英媒:联合国称中国向南苏丹派维和官兵日期未定

郑瑟

参考消息网9月11日报道

      外媒称，联合国官员10日称，中国将在今年晚些时候向南苏丹派出700名维和官兵保护平民。

　　据英国路透社9月10日报道，之前《华尔街日报》引述南苏丹总统发言人的话称，向南苏丹团结省（Unity）和上尼罗省（Upper Nile）运送一支中国步兵营的行动正在进行中，数日内将完成。

　　但联合国南苏丹特派团代理发言人Joe Contreras表示，中国派兵的日期和部署区域都尚未敲定。

　　报道称，Contreras还否认了关于维和官兵保护南苏丹工业基础设施的说法。中国是南苏丹石油业的最大投资方。

　　Contreras说：“据当前的授权和使命，哪都没说过会要求维和人员保护石油业设施。在特定情况下，我们的维和人员会根据要求保护石油业工人，但并非炼厂、输油管道或储油罐。”

　　当被问及中国向南苏丹增派维和官兵报导时，中国外交部发言人华春莹表示，中国参加任何一项维和行动，目的都是严格履行安理会的授权，和平解决冲突，促进发展和重建，维护地区和平与安全。

　　华春莹称：“中方愿继续加强对包括联合国驻南苏丹特派团在内的各项维和行动的支持，目前正同联合国秘书处保持密切沟通。”她补充道，目前中国在非洲有1800余名维和人员。

　　【延伸阅读】

　　美媒:中国派700名军人赴南苏丹保护油田工人

　　2014-09-11 07:35:11

　　参考消息网9月11日报道 美媒题为《中国在南苏丹部署军人以保卫油田和工人》的文章称，南苏丹总统的发言人9日说，中国开始向联合国南苏丹维和部队派出700名军人，以护卫该国油田，并保护中国的工人和设施。

　　据美国《华尔街日报》网站9月9日报道，南苏丹总统发言人说，预计将这个中国步兵营空运到南苏丹的联合省和上尼罗省需要数天时间。目前仍由南苏丹政府控制的所有还在运作的油田都位于这两个省境内。

　　虽然中国军人由联合国指挥，不过从他们进驻南苏丹可以看出，为了确保本国在非洲的工人和资产的安全，从而为国内消费提供稳定的能源供应，中国所进行的努力大幅提升。

　　联合国官员说，这是中国政府首次向联合国维和部队派出一个营的兵力。此前，中国曾向马里派出300多名维和官兵，以保护在加奥建设一处联合国营地的中国工程师。

　　国有的中国石油天然气集团公司在一家负责南苏丹大量油田运营的合资公司拥有41%的股权。这家公司还运作油气输出管线，将原油输送到相邻的苏丹，再到位于红海之滨的苏丹港。

　　联合国南苏丹特派团由联合国安理会授权，最多时包括12500名军人和1323名警察。截至7月31日，该特派团总共有11389名军人、警察和军方联络官。

　　这些联合国维和人员可以采取“一切必要手段”来保护石油设施内面临危险的平民。南苏丹总统发言人说，一旦遭受攻击，中国军人“做好了战斗的准备，能够予以还击”。

　　近几年来，整个苏丹地区一直局势动荡，不时发生中国工人遭绑架的事件。

　　2012年，苏丹反政府武装在南科尔多凡州绑架了20多名中国工人，并要求中国政府利用自身的影响力迫使苏丹政府停止对反政府力量的进攻。

　　去年12月，中石油从南苏丹的油田撤出97名中国工人。

　　2014年7月29日，中国第十二批赴黎巴嫩维和部队官兵被授予联合国“和平荣誉勋章”，以表彰他们在黎南部维和行动中所作出的贡献。新华社发（赵琳摄）

　　【延伸阅读】

　　记中国赴南苏丹维和部队：为了战乱中的难民

　　2014-09-10 15:36:13英媒:联合国称中国向南苏丹派维和官兵日期未定维和队员与难民营儿童在一起英媒:联合国称中国向南苏丹派维和官兵日期未定医护人员来到难民营看望那对双胞胎婴儿

　　中新网南苏丹瓦乌9月10日电 题：在南苏丹维和：为了战乱中的难民

　　作者：沈宇杰 李欣

　　自去年底南苏丹国内爆发内乱冲突以来，安全局势日益恶化，已逾百万人背井离乡沦为难民。在联合国驻南苏丹特派团瓦乌基地，中国维和部队勇敢地担当起“和平使者”，为无家可归的难民建立庇护所，为这些饱受战乱折磨的当地民众治病疗伤…在任务区的五个多月以来，“蓝盔”勇士们充分发扬人道主义救援精神，在非洲红土地上抒写了一个又一个感人至深的故事。

