农业和农产品是中立经贸合作的重要组成部分

郑瑟

　　驻立陶宛大使魏瑞兴辞行拜会立农业部长马尔考斯卡斯。立农业部副部长塔拉什克维丘斯、欧盟与国际事务司司长德米特里耶娃、立国家食品与兽医总局局长雷梅卡等参加。

　　魏大使表示，三年来，中立两国农业部门的领导互访频繁、交往密切，在农业领域的互利合作取得显著成果，双方不仅就立奶制品、冷冻牛肉输华达成协议，而且还签署了两国今后几年在农业领域的合作行动计划。使馆与农业部联系密切、合作顺畅。这是中立两国友好合作关系良好发展的重要体现。魏大使感谢马及农业部、国家食品与兽医总局对其任内工作给予的宝贵支持，预祝今年5月在维尔纽斯举行的“16+1”农业部长会议取得圆满成功，并希望其一如既往支持继任大使，推动中立农业领域合作继续向前发展。

　　马尔考斯卡斯部长表示，两国农业领域合作取得的显著成果离不开魏大使所做的不懈努力和积极贡献，感谢魏大使在任期内积极参与到立中农业合作的各项活动中，有效推动了立中农业领域的务实合作一一落地。立方高度重视立中农业合作，在欧盟与俄罗斯相互采取食品禁令后，中国是立农产品出口的重要目标市场，立方愿与中方共同努力，继续深化两国在农业领域的交流与合作。马表示，立方将继续积极参与共建“一带一路”和“16+1合作”，并将全力举办好“16+1”农业部长会议，希望得到中方的指导和帮助。

　　随着“一带一路”建设的推进，相隔千里的中国和立陶宛越走越近，中立关系不断发展，各领域交往逐渐频繁，尤其在经贸领域，两国的贸易关系从未像现在这样紧密。截至去年，中国已连续2年成为立陶宛在亚洲的第一大贸易伙伴，两国双边贸易额连续6年保持增长。去年，世界经济复苏缓慢，全球贸易增长乏力，中立双边贸易额却逆势上扬，显示出两国经贸合作有空间可作为。中立双边贸易是不平衡的。据商务部统计，2016年，中立双边贸易额为14.6亿美元。其中，立陶宛自中国进口13亿美元，向中国出口1.6亿美元，仅占双边贸易额的11%，立方贸易逆差达11.4亿美元。11.4亿美元，对于GDP超过10万亿美元的中国来说是九牛一毛，但对于GDP只有500多亿美元的小国家来说，中立双边贸易不平衡给立陶宛人带来的是严重的“心理不平衡”。“一带一路”战略的实施，特别是“五通”中的贸易畅通，给中立贸易带来了新的机遇，立陶宛对华出口开始向农产品领域拓展，逐步分享到“一带一路”红利。 2017年5月24日，《立陶宛输华冷冻牛肉的检验检疫和兽医卫生要求议定书》，议定书的签署为立陶宛牛肉对华出口铺平了道路，立对华出口又添新增长点，立陶宛肉牛养殖全行业将从“一带一路”务实合作受益。立陶宛综合农业发展模式及其农业相关领域产品将开展对华的新一步推广战略。媒体一行到访了立陶宛最大的农业企业、农场、手工艺品工厂等，了解了立陶宛在对话出口方面的向往与发展动向。农贸市场与农场探索综合发展模式农业是立陶宛的传统优势行业。农场现阶段除供应大量的原材资源外，也在开展旅游、健康饮食等相结合的新兴发展模式。

　　Sirvintai山羊农场是一个综合体验式的旅游目的地。农场里除了山羊以外还饲养着马、鹅、兔子等，可以说是小型的动物园。午餐是丰盛的各式山羊奶酪和羊头大餐。之前，该农场曾接待过中国农业部代表团以及来自各国游客等。

　　Sirvintai山羊农场马里扬泊列乳品集团牛奶供应商是欧洲地区奶牛专业农场中规模最大的农场。奶牛农场1200头奶牛，每天每头牛出产牛奶16kg，每天鲜牛奶总出产量达1.4吨。奶牛农场在初春至深秋，奶牛都是被自由放养的。奶农也会提前为过冬准备天然饲料--甘草。农场也将陆续采用循环可再生系统，如用牛的粪便发电供应等。

