中国实施语言战略 保障“一带一路”建设

郑瑟

中国实施语言战略 保障“一带一路”建设

专家指出，推进“一带一路”建设，必须做好面对文化差异性和文化冲突的准备。实现“一带一路”美好愿景，离不开多种文化的和谐相处。

李宇明介绍，在与缅甸接壤的云南临沧市，中国的语言研究机构正与当地共建华文学院、“一带一路”研究院等，跟缅甸方面进行双向的语言和文化交流。此举得到当地政府大力支持。

“语言研究早就不仅局限于静态语言本身，通过了解一国的语言习惯、语言政策等，我们对当地的文化有了更深层次的了解。”郭风岚说。

“一直以来，中国周边安全存在不稳定因素。为了加强对周边国家的了解，更好保护国家安全，中国历来重视周边国家语言的研究。”李宇明说，其中包括语种能力的建设，即国家总共能够了解和使用多少种语言。这是国家语言能力的重要组成部分。

郭风岚还说，建设国家语言能力，中国边境边疆地区民族语言的研究同样不可或缺，其中部分语言也被邻国使用，特别是“丝绸之路经济带”沿线国家的语言，如哈萨克语、蒙古语。目前，国家已经启动对内蒙古、新疆、西藏、云南、广西边疆边境地区语言状况的调查研究。

据她介绍，基于周边重要国家和地区调研结果的《中国周边国家语言状况丛书》和《中国边疆边境语言状况丛书》即将付梓，为国家语言战略提供咨询，为建设“一带一路”进一步提供语言保障。

（李鹏 曹佩弦）

（新华社特稿）