美媒：中国太大了 不成世界经济第一都难

文贩子

来源： 环球时报

　　美国彭博社网站10月30日文章，原题：中国非常、非常大 一国的增长会随着变富而放慢。就此而言，中国减速毫无争议。在许多专家看来，这意味着中国会像之前的苏联和日本一样，不会取代美国成为世界最大经济体。上世纪60年代，专家预测苏联经济将很快超过美国，到80年代又预测日本经济会超美国。但这些预言无一应验。

　　中国显然在减速。但若将其与苏联和日本相提并论，就不靠谱了，原因很简单：体量。中国太大了，只有发生比日本、甚至苏联所遭遇的严重得多的变故，才能阻止其成为最大经济体。

　　2013年中国人口13.57亿，美国3.16亿，即4.29比1。若把人口算成体重，不妨把美国设想成一个体重191磅的普通美国人，中国则是819磅重的成年雄性灰熊。若把人口算成高度，美国好比纽约的高707英尺的摩根大通集团总部大楼，而中国比目前的世界最高建筑哈里发塔还高出316英尺。还可从更现实的角度看：若每个工作年龄的中国人一周工作40小时，一年50周，他们只需每小时创造9.15美元，中国经济就比美国的大。

　　中国若成不了最大经济体，将不仅仅是由于经济减速，还得是因为发生了远比近来世界史上所发生的更大规模的崩溃。这并非不可能，但可能性太小。从购买力平价算，中国已是最大了。如今它还是最大贸易国和制造业国。那些说中国经济称霸并非不可避免的人，要么是纠缠于某个琐碎的技术细节，要么就是忘了中国的巨大体量这一简单却重要的事实。(作者诺厄 史密斯，汪北哲译)

编后语：这话听着舒坦，中国加油！