　　马里扬泊列乳品集团牛奶供应商--奶牛农场立陶宛考纳斯农贸市场则是由立陶宛农业部发起的。每个周末，各个农场拿出自己种植或制作的绿色食品前来售卖。肉类、奶制品、蔬菜、糕点、手工艺品一应俱全。12月中旬，圣诞氛围浓郁，大家纷纷排对囤货。热情的立陶宛人民让我们品尝了各色美食，并讲述食品制作过程的绿色健康。

　　立陶宛考纳斯农贸市场综合农业:肉类、蔬果、啤酒、琥珀Krekenavos agrofirma由最初的全国最大的养猪场发展至今。肉制品的生产开始于1993。随着企业的发展，Krekenavos agrofirma产品的需求量逐年大增，旧工厂已经不能满足需求。因此，在Kėdainiai附近投资2300多万欧元建立了一个全新的现代肉类产品加工厂。目前，该公司的设施覆盖面积超过22.000平方米，包括立陶宛最大的猪和牛屠宰场，肉类切割和包装工厂以及热处理肉制品的生产单位。

　　2008年，该公司将其在Krekenava的养猪场出售给一家丹麦公司Saerimner，并开始专注于其肉类加工业务。次年春季，在Kėdainiai附近的加工公司增加了新的建筑延伸。新设施包括一个新鲜的肉类包装厂，耗资600多万欧元的投资，增强了公司在立陶宛和国外的竞争力。现在该公司已经成为立陶宛最大的农业公司之一，拥有20多年的业务经验，是波罗的海国家规模最大，最现代化的肉类加工厂之一。2015年，营业额达到1.9亿欧元。预期2018年4月，冷冻牛肉可出口中国。

　　Krekenavos agrofirma肉类产品加工企业UTENOSMĖSA是立陶宛传统领先的肉类加工商之一。自1976年成功投放市场以来，企业得益于经验和最新技术的完美结合并取得典范式成功。UTENOS MUSA自2004年以来一直是BIOVELA集团的一部分。该工厂符合欧盟标准，并提供最先进的肉类加工和包装设备。现代化的屠宰场使企业能够提供新鲜优质原料制成的产品。在最高质量的评级中，UTENOSMĖSA屠体裁剪能力确保所有订单在最严格的时间限制内交付。UTENOSMĖJA拥有高素质的技术人员，共计雇用了近700名员工。定期创造新产品，细化口味，精心选择健康和优质的香料混合物，并在立陶宛和国外赢得了许多奖项。

　　上属BIOVELA集团是是中欧最大的肉类生产商之一。该公司于1994年开始运营，目前在立陶宛肉类生产部门的市场份额最大。BIOVELA集团由四家公司组成:Biovela，Utenos Mesa，食品工业物流公司和Ziobiskio养殖猪场。雇用人员约1600多人。该集团的主要特色包括鲜肉加工，肉类加工，新鲜肉类和肉类产品出口以及物流。BIOVELA集团拥有各种各样的产品，包括鲜肉(牛肉和猪肉)，新鲜肉制品(腌制食品和即食食品)，煮熟，熏制和腌制的香肠和火腿，肉酱，卷心菜，烹饪制品和腌制肉类。

　　UTENOSMĖSA肉类加工企业产品UABKedainiu KonservuFabrikas蔬菜加工工厂的建立历史可以追溯到1944年。公司位于气候和土壤条件良好，蔬菜种植面积迅速增长的独特地区--Kedainiai市。Kedainiai市也因此获得了“黄瓜之乡”的称号。在这里，这种产品的农业传统可以追溯到20世纪中叶。Kedainiu Konservu Fabrikas产品的组合包括200个项目。保存的天然蔬菜，番茄沙司，蛋黄酱，面包，蔬菜汤，沙拉，这些都是高品质，健康的产品，符合市场和消费者的需求。该企业产品不但获得了立陶宛年度产品奖项，而且在国外也受到赞赏。

　　UABKedainiu KonservuFabrikas蔬果加工企业UAB Švyturys-Utenos alus企业是立陶宛领先的饮料工业公司，由全国最大的啤酒厂组成:克莱佩达“Švyturys”和“Utena啤酒厂”，以及全国各地的专业部门。世界啤酒杯、世界啤酒锦标赛、iTQi高级口味奖等世界性大赛，证明了其产品的优秀品质。

