韩国沧海桑田尤刻骨

Mary

　　

　　图：汉江穿城而过，不少民众喜欢坐在江畔欣赏风景

　　再次来到韩国，已是十二年之後。身处十年一个代际，五年一个代沟的大时代，十二年的间隔，恐怕是沧海桑田了吧。刻意没有故地重游，第一次韩国之行驻足首尔和济州岛，第二次韩国之旅则踏足釜山与巨济岛。从韩国第一大城市与岛屿，到第二大城市与岛屿，跨越十二载春秋。东南与西北两两相望，原以为早已混沌了的记忆，却好似冬虫惊蛰，一下子苏醒过来。

　　遥想十二年前，工龄只有一年的我，尚可算是社会新鲜人。第一次出国公干，竟也是人生第一次真正意义上走出国门。因此，韩国之於我，自然是与众不同的存在。公干之余，有关韩国的人与事、景与物，如浮光掠影，经过十二载寒来暑往的洗练，此时此刻，串联成斑驳时光的断简残篇。

　　对於生於东北、长於东北的我而言，记忆中不乏朝鲜元素：从朝鲜族一条街到朝鲜族百货大楼，从冷面、石锅饭到泡菜、烤肉，从朝鲜族发小儿到嫁作鲜族妇的闺密，加之耳濡目染的汉朝异族恋曲、中韩异国鸳谱，可谓层出不穷。於是，当生平第一次置身异国他乡，竟有些许似曾相识的感觉油然而生。

　　汉城风韵难忘

　　十二年前，距离韩国首都中文正式易名「首尔」，只有一年之隔。尽管琅琅上口的「汉城」注定走向历史的故纸堆，但汉风汉韵却早已成为挥之不去的城市印记。穿城而过的汉江，闻名遐迩的高速经济增长「汉江奇迹」，得名於《周礼》「成人才之未就，均风俗之不齐」的成均馆，得名於《诗经》「君子万年，介尔景福」的景福宫，寄托美好寓意的园林宫阙昌德宫、昌庆宫、德寿宫与庆熙宫，承载战和风云的避难行宫南汉山城与北汉山城……

　　在诉说着源远流长的韩中友谊史话。在韩国政经文教中心首尔，犹记得，朝鲜王朝正宫景福宫几可轻易翻越的低矮宫墙，不禁杞人忧天，为古代李氏王族的生命安危手心冒汗；犹记得，韩国总统官邸青瓦台在烈日下清辉跃动的连绵青瓦，不禁仰天长叹，对「蓝宫」刑克总统的风水传言心生敬畏。

　　在「韩国夏威夷」济州岛，自难忘，瑰丽无比的深海、一望无际的茶园，令人心胸为之开阔；自难忘，龙头岩的惊涛拍岸、日出峰的微风拂面，令人心神为之向往。蓝与绿、海与天、动与静、疾与徐，定格成一系列风光无限的印象明信片。

　　更多的记忆，却是关於人、关於事。那一位恍若韩剧男二号一身星光的帅气商务专车司机，今安在？那一群讲得一口流利汉语的大学教授，可安好？还记得，一位身材瘦削的中女学者以字正腔圆的汉语，一字一顿语带兴奋地说：「今天我们吃烤肉！」还记得，一位外表时尚的远嫁导游几度欲言又止，最终却又口没遮拦地径直发问：「你的鼻子很漂亮，是现在最流行的鼻型，有没有在哪里做过？」

　　念念不忘，必有回响。十二年後，再一次来到韩国，才蓦然发现，原来烤肉是相对高大上的韩食，寻常百姓多是藉庆祝之机才得以享受美味，自是难免略带仪式感的雀跃之情。十二年间，不时有人对我的鼻子大表关心，或旁敲侧击，或直截了当，我总是云淡风轻，每以一句「如假包换」作斩钉截铁回应。哈哈，所谓「霸气侧漏」，亦不外如是乎？

