南苏丹总统访华争取投资

郑瑟

来源：FT中文网       

       南苏丹总统访华前夕，该国一名高官称，将争取由中国出资建设一条替代输油管道，使南苏丹在出口石油方面不再依赖苏丹方面。

　　南苏丹首席谈判代表帕甘·阿姆(Pagan Amum)对英国《金融时报》表示，该国总统萨尔瓦·基尔(Salva Kiir)将提出中国出资的可能性。就在几天前，围绕一个油田的战斗摧毁了相关基础设施，并有可能重新点燃苏丹和南苏丹之间战火。

　　基尔将于今日开始为期五天的访华行程，他将会晤中国国家主席胡锦涛。这次出访可能对南苏丹的经济生存十分关键。

　　阿姆表示：“可以采取财团的形式，中国方面可以加入。他们对此态度积极，正在研究这件事，他们已同意在建设替代管道方面向南苏丹提供技术协助。”他补充说，南苏丹不太可能恢复经由苏丹出口原油。“融资不是问题，因为我们会借助未来的销售。”分析人士表示，苏丹人和国际调停人长期以来都一直希望，在苏丹和南苏丹都有投资的中国，也许能在这两个昔日宿敌的谈判中发挥更具决定性的作用。经过数十年的内战后，南苏丹在去年独立。

　　但是，从边界到石油交易（在南苏丹今年2月停产之前，该国石油是通过苏丹出口的），双方在很多事情上分割不清，以至再度爆发冲突。两个月前，阿姆曾表示，初生的中国-南苏丹关系存在一些“困难”，而这次他对英国《金融时报》表示，他的国家认为，对华关系是“南苏丹与其他任何国家之间将会建立的关系中最具战略性的”。

　　不过，外交官们告诫称，南苏丹与中国的关系仍存在紧张因素。一名外国外交官对英国《金融时报》表示，2月份南苏丹以中国牵头的石油财团Petrodar涉嫌帮助苏丹分流南苏丹石油为由，驱逐了该财团的负责人，这使中方“极为不快”。

　　无论如何，中国外交官们本来就难以把握已持续一年多的石油谈判的复杂性，这些谈判以煽动性的姿态和貌似自杀式的行动为特征。令中国外交官们震惊的是，南苏丹在2月份决定全面停产（此前其石油日产量达到35万桶），使中国的投资面临风险，并使中国失去一个石油供应来源。

　　译者/和风