西报：俄禁止电视中使用脏话，部分美剧或禁播

思齐

参考消息网7月3日报道 禁止使用脏话的法令7月1日开始在俄罗斯生效，俄罗斯总统普京签署的这项法令规定电视、电影、戏剧、媒体以及艺术作品中禁止出现任何脏话或者亵渎神灵的用语。

西班牙《阿贝赛报》7月2日报道称，俄罗斯的脏话可谓丰富多彩，事实上俄罗斯著名作家菲奥多尔·多斯托耶夫斯基在十九世纪就说过，“所有想法、感觉甚至深刻评论都可以用一个脏话来表达”。


报道称，在俄罗斯说脏话现象非常普遍，但从现在开始，那些包含污言秽语的电影将被禁止发行上映。现在法令已经达到效果，赢得莫斯科国际电影节的几位最佳导演纷纷表示，为遵守新法让电影能够在俄罗斯上映，他们将使用配音删除影片中所有脏话。例如曾经在俄罗斯播放的广受欢迎的美剧《绝命毒师》因为内容包含大量脏话，现在将不能播放，除非它使用配音删除这些脏话。

法令规定违反该法者将接受不菲的罚款：对个人最多罚款2500卢布（合450人民币），对法人最多罚款5万卢布（合9000人民币）。不过看似在法令生效以前出版的含有脏话的书籍、碟片和电影等以后还可以销售购买，不过在封页上必须注明：内容包含脏话。（编译/王露）