韩国总统朴槿惠就韩国客机失事致中国公民罹难、受伤向习近平主席致慰问电

还是那片枫叶

    新华社北京７月８日电韩国总统朴槿惠８日就韩国客机失事致中国公民罹难、受伤向习近平主席发来慰问电，电文如下：

    惊悉在此次旧金山坠机事故中有贵国公民罹难，另有多人受伤，我感到十分痛心。谨向您并通过您向全体中国人民以及遇难者家属和伤者表示深切慰问。

    韩国政府愿竭尽努力，协助有关方面早日查清事故原因，妥善处理善后事宜。（完）

失事客机中国乘客有“特权”

    新华社旧金山７月７日电（记者徐勇）杨林于６日搭乘韩国亚洲航空公司２１４航班抵达旧金山，７日中午在中国驻旧金山总领馆办理“旅行证”。

    之所以需要旅行证，是因为２１４航班６日上午降落过程中失事，乘客和机组人员紧急疏散，杨林和其他一些中国乘客没有随身携带护照，相当于身份证明灭失，在异国寸步难行。

    失事客机１４１名中国乘客中，有４０多人脱离险境后在美国海关遭遇了这种尴尬，不得不滞留旧金山国际机场几个小时。在中国驻旧金山总领馆的协调和交涉下，这些乘客于６日晚得以出关，在这座美国西海岸城市暂时落脚。

    针对失事客机乘客的需求，中国驻旧金山总领事袁南生７日宣布启动一系列措施，包括总领馆领事组人员当天放弃休息，破例开放，为失事客机乘客办理旅行证，而且程序从速、费用全免。

    在众多媒体记者的环绕之下，杨林成为享受这项“特权”的第一人，从填表、拍照到领证总共耗时大约３０分钟。走出总领馆前，杨林手持崭新的旅行证，配合媒体记者拍摄。

    哥伦比亚广播公司和美国广播公司电视台等美国新闻机构派出摄像师、录音师和记者，摄像机逼近、麦克风贴近，多数时候用英语、少数时候夹杂着汉语，向这名自称“职员”、不愿披露自己工作的上海市民发问，了解他前一天的历险过程。

    杨林和妻子还有两名好友参加了一个２３人的旅行团，从上海出境。客机失事后，妻子左脚扭伤，需要接受进一步检查；两名好友伤势较重，需要继续住院接受治疗。

    旅行团原计划在美国西海岸有两个星期的行程，但杨林决定不再随团，而是陪伴妻子和好友。

    一名美国女记者先用汉语发问，再用英语重复：“这是不是你第一次坐飞机？”

    杨林急忙澄清：“怎么会，我一直坐飞机旅行。”至于今后是否还会坐飞机，他回答“可能吧”。当问及是否还会坐失事客机所属特定运营商的飞机，他的答复是“肯定不会，那种记忆太杀人！”

    杨林说，两名同胞遇难，“留在了（旧金山国际机场）那里”，每次回想都催人落泪。在面对记者之前的２４小时，即从客机失事开始，他没有太多睡眠。

    袁南生说，继客机失事当天启动应急机制后，总领馆与多个美国联邦和地方行政部门交涉，并探访了旧金山湾区６家收治中国乘客的医院。总领馆人员将继续核实中国乘客状况，探访和慰问伤员，关注未受伤乘客的需求，并加强值班和信息发布。

    总领馆网站迄今累计发布１３批已经确认安全的失事客机乘客名单，总计１２０人。

    袁南生当天下午前往机场附近一家酒店探望了在那里暂住的一批山西学生。他送去一些生活必需品，并转达国内问候，鼓励他们参观当地知名学府，还责成领事组成员携器材在酒店为部分学生办理旅行证。 （完）