南非华侨华人庆祝曼德拉９５岁生日

还是那片枫叶

    新华社约翰内斯堡７月１８日电（记者聂云）南非华侨华人１８日下午聚集约翰内斯堡唐人街，热烈庆祝南非第一位民选总统曼德拉９５岁生日。

    南非华人警民合作中心主任吴少康在庆祝会上表示，曼德拉为了民族的自由和解放而不懈努力，成为南非最受尊敬的人。值此曼德拉９５岁生日之际，祝愿他健康快乐。

    中国驻约翰内斯堡总领事李江宁说，曼德拉为结束种族隔离制度进行了几十年的努力，为建立一个不分种族的多元化社会作出巨大贡献。中南两国建交１５年来，两国关系从伙伴关系发展到全面战略伙伴关系，我们对曼德拉作出的贡献深表敬意。

    全非洲中国和平统一促进会会长李新铸说，曼德拉的一生是不平凡的一生，他不仅是南非人民的英雄，也是全世界的英雄。南非华侨华人关心曼德拉的健康，祝愿他早日康复。

    唐人街附近孤儿院的几十名孩子唱起《祝你生日快乐》，华侨华人代表切开生日蛋糕。华侨华人还为孤儿院孩子捐赠了电视机、玉米粉、大米和笔记本等物品，以体现曼德拉对贫困孩子爱心的传承。

    曼德拉今年６月８日因肺部感染而住进比勒陀利亚医院，这是去年１２月以来他第四次住院治疗。南非总统府１８日表示，曼德拉病情已经稳步转好。（完）

南非：多媒体音乐会致敬曼德拉

      新华社比勒陀利亚７月１８日电（记者张川石  周文冲）一场名为“信条”的大型多媒体音乐会１８日晚在南非行政首都比勒陀利亚上演，向当天年满９５周岁的南非前总统曼德拉致敬。

    这场多媒体音乐会以《自由宪章》的诞生为背景，在时长６７分钟的演出中，以交响乐、歌唱和影片等形式向观众讲述了种族隔离时期南非人民对于平等、自由和民主的向往和追求。６７分钟的演出时长象征着曼德拉为南非民主和自由事业所奋斗的６７年，旨在体现这场演出对于这位传奇老人的敬意。

    南非总统祖马观看了演出，他在演出前的致辞中带领人们为曼德拉祝福，并号召人们“把每一天都变成曼德拉日”。７月１８日是联合国认定的“纳尔逊·曼德拉国际日”。

    祖马同时透露，病榻上的曼德拉意识清醒，状态良好。他说：“我今天早上去医院看望了曼德拉，并给他送上了生日卡片。当我对他说‘国父，祝你生日快乐’时，曼德拉对我微笑致意。”

    据介绍，这场音乐会上演同时也是为了庆祝南非大学建校１４０周年。南非大学是南非最好的公立大学，也是曼德拉的母校。

    《自由宪章》是１９５５年６月南非人民大会通过的一项重要文件。该宪章把处于种族隔离、种族歧视的南非人解救出来，满足了他们追求平等、自由和民主的心愿。《自由宪章》象征着自由和平等，指导和鼓励着南非一切民主力量进行斗争，成为１９９６年南非宪法的基石。（完）

通讯：“让每一天都成为曼德拉日”——南非各界庆祝曼德拉国际日

    新华社约翰内斯堡７月１８日电通讯：“让每一天都成为曼德拉日”——南非各界庆祝曼德拉国际日

    新华社记者郭兴华

    今年７月１８日是南非前总统曼德拉９５岁生日，也是纳尔逊·曼德拉国际日，南非政府和民众组织了大量活动，向曼德拉送上生日祝福，也通过实际行动参与公益活动，传承曼德拉提倡的关心儿童等弱势群体，以及尽力改善贫穷和不发达社区的面貌。

    南非政府将２０１３年曼德拉日的主题定为“采取行动，鼓励改善，让每一天都成为曼德拉日”，重点改善食品安全、居住条件和提高识字率。

    在比勒陀利亚西部的丹维尔，南非总统祖马１８日启动了一片新建的低成本住宅区，这些房屋将提供给家庭收入较低的家庭，以此来向曼德拉国际日致敬。

    南非副总统卡莱马·莫特兰蒂同日访问了位于比勒陀利亚的一所小学，向学生们赠送了图书，并参加了鼓励并培养孩子识字、读书兴趣的活动。

    在曼德拉约翰内斯堡霍顿区的住宅门前，几百名来自各个学校的学生，集体为曼德拉唱了生日歌和南非国歌，并与前来献花的民众表演欢快的非洲舞蹈来祝贺。

    非洲国际学校教导主任安东女士说：“今天主要是满足孩子们来到曼德拉家的愿望，孩子们非常想与他见面，曼德拉彻底改变了他们的生活。”

    １３岁的该校学生班迪布说：“曼德拉给了我们上学的机会，他非常喜欢小孩，就像我们的爷爷一样，我们希望他能尽快康复。”

    当地华人在约翰内斯堡西罗町的唐人街发起了“６７分钟”的社区志愿者活动，几所华人资助的学校师生表演了歌唱和舞蹈，侨界人士发起了献爱心捐赠活动，以此传递曼德拉日提倡的关爱精神。

    在约翰内斯堡的曼德拉广场上，众多南非民众和国外游客选择在这里与曼德拉塑像合影，以此庆祝曼德拉日。当地一所小学校长辛迪说：“曼德拉日意味着互相帮助，给予穷人食物，多做好事。不仅今天，整个７月都是曼德拉月，我们带领学生保持社区的干净和整洁。”

    在曼德拉入住的比勒陀利亚心脏病临床医学医院门口，上千人长时间聚集在这里参加庆祝活动。政府官员、警察、军人与孩子们来到医院向曼德拉表示祝福。队伍中，有人抬着曼德拉的画像，有人捧着鲜花，有人拿着乐器，歌声和舞步将气氛推到高潮。

    高中生巴彻说：“我参与志愿者活动，到小学去讲解曼德拉的经历，帮助他们学习，并与他们一道制作了卡片。我理解的曼德拉精神就是互相帮助。”（完）