综合新闻：南非执政党第五次“赶考”得与失

还是那片枫叶

    新华社约翰内斯堡５月１１日电（新华国际时评）南非执政党第五次“赶考”得与失

    新华社记者于大波

    １０日揭晓的南非议会选举结果显示，执政党非洲人国民大会（非国大）赢得６２．１５％的选票，远远领先主要反对党民主联盟（２２．２３％）。已执政２０年的非国大又一次“赶考”成功。

    这是南非在后曼德拉时代举行的首次大选，也是种族隔离制度结束后出生的年轻人首次投票，又恰逢种族隔离制度废除２０周年，备受世人关注。２０年来，南非５次大选，非国大５次“赶考”，５次过关。作为执政党，非国大保持如此旺盛的生命力，实属不易。

    毋庸置疑，非国大率领南非人民推翻种族隔离制度，其在占南非人口约８０％的广大黑人中的影响力难以撼动。但如果非国大在执政期间无所作为，没能给广大民众带来实惠，恐怕很难连续５次以压倒性胜利赢得大选。“水可载舟，亦可覆舟”的道理同样适用于南非。

    南非的特殊国情是黑人与白人之间既存在高度不平等和尖锐对立，但又相互依存，政府在许多问题上的处理稍有不慎，就很可能导致社会动荡。这就决定了非国大执政的特殊性：既要有所为，又要有所不为。既要消除种族隔离制度的遗毒，让黑人在政治上当家做主的同时实现经济翻身，又要确保少数白人的经济利益不受伤害。比如说土改，既要归还黑人土地，又不能没收白人农场。干与不干、多干还是少干、蛮干还是巧干，现在就干还是时机成熟了再干，对非国大来说，这无异于履薄冰、走钢丝，考验着其智慧和执政能力。

    非国大就是在这样的情境中走过２０年，执政能力不断提高。和２０年前相比，今日南非实现了跨越式发展：种族和解、政局稳定、广大黑人生活改善、国家的国际地位大幅提高。正如南非总统祖马所说，任何不带偏见的人都认为，今天的南非要比２０年前的南非进步得多，社会安定得多，人民生活好得多。

    但是，任何执政党都不可能十全十美，非国大也不例外。在此次大选中，非国大有得亦有失。在全国大选中，民主联盟近年吸纳不少黑人，已不再是“白人政党”，发展势头明显见长，比上届大选多获２２席，而非国大与上届相比却损失了１５席。民主联盟对非国大形成的挑战不可小觑。

    在省级议会选举中，非国大“夺取”西开普省的努力也受到挫败。以有色人和白人为主、由民主联盟长期控制的西开普省经济发展较快、政府相对廉洁、失业率和犯罪率均较低，不仅被视为南非发展的标杆，也像一面镜子，照出了非国大长期掌控的南非其他８省的不足。

    南非资深评论家保罗·佩雷拉说，如果把大选比喻成“考试”，那么非国大此次获得的成绩不如前四次，也明显低于选前人们的期待值，主要原因是非国大没能妥善解决民众普遍关心的重大问题，如政府官员腐败、经济增长乏力、高失业率、高犯罪率、社会不平等和贫困化现象仍然严重、政府服务水平低下等。

    大选尘埃虽已落定，但南非舆论普遍认为，如果非国大在新的执政期不下大力气解决这些问题，非国大的执政地位将不稳。从这个意义上说，更严格、标准更高的“大考”还在等待着非国大。（完）
               

非国大胜选背后有隐忧

      新华社约翰内斯堡５月１０日电（国际观察）非国大胜选背后有隐忧

      新华社记者张川石

    南非独立选举委员会１０日公布议会选举结果，执政党非洲人国民大会（非国大）连续第五次在南非议会选举中获胜。

      分析人士认为，虽然非国大的得票率将其他对手甩下一大截，但却创下该党自１９９４年参加南非首次全民大选以来的最低得票率，这或许意味着非国大未来执政道路将面临更多挑战。

      五连胜

    根据独立委员会公布的结果，非国大获得了６２．１５％的选票，其主要对手民主联盟的得票率为２２．２３％。非国大在南非一些经济发展相对落后、以黑人为主的省份的地位依然根深蒂固，如在东开普、林波波、自由州、姆普马兰加等省，非国大的得票率都接近或超过了七成。

      在公布大选结果的仪式上，南非总统祖马说：“这次胜利再次证明了非国大在南非的根基非常牢固，受到了多数人的拥护。”

    １９９４年，非国大率领南非人民推翻种族隔离制度。尽管南非第一位黑人总统、反种族隔离斗士曼德拉已去世，但该党在占南非人口约８０％的广大黑人中的影响力仍然难以撼动。

     非国大执政以来，始终把维护社会底层利益、尤其是底层黑人利益作为第一要务。和２０年前相比，南非如今实现了跨越式发展：种族和解、政局稳定、广大黑人生活有所改善、国际地位显著提高。

