巴勒斯坦难民举办传统婚礼

还是那片枫叶

来源：美国之音

科洛克

黎巴嫩 — 为了让背井离乡的难民们过上稍微正常一点的生活，不少非政府组织付出了很大努力。一个叫做社会支持协会的组织在黎巴嫩的巴勒斯坦难民营里为巴勒斯坦青年举办传统婚礼，让上年纪的人有机会把民族习俗传给下一代。

在黎巴嫩小镇迪比耶，巴勒斯坦难民正在参加一场婚礼，人们随着传统音乐跳着传统舞蹈，新娘新郎的礼服和婚宴上的美食也都是传统的。

68岁的沙菲卡说，为了表示对先人的尊敬和传承巴勒斯坦文化遗产，不少巴勒斯坦青年选择传统婚礼：“婚礼重现我们的民族传统，同时我们可以把巴勒斯坦的文化遗产传给下一代人。”

对在黎巴嫩的巴勒斯坦人来说，生活是艰难的。他们大多栖身在难民营里，生活条件恶劣。很多人找不到工作，病人得不到医疗照顾，孩子没有学校可上，很多老年人觉得自己恐怕要客死他乡了。

至少在婚礼上，人们脸上露出了久违的笑容。67岁的艾斯里亚如数家珍般地向记者介绍巴勒斯坦的婚俗：“婚礼应当持续整整7天，上年纪的妇女为新人唱歌，新娘的娘家人负责婚宴上的一应吃喝，还会请一位理发师专门为新郎理发。”

恢复传统婚礼的建议是社会支持协会最先提出来的，协会挑选已经订婚、但却没钱举办婚礼的青年男女，帮助他们圆一个美梦，同时让上年纪的人觉得自己还是有用的人。

社会支持协会成员尼姆尔说：“我们说，只有你们才知道传统的巴勒斯坦婚礼是什么样的，告诉我们该做什么，怎么做。于是他们能忙上两个星期，对所有的人发号施令，他们觉得自己非常重要呢。”

很多巴勒斯坦老人把婚礼仪式看作是保持民族文化的方式，对不少人来说，这也是一个暂时忘掉痛苦的机会。