　　紧急实施剖宫产术，中国二级医院顺利接生首例双胞胎婴儿

　　当地时间9月8日上午，也是中国的传统佳节——中秋节，我赴南苏丹维和医疗队妇产科医生刘磊和其他几名医护人员来到了难民营，给前段时间在中国二级医院顺利产下一对双胞胎婴儿的难民送去了自己制作的中秋月饼。

　　那位40岁产妇和她丈夫卡拉瑞一见到为她妻子接生的妇产科医生刘磊，就紧紧握着她的手激动地说：“母子三人平安，全靠中国医生的紧急救助！”

　　在8月15日的凌晨，中国二级医院接到难民营诊所电话，有一名妊娠高血压孕妇，在难民营抽搐发作好几次，请求立即支援。维和医疗队接到请求后立即派出医生和护士前往难民营接回了这名孕妇。

　　到达中国二级医院直奔手术室。妇产科医生刘磊迅速为孕妇进行检查，结果显示，临产征兆明显，羊水已破，胎儿严重缺氧。且孕妇已出现神志模糊，身体抽搐，血压高、心率快，十分危急。

　　“要想挽救胎儿的生命，必须立即实施剖宫产！”

　　当时，这批医疗队已成功在任务区实施了两例剖宫产手术，具备了一定的经验，但这次的情况有所不同：这名孕妇是高龄产妇，怀的又是双胞胎，且救治条件仍然极其有限，消毒和手术条件极差，做剖宫产手术要冒很大风险。领导问刘磊：“有把握吗？”她坚定地点点头，其实心里知道，再耽搁下去母婴三人命就没了，就是风险再大也不能退缩！

　　就这样，第三例剖宫产手术，在闷热的集装箱里展开了。麻醉科医生张新建立即进行麻醉，妇产科医生刘磊熟练操刀，其他医护人员全力配合。

　　凌晨5时30分，刘磊医生先后从孕妇子宫内捧出了两名男婴。但是两名新生儿全身青紫，没有呼吸，医护人员再次进行紧张抢救。护士迅速给新生儿剪断脐带，放置在复苏台，清理口鼻物。麻醉师马上给新生儿面罩给氧，进行心肺复苏。

　　终于，“哇…哇…”连续响亮的婴儿啼哭声划破晨曦的朦胧，在场的所有医护人员高兴的鼓起掌来，并集中智慧为这对双胞胎取了两个好听的中国名字：军蓝、军绿。

　　据了解，这是我国自2006年参加南苏丹维和行动以来，接生的首例双胞胎婴儿。

　　维和天使定期巡诊，积极为难民提供健康保障

　　今年4月底，南苏丹瓦乌市爆发武装冲突，大量难民进入联南苏团瓦乌基地避难。截止目前，中国维和部队开设的难民营内已聚集以妇女和儿童为主的难民1500余人。

　　考虑到当地正值雨季，为各类传染病发病的高峰期，中国第十二批赴南苏丹瓦乌维和医疗队未雨绸缪，积极采取定期为难民巡检、防疫消杀等措施预防可能发生的疫情。

　　6月20日，世界难民日那天，我赴南苏丹维和医疗队再次来到位于联南苏团瓦乌基地东南角的难民营，开展义诊活动。

　　“中国虽然离我们很遥远，但对南苏丹人民却很友好，中国是一个伟大的国家！”医疗队曾经救治过的一名枪伤难民也居住在难民营，他见到前来为难民巡诊的中国医疗队，手舞足蹈地赞扬道。

　　正在医务人员为难民逐个体检时，当地一位“老朋友”来到了活动现场，原来他是UN城附近一个部落的酋长巴比。巴比酋长会讲一口流利的英语，对中国维和部队感情深厚。见到医疗队正在为难民体检，他激动地说：“每批维和部队的到来，都给予了我们部落许多无偿的帮助，每批维和部队的分队指挥官，他都记得姓名和职务。今年南苏丹战火不断，我们的村民都无家可归，如今能有这样一个栖身之所，全靠你们的救援啊！”。

　　难民陆续地来到义诊台。医生们给他们一个一个地进行体检，赠送了相关药品。其中一位难民说腰疼厉害，经一番检查和沟通，才知道他是在一次战乱中不幸被流弹打中，并且子弹留在了体内。为对他的健康负责，医疗队又建议他到医疗队拍片观察具体情况。

　　“我们这批维和医疗队任务发生了转变，1500多名难民需要我们长期的救援，所以暂时没时间去你们部落巡诊了，你带些药品回去给需要的村民。”在为难民完成检查后，医疗队队长刘晓斌向巴比酋长赠送了一些常用药品。

