苏丹投资部长：尊敬中国在组织和支持贸易所做贡献

郑瑟

来源：和讯网

　　和讯网消息 由世界贸易中心协会、中国国际投资贸易洽谈会组委会、中国开发性金融促进会与联合国贸易和发展会议等联合主办的第三届世界贸易中心协会中国论坛于9月9日上午，在厦门隆重举行，和讯网独家网络直播此次论坛。苏丹共和国投资部长穆斯塔法-奥斯曼-伊斯梅尔在论坛致辞中表示，中国国际投资贸易洽谈会是一个非常有效的工具，可以加强中国以及所有其他国家在很多领域上的投资以及国际贸易上的紧密合作。同时，它也是一个在区域和国际上有一个重要的作用，我们在苏丹非常尊敬中国在组织和支持贸易以及投资合作上所做的贡献。

　　以下为穆斯塔法-奥斯曼-伊斯梅尔发言实录：

　　穆斯塔法-奥斯曼-伊斯梅尔：尊敬的中华人民共和国的贸易部副部长，福建省的副省长，另外还有我们参会的所有代表团的领导，我希望真主能够保佑你们。首先我要表达我们的感谢，我想代表我们苏丹共和国的政府和人民向中国政府和人民热情友好的款待以及这次的会展表示衷心的感谢。这个会议能够把全球的人结合在一起，中国国际投资贸易洽谈会也是一个非常有效的工具，可以加强中国以及所有其他国家在很多领域上的投资以及国际贸易上的紧密合作。同时，它也是一个在区域和国际上有一个重要的作用，我们在苏丹非常尊敬中国在组织和支持贸易以及投资合作上所做的贡献，苏丹与中国的关系始于1959年，我们主要的特点就是可持续发展，稳定性，以及发展，包括政治、经济以及社会等层次，我们通过在国际论坛上的一些合作以及相互的支持，尤其是在不结盟国家以及联合国和其他专业的机构，比如安理会、人权委员会，苏丹对中国的政策一直是非常稳定的。比如说对于中国的领土完整，还有我们在苏丹建立和支持一些战略性的项目方面，最重要的是我们在石油和能源方面的项目，我们也是在关系上取得了更进一步的发展。另外还有一些水利项目，大型工程和基础设施，其中最重要的是道路和桥梁的建设，还有会所场馆和大坝的建设。

　　除了在能源建设项目上的支持之外，这个实际上也是我们的一个重点，同时也是可以培训很多有技术的人员，同时还有技术的转让。中国与苏丹的投资领域的活跃起了非常重要的作用，因为石油领域的投资在2003年已经超过了1.2亿美元，已经注册的158个项目里有60多个已经开始启动。现在苏丹是中国在非洲和中东地区的第三大贸易合作伙伴，2003年到2011年的贸易额达到了596亿美元。另外，我们不应该忘记中国在达尔夫尔扮演的人道主义角色，作为我们在中国的政策，我们在1993年成立了联合部长委员会，已经举行了9次会议，现在是非常重要的工具来进行双边的合作，实施以及后续的追踪。

　　各位朋友，在国际合作的框架里面，已经我们举行了很多的研讨会、展会，我们也做了很多的决定，对一些需要的计划。另外我们的合作也证明了我们在政府以及企业之间的合作关系，同时已经覆盖了最重要的一些领域，重点是在我们的农业、采矿以及勘探方面。另外还有很多其他的项目，我们希望能够在这样一个框架里面建议把重点放在科学研究以及大型项目的可行性研究，尤其是对于相关的一些投资活动，同时我们也建议能够对一些投资的项目感兴趣，如果这些和能源建设有关，特别是在粮食安全方面的一些培训。同时也是能够为我们，比如职业培训中心的一些建设，以及机械设备提供还有技术转让等等。作为我们参与我们的中国国际投资贸易洽谈会，始终是积极地参与，苏丹的代表团也带了一些CD过来，里面包括了我们的一些项目研究，同时还有在苏丹投资的一些指南。现在我们苏丹对以后开放不会排挤外国的投资人，最后我们希望再次感谢我们这次会议的组织方，同时也感谢你们的热情款待，谢谢大家。