通讯：歌声·卡片·鲜花——南非民众守护曼德拉

还是那片枫叶

    新华社比勒陀利亚６月２７日电通讯：歌声·卡片·鲜花——南非民众守护曼德拉

    新华社记者聂云

    ６月末的南非行政首都比勒陀利亚，草木枯黄，一片冬日景象。然而，在前总统曼德拉接受治疗的医院大门外，却是一幅温暖画面——门口贴满卡片、摆满鲜花，来自全国各地的人们聚集在一起，唱着鼓励的歌曲，共同守护曼德拉。

    ２７日，数百民众自发集合在医院外，用南非地方语言索托语一起合唱：“曼德拉，全国为你难过。我们在这儿支持你，一切都会好的。”

    ５９岁的妇女姆贝茨是合唱者中的一员。“我有两个女儿和９２岁的母亲，全家过着幸福的生活。如果没有曼德拉，这一切都是不可能的，”她说，“他给了我们自由与和平，我们要用歌声表达我们的心声，希望他能够早日康复。”

    本月８日，９４岁高龄的曼德拉因肺病复发，被送入医院治疗。这是去年１２月以来他第四次入院治疗。南非总统办公室２３日发表声明，证实曼德拉病情恶化。

    比勒陀利亚慈善机构“美好希望社区组织”带着大约１００名儿童手牵气球，来到医院门口，向曼德拉默默祝福。负责人玛丽说：“我们抚养着１００多名失去双亲的儿童，他们曾经得到曼德拉的关怀，每年获得政府的支持。我们希望曼德拉能早日痊愈，与大家永不分离。”

    祝福者中还有一名年轻画家，手举一幅描绘曼德拉在狱中情景的水彩画。“他为了民族的自由和解放，被关押了２７年。我要用画表达我对他的爱和敬意，”他说。

    医院外的墙上贴满了卡片和图画，墙边摆满了鲜花。“曼德拉，我们的祝福与你同在”，“我们的国父，祝愿你快快康复，我们爱你”……一句句情真意切的祝福，令人感到一颗颗跳动的心。世界银行驻比勒陀利亚办事处送来的鲜花卡片上写着：“我们的思念与祈福与你同在。”

    目前在南非比勒陀利亚大学效力的塞内加尔足球选手尼昂也来到医院送花。他对记者说：“曼德拉不仅是南非人民的英雄，也是我们整个非洲地区的英雄，我们希望他能早日恢复健康。”

    南非政府２７日说，总统祖马当天到医院探望曼德拉时，医疗团队说曼德拉病情有所好转，目前他病情虽然危重，但是情况稳定。

    曼德拉１９１８年７月１８日生于南非一个部落酋长家庭，曾因反对种族隔离制度入狱２７年。他领导南非人民进行了不屈不挠的斗争，最终南非以和平方式废除长达４６年的种族隔离制度。（完）

南非：曼德拉病情夜间“改善”

美国之音

南非说，前总统纳尔逊•曼德拉的病情夜间出现改善后，“目前处在危急但稳定的状态”。

总统祖马发表声明说，他星期四在医院探视了曼德拉，并说，“他比我昨天夜里见到他时的情况好了许多。”

祖马总统探视了这位94岁高龄的反种族隔离英雄之后，取消了访问莫桑比克的计划。

星期四早些时候，曼德拉的女儿马卡兹维•曼德拉曾说，曼德拉病情“非常危急”。她说，曼德拉家庭成员聚集在比勒陀利亚的心脏病临床医院（Mediclinic Heart Hospital）。 曼德拉已经在这家医院里度过了19天。

热爱曼德拉的民众聚集在医院外面。他们张贴祝福话语，唱歌祈祷，向这位反种族隔离制度领袖表达敬意。

很多人说，他们希望曼德拉能够康复，不过如果辞世能减轻他的痛苦，也能够接受他离去的结局。

诺贝尔和平奖得主曼德拉今年94岁。他因为肺部感染复发而在6月8日住进医院。

曼德拉女儿：父亲病情“非常危急”

美国之音

前南非总统纳尔逊•曼德拉的女儿说，曼德拉病情“非常危急”。

曼德拉的女儿马卡兹维•曼德拉星期四对国家电台说，曼德拉家庭成员聚集在比勒陀利亚的心脏病临床医院（Mediclinic Heart Hospital）。 曼德拉已经在这家医院里度过了19天。

南非总统祖马到医院探访了曼德拉之后在星期三晚间取消了访问莫桑比克的计划。

热爱曼德拉的民众仍然聚集在医院外面。他们张贴祝福话语，唱歌祈祷，向这位反种族隔离制度领袖表达敬意。

很多人说，他们希望曼德拉能够康复，不过如果辞世能减轻他的痛苦，也能够接受他离去的结局。

诺贝尔和平奖得主曼德拉今年94岁。他因为肺部感染复发而在6月8日住进医院。总统办公室的一份声明说，医生仍在尽一切努力照料曼德拉。