　　参观考察UAB Švyturys-Utenos alus企业传统酿造体系UAB Švyturys-Utenos alus企业也属于嘉士伯集团。嘉士伯(Carlsberg)是世界第五大酿酒集团，于1847年创立，总部位于丹麦哥本哈根，同时嘉士伯也是该公司主要的啤酒品牌。嘉士伯集团主要业务为啤酒和软饮料的生产与销售，在43个国家和地区有67个酿酒厂，产品销往100多个国家和地区。嘉士伯啤酒长期参与足球赛事的赞助，并连续数十年成为利物浦足球会的胸前广告赞助商，成为利物浦足球会的经典标志之一。

　　UAB Švyturys-Utenos alus啤酒企业Amber by Mazukna是立陶宛的琥珀珠宝首饰制造商，独特的设计和高质素产品得到了国际的认可。作为家族企业，Amber by Mazukna已成为立陶宛成功事业的励志故事之一。企业现有雇员100余人，每月生产400多公斤的琥珀原石，20000钟不同设计的琥珀珠宝和首饰，同时参与日本、中国、香港、立陶宛、波兰、德国、美国等国国际展览活动。

　　在交流中，Amber by Mazukna创始人兼总裁介绍:“近几年，我们的琥珀产品，特别是圆形珠手链和项链，得到了中国消费者的喜爱。未来希望能够继续拓展中国市场，与代理商和设计师合作，满足中国不断增多的中产阶级对于琥珀产品艺术与时尚相结合的需求”。

　　Amber by Mazukna琥珀珠宝首饰制造商“一带一路”倡议为中立两国企业开展和扩大合作创造了许多机会，想象空间巨大。未来随着两国在交通基础设施、农产品、旅游和创新等领域的合作项目逐渐落实，立陶宛这颗波罗的海之滨的明珠，将在“一带一路”西端绽放光彩。

　　延伸阅读：近日，受立陶宛农业部和立陶宛驻华使馆的邀请，中国经济媒体联盟秘书长姜尚源一行访问立陶宛。期间，到访立陶宛农业部、国家级商协会、高等学府，及考察奶制品、肉类加工、啤酒、手工艺品等代表性企业。展望双边合作，立陶宛成为中国“一带一路”潜力股，中国市场成为“香饽饽”。

　　据中国商务部数据显示，2016年中立双边贸易额14.5亿美元，同比增长7.7%，其中中方出口12.9亿美元，同比增长6.6%，进口1.6亿美元，同比增长17.9%。农业和农产品是中立经贸合作的重要组成部分。近年来，立陶宛政府将农业合作及农产品对华出口作为切入点，积极参与“一带一路”建设。中国领导人高度重视立方扩大农产品对华出口的诉求，在中国农业部和国家质检总局通力协作下，中立农业合作取得可喜成果。继立海产品、乳制品输华议定书签署后，双方于2017年8月和5月分别签署立陶宛冷冻牛肉输华议定书及2018—2020年农业领域合作行动计划。2017年8月23日，中国国家质检总局又派出青贮饲料工作组，对立陶宛青贮饲料质量控制等体系开展评估工作，这将为双方签署青贮饲料输华议定书铺平道路。

　　2017年5月14日，习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布，中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。中国市场成为国际市场的“香饽饽”。2018年5月25日，16+1中国-中东欧国家农业部长会议暨国际农业经贸合作论坛将在立陶宛维尔纽斯举办。同期，AgroBalt 2018 波罗的海国际农业食品博览会也将在维尔纽斯举办。相信随着中国市场的逐渐开放，越来越多的立陶宛农产品将涌入中国。

　　访问期间，姜尚源秘书长与立陶宛农业部副部长塔拉斯凯维丘斯、部长顾问Mr.Remigijus Bielinskas、经济司副主任Ms. Zigmas Medingis、经济司贸易政策与出口促进部门主任Mr.Rimute Kekstiene会面交流，并与立陶宛实业家联合会、立陶宛农业商会、立陶宛考纳斯工业及手工艺品商会签署长期友好合作备忘录。备忘录旨在双方携手促进立陶宛农业及相关领域广泛在华推广，展开多形式、多层次的合作项目活动，加强中立经济、贸易等的深度交流与务实合作，搭建友好合作桥梁，实现合作共赢。

