图:《玻璃动物园》导演及主演合照(左起):张之珏、惠英红、滕丽名、谭伟权、辛伟强
继二○一七年《小城风光》演出成功後,新光中国戏曲文化再度与导演张之珏合作,向观众呈献「百老汇经典舞台作品系列二:《玻璃动物园》」。国际影后惠英红首次出演舞台剧,联同演员滕丽名、谭伟权及香港话剧团演员辛伟强,碰撞演技火花,将於十二月二十九日至二○一九年一月七日(除星期三外)晚八时在新光戏院大剧场上演该出舞台剧。
改编自田纳西剧作
此剧乃美国近代着名剧作家之一田纳西.威廉斯(Tennessee Williams)成名的自传作品,获纽约剧评人奖最佳美国剧,曾在百老汇连续演出五百六十一场之多,至今也不断被重复排演。香港戏剧演员锺景辉(King Sir)於一九六五年首次将原剧带到香港的舞台,并饰演男主角。如今,张之珏将其改编搬上舞台,并邀请King Sir(锺景辉)任艺术顾问。张之珏说:「我们将故事设定在五十年代的香港,让香港观众更易接受、引人回忆,同时这个时代背景亦能够配合原剧作的元素。」他称虽惠英红与滕丽名从未有过舞台剧经验,但表演很出彩,另外两位演员助阵,如虎添翼。
该剧故事发生在有「小上海」之称的北角。温太太是一家之主,见过昔日上海的繁华璀璨,经历过无情战火,丈夫离她而去,生活的重点只能寄望在一对儿女身上。可惜女儿丽娜的脚有残障,内向自卑,在适婚年龄仍未曾谈过恋爱,终日沉迷於她美丽且易碎的玻璃动物饰物上。喜欢幻想和创作的儿子伟东,面对营营役役的生活,内心挣扎,只想冲破这个家的枷锁,但肩上的责任和重担又左右着他。
台词多曾紧张冒汗
惠英红在接受大公报记者专访时回忆:「与导演初次见面时还没有剧本,我想在自己的演艺历程中拥有舞台剧的经历,於是便答应下来。收到剧本时我正进行其他两部戏的拍摄,剧本搁置了将近大半个月才看,那时发现自己的台词很多,紧张地冒汗。经过十几日的排练,如今可以轻松对待每一场戏,很期待演出。」谈及角色,她理解:「这位母亲就是一位满街都可以看到的普通人。她风光过,对子女有期待、失望,她是悲哀的。了解她的故事後,我的情绪能够自然去到那个点。」
【华发网根据大公报采编】
|