历史剧演绎张保仔曲折人生

Mary

　　

　　图：一众主创接受大公报专访：导演张可坚（前坐者）与主演（左起）白清莹、邢灏、梁仲恒、陈琳欣

　　很多人都去过位於长洲的张保仔洞，洞极深，曲径通幽。洞主人张保仔，作为清代着名海盗，传奇人生亦广为人知，活跃於各类影视作品。中英剧团今次全新创作历史剧《靖海氛记．张保仔》，则将历史帷幕背景下的个人抽离出来，尝试赋予张保仔真实、立体的人物形象，启发观众思考「选择」这一人生命题。

　　该剧将於本月十九日至二十七日上演，由本地资深编剧满道编写，讲述清朝海盗张保仔的传奇一生和当中的挣扎。他幼时遭父母遗弃，被海盗养大成人；及後迎娶契娘，成为海盗堂主；在一场与清葡联军对战的战役後萌生退意，向清廷投降成为军官；投降後他以为能贡献社稷，可惜最後连累了昔日出生入死的兄弟，自己亦郁郁而终。与其说是选择命运，毋宁说，张保仔的大半生被命运所「选择」。剧情在参考史书记载的基础上充分创作，满道及导演张可坚希望更真实地呈现张保仔的人生，呈现他在无可奈何的现实之下，面临选择时的心境。三年间两人常常探讨剧本，考虑观众接受能力，是次演出将删除不少剧本中的粗语。

　　多线剧情重构复杂人格

　　「在我看来，剧中的张保仔不是一个英雄，而是一个普通人，时势推动他做了一些选择，他有他的七情六慾和矛盾挣扎。」剧中饰演张保仔的演员邢灏说。实际上，由於人物形象经影视作品反覆刻画，观众已经有了较为固定的印象，邢灏希望这次能有一些新的演绎，而海外长大的他对张保仔形象其实无太多接触，没有先入为主的框架，在他看来反而是优势。

　　如何打造立体的「张保仔」形象？邢灏尝试通过演绎他的友情与爱情，由人物关系建构角色：与义母郑一嫂（白清莹饰）的「不伦」恋情、与朝廷派来攻打海盗的提督黄标（梁仲恒饰）惺惺相惜的情义、与昔日的兄弟们即将破裂却难以取舍的友情……白清莹解析剧中二人感情：「海盗有行规，男海盗很怕女海盗，因为女海盗往往更强悍、泼辣，郑一嫂就是这样一个人物。她是张保仔的契娘，朝夕相处的过程中渐渐互生情愫，但她们的感情其实是不被世俗接受的。」

　　端木香荷（陈琳欣饰）是剧中的虚构角色，满族人，黄标之妻。丈夫与张保仔惺惺相惜之余，她与郑一嫂亦因为背景相近而交好，在归降张保仔时起到很大作用。「她倒不是我们想像中那种大家闺秀。她是妓女出身，有家道中落的背景。她像个大妈，不是三寸金莲，也没什麽规矩，大剌剌却调皮讨喜，有很大表演空间。」陈琳欣说。

　　全新剧本启发人生思考

　　导演张可坚一路排练一路修订剧本，希望从人的角度展现这段历史，引发观众对人生道路选择的思考：「张保仔归降以後，开始歼灭其他海盗，他们本来是互惠互利的朋友，此时他什麽感受呢？如果他是一个重情义的人，会不会觉得难受？国家利益和朋友情意如何选择？他手下的海盗，各个都是同样想法？这是自己的选择，还是背後一个个家庭的选择？面对这些矛盾，是不是纯粹根据自己的意愿去选择？其实我们每天都在面对选择，比如身为导演，如果一个演员病了，是找人替他，还是不排呢？这些过程都未必有最佳答案，也不清楚将来是否後悔，希望启发观众思考。」

　　除了全新创作的人物形象，以舞蹈演绎激烈海战，是该剧的另一大看点。香港舞蹈团亦将参与是次演出，由艺术总监杨云涛担任编舞。三十位演员在精美的服饰布景装点下，诠释着名的赤沥（鱲）角海战，将为观众带来崭新的戏剧体验。

　　《靖海氛记．张保仔》一月十九至二十七日将於葵青剧院演艺厅上演八场。

　　【华发网根据大公报采编】