　　无私援建难民学校，为南苏丹儿童点燃希望之火

　　“亲爱的孩子们，今天你们能重新走进学堂，离不开中国维和部队连续一个多月来顶着40多度的高温为你们搭建了美丽的学校，你们一定要努力学习，永远不要忘记这份恩情…”6月28日，联南苏团瓦乌基地州协调官维尼女士在难民小学开学典礼上以特殊的方式向中国维和部队表示了感谢。

　　随着难民营传出朗朗读书声，由中国工兵分队承建的难民小学正式开学。当天，我第十二批赴南苏丹瓦乌维和部队参加了难民营小学开学典礼活动。官兵们给孩子们带去了书包、足球铅笔盒等礼物，并献上了一场精彩的文艺表演，武术、舞龙、舞狮等中国传统节目，令小朋友们兴奋不已。

　　天气炎热，衣衫褴褛的一些比较小的孩子三五成群，在空地上玩耍着新足球。孩子们脸上不见凄苦，却有笑容。

　　一个10岁的男童科米布克对笔者说，他本来在上小学四年级，战火波及了他们的村庄，父亲在战乱中遇害，他随着母亲逃离到了这里避难，被迫辍学。“我很想上学”说到这里，科米布克脸上笑容消逝，清澈的眼眸透出些许忧伤。

　　尽管身处饱受战乱、疾病侵袭的南苏丹，但与当地小朋友们待在一起时，总是倍感愉快和亲切。在这里，仿佛自己又回到了那个早已离我远去的儿童时代。尽情的享受着孩子们带给我的快乐，在这特别的日子里默契地与他们融为了一体。每当给他们拍照时，他们总会摆出各种各样酷酷的、美美的姿势，争着与维和队员们合影留念，留住这美好的瞬间。拍完后，他们迅速跑过来把我围住，比划着要看一看照片，也不知道能否看懂，总之一看到照片他们就会露出天真无邪的笑容。

　　在我们参加完活动准备离开的时候，几个年纪稍大点的孩子带着其他小朋友们做了一个令我终身难忘的动作——军礼。那一刻，笔者不禁湿润了眼眶。无论国界、无论年龄，此时与孩子们的陌生感早已荡然无存，反而像是将要离别的挚友。而对他们来说，我们是快乐的使者。出于本能反应，笔者也回敬了一个标准的军礼。礼毕，孩子们伸出小手和我们一一握手告别，显得非常有成年人的范。快乐的时光在南苏丹孩子们的童年里总是那么的短暂，从孩子们留念的眼神里仿佛看到了活动的结束就意味着又回归到战乱、疾病、贫穷的生活中。

　　据悉，自2006年以来，我每批赴南苏丹维和部队都会积极为当地的孩子们助学。多年来，让“中国”这个名词在南苏丹小朋友的心中深深的扎了根，让孩子们感受到了中国人的友好，为中非友谊播下了新的种子。

　　【延伸阅读】

　　中国驻南苏丹大使马强看望慰问我维和部队(图)

　　2014-09-02 18:48:10英媒:联合国称中国向南苏丹派维和官兵日期未定中国维和部队官兵代表前去机场迎接英媒:联合国称中国向南苏丹派维和官兵日期未定马强大使视察中国维和部队英媒:联合国称中国向南苏丹派维和官兵日期未定马强大使与中国维和部队指挥官合影

　　中新网南苏丹瓦乌9月2日电(沈宇杰 李欣)当地时间9月2日上午，中国驻南苏丹大使马强一行从南苏丹首都朱巴乘联合国飞机抵达瓦乌，中国第十二批赴南苏丹(瓦乌)维和部队官兵代表前去瓦乌机场迎接。随后，马强大使前往联南苏团瓦乌基地中国维和部队营区，亲切地看望慰问了维和部队官兵，并向官兵们提前送去了中秋节祝福和慰问月饼。

　　马强大使首先听取了中国维和部队指挥官关于部队目前各项工作情况的汇报。随后，马强大使来到维和官兵执行任务的各个岗位，实地了解了队员们的工作和生活情况，并代表中国政府和中国驻南苏丹大使馆向全体维和官兵赠送了月饼，为他们送去中秋佳节的问候，官兵们倍感亲切和温暖。

　　自今年3月底部署任务区以来，第十二批赴南苏丹维和部队发扬我军优良传统，牢记维和部队“忠诚履行使命，维护世界和平”的誓言，在任务区出色地完成联合国赋予的各项任务。

　　五个多月的时间里，中国工兵分队累计出动人员4750多人次，日均出动装备20余台，先后完成瓦乌机场维护、天主教健康培训学校操场修建、加固UN城防御工事等40多个工程援建任务，整修道路300多公里、拉运土方2.4万余立方米、平整场地2万多平方米、吊装物资360余吨。医疗分队先后完成紧急跨区后送重症患者、批量抢救枪伤难民、防疫消杀、技术培训等多项急难险重任务，门诊接诊1200余人次、实施手术40余台、紧急接转伤员50余次、为难民接生15例，并成功实施了我国自参加南苏丹维和行动以来的首例开颅手术、剖宫产术、腹部探查术以及首次在术中使用远程会诊系统与国内专家三方会诊救治当地枪伤平民。中国维和部队用实际行动为南苏丹的和平建设事业做出了积极的贡献，赢得了联合国官员和南苏丹人民的赞誉。