    尽管南非眼下面临促进经济增长、降低高失业率、缩小社会不公、减少官员贪腐、改善社会治安等诸多严峻挑战，但在其他能获得广大黑人拥护的政党出现前，非国大独执牛耳的局面暂时难以改变。

      有隐忧

    由于２０年来执政党与反对党力量悬殊，非国大能否胜选并不是本次大选看点，舆论更为关注的是选民投票率。

     如果按登记选民与合法选民比例计算，这次参加选举的选民比例是种族隔离制度结束以来最低的，仅有５４％，大量种族隔离制度结束后出生的年轻选民没有登记，这与年轻选民没有种族隔离时代的记忆以及对非国大缺乏深厚感情有很大关系。

     作为最大的反对党，民主联盟近年吸纳了不少黑人党员和支持者，已不再是个“白人政党”，发展势头明显见长。该党此次获得了国民议会４００个席位中的８９席，比上届选举多２２席，而非国大获得了２４９席，减少了１５席。

    而在省级议会，非国大也没能取得突破。民主联盟长期控制着以有色人和白人为主的西开普省。非国大控制的８个省存在管理混乱、腐败盛行、经济发展缓慢、失业率和犯罪率高等问题。而西开普省经济发展较快、政府相对廉洁、失业率和犯罪率均较低，成为南非发展的一个标杆，甚至它像一面镜子，照出了非国大的不足。

    非国大从民主联盟手上夺下西开普省的希望不但被挫败，还在经济中心豪登省被民主联盟抢下３０％多的选票。在约翰内斯堡、比勒陀利亚等经济发达大城市，非国大获得的选票数甚至未能过半。

    有挑战

    南非将于本月２１日举行新一届国民议会会议，选举产生南非新一任总统。如无意外，现总统祖马将开始其第二任期。

    从祖马本届任期中提出的《２０３０国家发展规划》来看，南非计划在未来二十年内实现年均经济增长５．４％，创造１１００万个就业岗位。到２０２０年，南非失业率将由目前超过２５％降至１４％，到２０３０年再降至６％，并彻底消除贫困人口。

    分析人士认为，非国大要实现这一宏伟蓝图并非易事。

    在非国大的竞选集会和１０日晚的胜选活动上，祖马都强调了上述规划中的承诺，并表示非国大将继续利用议会多数席位的优势实现上述目标，提高全民尤其是穷苦阶层的生活质量。

    开普敦大学政治学教授巴特勒说，落实规划将是新一届政府最大的工作重点。

    南非国有企业部长吉加巴说，我们需要让规划成为政府未来５年的工作内容，这需要南非各级政府联合起来“追寻同一个目标”。（完）


执政党非国大赢得南非议会选举

    新华社比勒陀利亚５月１０日电（记者张川石 袁卿）南非独立选举委员会１０日公布议会选举结果，南非执政党非洲人国民大会（非国大）连续第五次在南非议会选举中获胜。

    根据选举委员会公布的计票结果，非国大获得６２．１５％的选票，虽然继续保住了议会的多数席位，但少于上次大选６５．９％的选票。主要反对党民主联盟赢得２２．２３％的选票，位列第二。获得６．３５％选票的南非政坛新秀经济自由战士党位列第三。

    在国民议会席位上，非国大获得国民议会４００个席位中的２４９席，民主联盟获得８９席，经济自由战士党获得２５个席位。共有１３个政党赢得国民议会席位。

    在省级议会方面，非国大继续获得南非９省中８个省的多数席位，民主联盟则继续赢得西开普省控制权。

    南非７日举行全民大选，４５个参选政党提出了８６５１名候选人，竞选国民议会和省级议会议员。今年共有２５００多万名注册选民，但只有７３．４３％的注册选民参加投票，投票率低于上届大选。

    南非议会实行两院制，由国民议会和省级议会组成，任期均为５年。国民议会共有４００个议席，２００名议员通过全国大选产生，另外２００名议员由省级选举产生。根据南非宪法，总统由国民议会选举产生。２１日，新一届国民议会议员将举行会议，选举产生南非新一任总统。（完）


“汉语桥”中文比赛在南非开普敦举行

    新华社开普敦５月１０日电第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛南非预选赛１０日在南非开普敦大学举行，来自开普敦大学、斯泰伦博什大学、罗德斯大学和茨瓦尼理工学院的２１名选手参加比赛。

    中国驻开普敦总领事梁梳根、南非高教部官员杰皮以及开普敦大学副校长那拉坡在比赛开始前致辞，鼓励学生们学好中文。

    经过两个多小时的激烈比赛，斯泰伦博什大学的通德和开普敦大学的天佑最终获得一等奖，他们将代表南非参加今年７月在中国长沙举行的“汉语桥”总决赛。获得二等奖的是来自斯泰伦博什大学的维尔容，她将获得参加“汉语桥”总决赛观摩营的资格。

    数据显示，目前在南非的大中小学有１万多人学习汉语。开普敦大学、斯泰伦博什大学以及罗德斯大学建立了孔子学院，南非各地的学校还设立了３００多个孔子课堂。（完）