　　济州岛的经历尤为难忘。作为韩国最大的岛屿，济州岛素有「神话之岛」美誉。传说中，有三位得道仙人在此邂逅三位美丽公主，於是各自演绎王子与公主的另类版本，郎才女貌，喜结良缘。公主们乃从东海碧浪国乘木舟翩然而至，妆奁丰厚，既有牛马，亦有五谷种子。「金风玉露一相逢」，仙人与公主从此落地生根，建立村落，繁衍生息，开枝散叶。着名景点「三姓穴」即为有关神话的历史遗迹。

　　浪漫的神话之外，济州岛自古以「三多、三无、三丽」而闻名。「三多」指石多、风多、女人多；「三无」指无小偷、无大门、无乞丐；「三丽」则是指壮美的自然风光、纯美的民风民俗和精美的传统工艺。因火山爆发而形成的济州岛，自然环境恶劣，曾经飞沙走石，民生多艰。在极其困乏的生存条件下，济州先民不畏艰险，胼手胝足，开创新天。甚至重演「路不拾遗，夜不闭户」的贞观气象，令人不由得击节赞叹！

　　济州的日与夜

　　十二年前，「韩流」方兴未艾。一部《大长今》，在海峡两岸暨香港、澳门刮起一股长今旋风，大有长驱直入、所向披靡之势，热度经年，魅力不减。《大长今》更创下香港自设立收视率调查以来的最高收视率纪录，轰动全港，风头一时无两。话说济州民俗博物馆正是《大长今》的拍摄地，以复古的十九世纪生活场景，再现长今在济州的医女生涯。据说一柱一石均撷取自济州传统民居，力求体现最原汁原味的民俗风貌。而今，拍摄地已经打造成为大长今小型主题公园，对外开放了。

　　遥想当年，作为济州的新兴景点，虽然并无如织游人，却已成功吸引一众同胞前往「打卡」。尽管自认并非百分百的长今迷，我亦未能免俗，匆匆到此一游，美其名曰：只为观光，不为朝圣。百无聊赖之际，竟有一位男同胞走来攀谈。脑海中，此君样貌早已模糊不清，只记得他中年发福，套用如今的流行语，应可归入「油腻男」一类。他乡遇同胞，剧情自然按照既定脚本进行，从来自何方、所为何事，开启无甚营养的对话。东拉西扯的闲谈中，他冷不防突然冒出一句，说我「长得很像李英爱」，且语气十分肯定，眼神十分真诚。在《大长今》的拍摄地，有对话若此，正所谓入乡随俗，也是相当合时应景了吧。为此，无辜的我还即场遭受老板大人的戏谑耻笑，以致迄今记忆犹新，难以忘怀。

　　光阴似箭，日月如梭，十二年弹指一挥间。在乍暖还寒的巨济岛，风中伫立的女子，任记忆随发丝飞扬，刹那间，与当年济州岛上的大龄女孩儿灵肉重合。

　　济州的黑夜，华灯初上，车水马龙。记忆中，一个大龄女孩儿，平生第一次独自走上异国街头，穿街过巷，融入迷离夜色，新奇中难掩些许紧张。流连路边衣帽小舖，用英语讨价还价，为家人挑选心头好，沉浸於满载而归的喜悦；逡巡酒店博彩大厅，好奇看赌徒世界，却仅限动眼不动手，假想着凯旋而归的快意。

　　济州的白昼，风和日丽，鸟语花香。记忆中，一个大龄女孩儿，听罢济州岛守护神的传奇故事，对着凸眼嘟嘴、憨态可掬的石头爷爷，依样画葫芦，时而摸大鼻，时而按小腹，一阵子上下其手。因着幻想一沾灵气，於是乎，满心欢喜，笑得见牙不见肉，毫无形象可言……

　　济州的日与夜，一度以为遗失在不知名角落的记忆，原来早已深入骨髓，挥洒成为青春的一抹亮色。也许，有朝一日，我会重返济州岛，潇洒走过四季，看遍春花、夏瀑、秋枫与冬雪。

　　「没有什麽比时间更具有说服力了，因为时间毋须通知我们就可以改变一切。」然则，往事并不如烟，青葱岁月又可会去而复返？

　　【华发网根据大公报采编】