　　马强大使对赴南苏丹维和部队取得的成绩表示了充分的肯定，对他们在任务期间各项新突破给予了高度的评价，勉励维和官兵再接再励，在艰苦的环境中继续发扬中国军队优良传统，圆满完成维护南苏丹和平的崇高使命。他说，中国赴南苏丹维和部队是经过层层选拔、严格训练的一支素质过硬、作风优良的军队尖兵，为联南苏团和南苏丹的和平事业做出了重要的贡献，受到了联合国官员和南苏丹当地政府、民众的高度好评，全体维和官兵没有辜负祖国和人们的重托。他坚信，在后期近三个月的维和任务期里，中国维和部队一定能够不怕困难、不负重托、不辱使命圆满完成联合国赋予的各项任务，向祖国和人民交上一份合格的答卷。

　　【延伸阅读】

　　南苏丹外长：中国是南苏丹真正的朋友

　　南苏丹外长巴拿巴?马瑞尔?本杰明8月20日接受人民网记者黄瑾专访。（人民网张媛摄）

　　人民网北京8月28日电（黄瑾、张媛）即使在南苏丹深陷困境时，中国仍不离不弃，中国是南苏丹真正的朋友，南苏丹外长巴拿巴?马瑞尔?本杰明8月20日在接受人民网记者专访时做出此番表示。他还希望能加强南苏丹与中国的合作并学习中国的发展经验。

　　应外交部长王毅邀请，南苏丹共和国外交与国际合作部长巴拿巴·马瑞尔·本杰明于8月18日至22日对中国进行访问。

　　患难见真情

　　本杰明在评价中国和南苏丹关系时说到，中国和南苏丹关系非常牢固，双方一直保持良好关系。在政治方面，2011年，中国政府宣布承认苏丹南方公投结果，是世界上最早承认这一结果的国家之一，中国还一直向南苏丹提供人道主义援助; 在经济方面，中国和南苏丹在石油产业、基础设施建设方面有广泛合作; 在文化教育方面，中国为南苏丹提供政府奖学金以及赴中国留学名额。

　　本杰明说：“有的‘朋友’在我们健康的时候才会出现，生病时候却消失不见，可是在南苏丹局势动荡、内外交困之时，中国仍不离不弃。”对此，他表示诚挚感谢。

　　南苏丹希望扩大与中国的合作

　　南苏丹拥有丰富的石油资源，中国石油天然气集团在南苏丹投资并帮助南苏丹发展石油产业。本杰明表示南苏丹还拥有其它丰富的自然资源，如水能、矿产、野生动物等，希望能拓宽与中国的合作领域。

　　本杰明介绍说，这是他第二次来中国。中国取得的巨大经济成就给他留下了深刻的印象。他表示，南苏丹要学习中国的发展经验，在未来致力于和平和稳定的同时，能实现经济的快速发展。

　　【延伸阅读】

　　南苏丹外长：南苏丹将全力保护中国投资者


　　人民网北京8月28日电（黄瑾、张媛）南苏丹政府将竭力恢复南苏丹的和平与稳定，并全力保护在南苏丹的中国投资者，南苏丹外长巴拿巴·马瑞尔·本杰明在8月20日接受人民网采访时强调。

　　当前南苏丹局势尚未完全平稳，人道局势依然严峻。面对不稳定的国内形势以及它对在南中国投资者造成的影响，南苏丹总统萨尔瓦·基尔已向中国政府保证南苏丹政府将竭尽全力保护在南的中国企业和人员。

　　谈到国内安全局势，本杰明提到联合国已派维和部队驻扎南苏丹，其中就有来自中国的维和力量，这些都有利于保障在南苏丹的中国投资者的安全和经济利益。

　　本杰明强调，实现和平稳定是发展经济的基础，也是当前的头等大事。南苏丹政府愿在停火止暴、对话和解等问题上做出最大努力。

　　与此同时，本杰明还呼吁更多的中国企业到南苏丹投资，南苏丹将为创造一个和平稳定的投资环境而努力，包括制定更优惠的投资政策，并进行安全领域和治国政策的改革。他表示，待南苏丹恢复稳定后，欢迎更多的中国企业去南苏丹进行考察。