　　立陶宛得天独厚的天然地理环境优势和对于健康绿色食品的重视让立陶宛的奶制品行业一直处于国家经济的优势地位。截至2016年，共17家立陶宛乳制品企业取得对华出口资格，立陶宛奶制品在中国逐步打开市场。截至2017年上半年，共有172吨奶粉、30吨奶酪以及200吨乳糖运抵中国，走上中国消费者的餐桌。这让更多立陶宛奶制品企业将目光投向中国市场，提交对华出口资格申请。我国质量监督检验检疫总局正在加快进行评估。

　　Rokiskio Suris公司于1925年创立。由原罗什罗庄园乳制品公司逐渐发展成现代化的波罗的海地区最大的乳制品成产商。 企业将立陶宛奶制品行业的传统与21世纪行业最先进的生产设备技术结合，其牛奶原材料生产商网络近11000家。自1925年，公司便开始制作优质的黄油用于出口，并为当地市场提供乳制品。1966年，公司作为一家专业化的奶酪生产公司正式成立。短短几年的时间里该公司发展成为立陶宛领先的乳品公司之一，生产的高品质奶酪和黄油享誉国外。1992年，Rokiskio Suris成为立陶宛首批股份制公司之一。如今公司有三个生产基地：罗基什基斯，乌田纳和乌克梅尔盖。据Rokiskio Suris高层介绍，目前部分原材料产品已经与中国进行合作，如乳清蛋白精分和黄油等， 并期望进一步打开中国市场，提高销售总额。

　　DaDu冰淇淋是立陶宛Vikeda有限公司旗下品牌，也是立陶宛最具创新能力的生产公司之一。企业成立于1997年，现代性与灵活性结合，健康的原材料、良好的技术与设备、精良的工作组织能力，使得该企业大多数的冰淇淋都成为了消费者心目中的经典品牌。DaDu冰淇淋采用牛奶、糖分、黄油和水，四大主要原材料。但是简单的材料往往对于产品的制作和口感提出了更高要求。现阶段，DaDu的冰淇淋产品外销到美国、德国、加拿大、英国、希腊、爱尔兰、西班牙、澳大利亚、拉脱维亚、爱沙尼亚、阿联酋和中国。DaDu也希望其经典产品能够获得中国消费者的喜爱。

　　马里扬泊列乳品集团Marijampolės pieno konservai JSC于1977年开始经营，自2001年成为一家私人公司。 这是立陶宛规模最大，性能最好的牛奶加工企业之一。采用最新技术，致力于提供最高质量的产品，该企业被誉为波罗的海地区唯一的罐装牛奶生产商。生产按照食品安全(HAACP)，质量管理和环境管理体系的要求进行。 获得证书：FSSC 22000，ISO 22000，ISO 9001和ISO 14001。该企业拥有近40年的经验和可靠国外合作伙伴的供应商，也是国内客户的宝贵生产商。每月生产能力：奶粉达2350吨、罐装牛奶高达1000万罐、黄油可达1500吨、巴氏杀菌奶油达3000吨。公司的首要任务是出口发展。 主要产品(奶粉，罐装牛奶，黄油)的保质期长，可以轻松运送到世界任何地方。近90%的产品销往国外。 其中10%在独联体国家，其余10个国家到欧盟，非洲和亚洲国家，美国，古巴，香港和世界其他偏远地区。

　　2017年7月19日，中国与立陶宛合作推出的首批“状元澜淡奶”沪港登陆开柜仪式新闻发布会在上海举办。状元澜淡奶便是由马里扬泊列乳品集团Marijampolės pieno konservai JSC为状元鸿(福州)商业发展有限公司定制生产的一款液态乳制品。奶源来自立陶宛当地天然农场饲养与放牧的乳牛， 生产出品的天然原牛奶采用最新科技进行测试与配比调整，每一环节，都有立陶宛共和国认证的实验室进行微生物、化学、物理及感官上的评测，确保每一滴奶，除了口感表现优秀外，在品质上也都能符合中国、立陶宛、欧盟等国家多项国际食品安全标准。本次合作既是中国与立陶宛进行的首次乳制品(液态奶)进口贸易合作，同时也展示了“一带一路”倡议下两国贸易往来与友好合作的全新篇章。

