「普通的」女人《刘三姐》

Mary

　　

　　图：舞剧《刘三姐》的舞蹈风格多样（资料图片）

　　《刘三姐》本为中国壮族的故事，相传从唐代开始流传。这个传说中的人物得以成为普及文化的经典，全赖一九六○年苏里所拍的电影。当年电影的成就，造就今天的经典。香港舞蹈团的大型舞剧《刘三姐》，亦以电影桥段为蓝本，环绕着财主与劳动人民之间的矛盾发挥。然而舞剧的导演丁伟希望一改经典的手法，要把女主角塑造成为一位「普通的」女人而不是「神化」的人物。於是舞剧分七个段落（序、立春、惊蛰、春分、谷雨、立夏及尾声），展示寻常百姓的生活。其实这种朴素清淡的手段反而难度甚高，舞剧的艺术目标，有赖主创团队，继续深入探讨更多有效的方案。

　　舞剧布景设计简单，主要的创意发挥在舞蹈形式之上。电影是声画同步的，在处理斗唱山歌的场面，当然如鱼得水；舞剧却只能用舞步营造类似的意境。艺术形式的规范，似水，既能载舟亦能覆舟。

　　舞剧《刘三姐》主要包含学院派的舞蹈风格，还混合了各式各样的舞蹈及电影的流行元素在其中，形形色色包括荷里活音乐剧、法国肯肯（康康舞）、街舞Hip Hop等。饰演地主的黄磊及管家的何皓斐最是突出，主因有二：（1）他们以欧洲伯爵及差役的形象出现，舞台配以德国表演主义的布景设计风格，充满扭曲的几何图形及舞台暗调照明效果。（2）他们二人分别都有特别的舞步以展示其性格内涵，使其形象更为立体及鲜明。今次的主角饰演普通人，反而难以突出。

　　舞剧中东西方舞蹈风格大混杂的情形，并非象徵平民与地主之间的矛盾，因为大多数时间有舞蹈风格比拼的时候，都是同一队饰演平民的舞蹈员所演。《刘三姐》贵为中国经典之作实在难以超越。张艺谋的《印象刘三姐》，却是一种异数，因为它有天地山水为布景，在无际的天穹下，方圆两公里的漓江水域，共十二座山峰作为背景，造就百分百的山水实景演出。

　　【华发网根据大公报采编】