Netflix联手爱奇艺：或许还是看到了“钱“景无限

蒹葭

Netflix联手爱奇艺：或许还是看到了“钱“景无限

　　随着互联网的日益普及，对于传统媒体的传播与人们的娱乐生活造成了近乎颠覆性的改变，以前人们打开电视所看到的节目都是以国内节目居多，无论是新闻还是电视剧，引进片只是占了很少很少的一部分，而现在有了互联网之后，各种各样的海外剧开始被中国观众们所熟知，其中不少优秀的作品在国内也有了相当数量的粉丝。不过中国观众数量的增多也开始引起了一些美国影视剧制作公司以及发行公司的注意，近年来关于中国视频网站与海外发行商合作的消息也越来越多。最近Netflix宣布将与爱奇艺合作正式进军中国大陆市场。

　　说起Netflix可能一些平时比较喜欢看美剧的观众们会比较熟悉这个名字，它是一家在线影片租赁提供商，顾客可以在网站上看到数量巨大的电影以及电视剧作品，并且通过PC、TV或者移动设备进行观看，曾连续多年被评为顾客最满意的网站，可见其在欧美影视迷们心中还是拥有非常高的地位的。而近年来，Netflix开始朝发行商这一个方向进军，《纸牌屋》、《黑镜》等等知名的美剧作品都是由其发行推出的。

　　虽然在欧美市场拥有着较高的知名度，但是Netflix却迟迟没有进入中国大陆市场，在目前的政策下，要想单独进入中国市场显然不是一个明智之举，而与目前国内的视频网站合作一方面可以更快的将内容带给中国观众，另一方面也可以有一个更加熟悉国内政策的合作方在今后的引进工作中可以提供更大的帮助。目前，无论是搜狐、腾讯、优酷等等基本上都已经有了合作方，而爱奇艺最近随着几部自制网络剧的热播，在年轻人群体当中拥有非常高的知名度，所以这样看来，Netflix选择与爱奇艺合作也不会觉得有多意外了。

　　为何选择在这个时间进入中国大陆市场，从Netflix方面来看，还是看上了中国巨大的观众市场以及巨额的版权收入，与传统的在线影片不同，要做原创视频的投入可比前者多了不少，而且像如今《西部世界》、《权力的游戏》等等制作精良的美剧作品，一季的制作成本甚至和一部好莱坞大片不相上下。所以要想支撑起巨额的原创视频制作费，就必须找到一个相对比较稳定的收入来源。虽然关于此次合作的具体细节尚未透露，不过Netflix的视频内容今后将会通过爱奇艺在国内同步播出，而国内网友要想看到这些原创视频就势必要购买爱奇艺会员，所以对于双方来说这一次合作无论从哪个方向看都会是一次双赢的选择。

　　当这个传出之后，不少美剧爱好者们在兴奋之余，还是表达了自己的担忧，其中一个非常重要的原因就是，国内外在视频审核尺度上的不同，导致许多优秀的海外剧在进入国内的时候都被删减了部分内容，虽然对于剧集主剧情来说影响不是太大，但是对于观众们的观影体验来说确实会有一定的折扣，而且在“先播后审“的审核制度下，中国观众很难与其他地区保持同步观看，这就让不少观众在选择是否购买会员这个问题上要三思了。

　　此前，观众们观看美剧还可以通过国内各种大大小小的字幕组，一方面他们的片源更新较快，另一方面基本上字幕组都有稳定的翻译和字幕制作班底，翻译好的成片可以迅速发布出来，一些热门的剧集甚至可以保证在24小时之内就完成更新，对于许多英文水平不怎么好，却喜欢看美剧的观众来说确实非常有吸引力。

　　而随着国内对于版权工作的重视，如今许多的国内字幕组都面临着转型或者解散，此时国内视频网站能否通过与国外发行商的合作，将美剧爱好者们吸引到自己的用户群当中，从之前的几家网站的表现来看似乎结果不尽人意。而这一次爱奇艺与Netflix是一个改变现状的不错的契机，究竟是双赢，还是惨淡收场，只能看看合作之后的表现了。


　　来源：威锋网