　　农贸市场与农场探索综合发展模式农业是立陶宛的传统优势行业。农场现阶段除供应大量的原材资源外，也在开展旅游、健康饮食等相结合的新兴发展模式。

　　Sirvintai山羊农场是一个综合体验式的旅游目的地。农场里除了山羊以外还饲养着马、鹅、兔子等，可以说是小型的动物园。午餐是丰盛的各式山羊奶酪和羊头大餐。之前，该农场曾接待过中国农业部代表团以及来自各国游客等。

　　马里扬泊列乳品集团牛奶供应商是欧洲地区奶牛专业农场中规模最大的农场。奶牛农场1200头奶牛，每天每头牛出产牛奶16kg，每天鲜牛奶总出产量达1.4吨。奶牛农场在初春至深秋，奶牛都是被自由放养的。奶农也会提前为过冬准备天然饲料——甘草。农场也将陆续采用循环可再生系统，如用牛的粪便发电供应等。

　　立陶宛考纳斯农贸市场则是由立陶宛农业部发起的。每个周末，各个农场拿出自己种植或制作的绿色食品前来售卖。肉类、奶制品、蔬菜、糕点、手工艺品一应俱全。12月中旬，圣诞氛围浓郁，大家纷纷排对囤货。热情的立陶宛人民让我们品尝了各色美食，并讲述食品制作过程的绿色健康。

　　全面开花：肉类、蔬果、啤酒、琥珀Krekenavos agrofirma由最初的全国最大的养猪场发展至今。肉制品的生产开始于1993。随着企业的发展，Krekenavos agrofirma产品的需求量逐年大增，旧工厂已经不能满足需求。 因此，在Kėdainiai附近投资2300多万欧元建立了一个全新的现代肉类产品加工厂。 目前，该公司的设施覆盖面积超过22.000平方米，包括立陶宛最大的猪和牛屠宰场，肉类切割和包装工厂以及热处理肉制品的生产单位。

　　2008年，该公司将其在Krekenava的养猪场出售给一家丹麦公司Saerimner，并开始专注于其肉类加工业务。次年春季，在Kėdainiai附近的加工公司增加了新的建筑延伸。新设施包括一个新鲜的肉类包装厂，耗资600多万欧元的投资，增强了公司在立陶宛和国外的竞争力。现在该公司已经成为立陶宛最大的农业公司之一，拥有20多年的业务经验，是波罗的海国家规模最大，最现代化的肉类加工厂之一。2015年，营业额达到1.9亿欧元。预期2018年4月，冷冻牛肉可出口中国。

　　UTENOSMĖSA是立陶宛传统领先的肉类加工商之一。自1976年成功投放市场以来，企业得益于经验和最新技术的完美结合并取得典范式成功。UTENOS MUSA自2004年以来一直是BIOVELA集团的一部分。该工厂符合欧盟标准，并提供最先进的肉类加工和包装设备。现代化的屠宰场使企业能够提供新鲜优质原料制成的产品。在最高质量的评级中，UTENOSMĖSA屠体裁剪能力确保所有订单在最严格的时间限制内交付。UTENOSMĖJA拥有高素质的技术人员，共计雇用了近700名员工。定期创造新产品，细化口味，精心选择健康和优质的香料混合物，并在立陶宛和国外赢得了许多奖项。

　　上属BIOVELA集团是是中欧最大的肉类生产商之一。 该公司于1994年开始运营，目前在立陶宛肉类生产部门的市场份额最大。BIOVELA集团由四家公司组成：Biovela，Utenos Mesa，食品工业物流公司和Ziobiskio养殖猪场。雇用人员约1600多人。 该集团的主要特色包括鲜肉加工，肉类加工，新鲜肉类和肉类产品出口以及物流。BIOVELA集团拥有各种各样的产品，包括鲜肉(牛肉和猪肉)，新鲜肉制品(腌制食品和即食食品)，煮熟，熏制和腌制的香肠和火腿，肉酱，卷心菜，烹饪制品和腌制肉类。

