缅甸人集会抗议中国投资的输油管工程

还是那片枫叶

来源：美国之音  施锐福

曼谷 — 最近数以百计的村民、工人以及激进主义者在缅甸西部集会，对一项由中国投资的石油运输工程表示抗议。类似的针对中方资助的能源及建设项目的抗议活动在缅甸国内时有发生，迫使中国政府不得不重新考虑其在缅甸地区的发展策略。

这次的示威活动发生在缅甸西部的若开邦地区，也是迄今为止针对这一缅中合资的石油运输项目的游行中规模最大的一次。尽管示威申请曾两次被拒绝，但这些人还是决定进行抗议游行，他们之中有几个人也因此被捕。

此次活动的参与者、缅甸天然气运动的维权人士王昂通过Skype连线说，他们不能保持沉默，因为事关重大。

王昂说：“拿渔场为例，我们的活动都受到了限制。当地靠捕鱼为生的人并不会得到任何形式的补偿，政府也并未采取措施保证这些渔民的生计不会受此影响。此外，这个项目也不会给当地人民带来更多工作机会，给中国公司打工的缅甸人大都会受到剥削。 ”

虽然一家印度公司和一家韩国公司也参与了这个项目，但中国是这两项石油和天然气运输项目的主要投资方。此项目预计5月完工后将把石油运到中国境内，以满足其国内日益增长的能源需求。

示威人士葛敦伦去年在接受美国之音采访时曾表示对此项目的不满。他认为问题是被波及的民众被蒙在鼓里，他们对工程的进行一无所知。

他说：“虽然已经在我们的土地上开工了， 但是这项工程完全没有透明度可言。农田被强占没收；森林和山野环境也受到严重破坏。”
中方出资的其他项目也曾遭到反对，去年11月的针对中缅合资铜矿的示威就是一例。

耗资36亿美元的密松水电站也引起争议。出于对环境影响的考虑，缅甸政府不得不在2011年中止了此项目。分析人士如拉夫柯萨表示，官方也意识到不能无视这些抗议了。

夏威夷智库太平洋论坛主席拉夫.柯萨说：“这是一个讯号，从而给缅甸和中国政府敲响警钟，他们需要更多的考虑缅甸人民，也急需改善公共关系。我相信他们一定可以做到。中方政府对此采取的积极的应对措施大家有目共睹，我希望他们可以继续努力。”

美国之音就此联系了中国驻缅甸大使馆。在其邮件回复中，官员表示承认人们的示威权，但是说石油天然气运输项目旨在促进当地经济发展和提高人民生活质量。

据称负责此项目的中国石油公司耗资1400万美元用于运输管道沿途的基础设施、学校以及医院建设，其后续投资为每年200万美元。

近些年来缅甸人民对政治自由的诉求与日俱增， 中方提供的这些补偿措施能否满足当地人民的要求我们不得而知。