　　UAB Kedainiu Konservu Fabrikas蔬菜加工工厂的建立历史可以追溯到1944年。公司位于气候和土壤条件良好，蔬菜种植面积迅速增长的独特地区——Kedainiai市。Kedainiai市也因此获得了“黄瓜之乡”的称号。在这里，这种产品的农业传统可以追溯到20世纪中叶。Kedainiu Konservu Fabrikas产品的组合包括200个项目。保存的天然蔬菜，番茄沙司，蛋黄酱，面包，蔬菜汤，沙拉，这些都是高品质，健康的产品，符合市场和消费者的需求。该企业产品不但获得了立陶宛年度产品奖项，而且在国外也受到赞赏。

　　UAB Švyturys-Utenos alus 企业是立陶宛领先的饮料工业公司，由全国最大的啤酒厂组成：克莱佩达“Švyturys”和“Utena啤酒厂”，以及全国各地的专业部门。世界啤酒杯、世界啤酒锦标赛、iTQi高级口味奖等世界性大赛，证明了其产品的优秀品质。

　　UAB Švyturys-Utenos alus 企业也属于嘉士伯集团。嘉士伯(Carlsberg)是世界第五大酿酒集团，于1847年创立，总部位于丹麦哥本哈根，同时嘉士伯也是该公司主要的啤酒品牌。嘉士伯集团主要业务为啤酒和软饮料的生产与销售，在43个国家和地区有67个酿酒厂，产品销往100多个国家和地区。嘉士伯啤酒长期参与足球赛事的赞助，并连续数十年成为利物浦足球会的胸前广告赞助商，成为利物浦足球会的经典标志之一。

　　Amber by Mazukna是立陶宛的琥珀珠宝首饰制造商，独特的设计和高质素产品得到了国际的认可。作为家族企业，Amber by Mazukna已成为立陶宛成功事业的励志故事之一。 企业现有雇员100余人，每月生产400多公斤的琥珀原石，20000钟不同设计的琥珀珠宝和首饰，同时参与日本、中国、香港、立陶宛、波兰、德国、美国等国国际展览活动。

　　在交流中，Amber by Mazukna创始人兼总裁介绍：“近几年，我们的琥珀产品，特别是圆形珠手链和项链，得到了中国消费者的喜爱。未来希望能够继续拓展中国市场，与代理商和设计师合作，满足中国不断增多的中产阶级对于琥珀产品艺术与时尚相结合的需求”。

　　高等学府及跨国媒体合作立陶宛亚历山大•斯特鲁金斯基大学(原立陶宛农业大学，简称ASU)是立陶宛高等教育和研究学府。于1924年成立，主要负责立陶宛的农业科学研究工作。农业、林业、水资源、土地资源管理、生物能源和机械工程、资源可持续利用等专业得到了国际性的认可。学校的使命是创造和传播科学知识，真诚地为立陶宛的每一个公民和世界人民争取安全健康的食物和完善的生活环境。ASU定期举行扩大性的学术活动，与来自世界上27个国家的90所大学保持紧密联系，旨在加强与外国伙伴在交流研究领域的合作关系。ASU与中国农业大学、北京科技大学、东北大学、浙江科技大学、华中科技大学等中国相关领域高等学府也保持着定期的项目合作。

　　在考纳斯的最后一天，我们拜访了立陶宛Extra FM电台，就中国与立陶宛的媒体合作领域、投资发展等交换了看法。在交流中，电台的所有者Nedas表示：“现阶段，立陶宛对于中国的整体了解还是比较少的，希望未来能增强交流沟通，促进两国的相互了解，增强人民间友谊”。

　　中国媒体在立陶宛进行了为期一周的访问，以农业领域为主，围绕全领域合作探索未来合作之路。中共十九大以来，中国对外开放力度将逐渐加大。面对愈加开放的中国市场，各国争先努力打开或拓展在中国市场份额。立陶宛可以说是中国“一带一路”倡议的潜力股。相信，2018年将有更多的立陶宛健康产品进入中国千家万户。

　　根据新华社、人民网、驻立陶宛经商参处採编【版权所有，文章观点不代表华发网官方立场】