一名联合国维和人员在刚果（金）丧生

还是那片枫叶

    新华社布拉柴维尔１０月２７日电（记者刘锴）金沙萨消息：联合国秘书长刚果（金）问题特别代表兼联合国刚果（金）稳定特派团（联刚稳定团）团长马丁·科布勒２７日说，一名维和人员当天在政府军与反政府武装的冲突中丧生。

      科布勒说，这名维和人员在东部北基伍省基旺加地区执行保护平民任务时遇难。他强烈谴责参与冲突的武装组织，强调联刚稳定团将动用“一切必要手段”保护平民。

      刚果（金）反政府武装“Ｍ２３运动”２５日起在北基伍省一些地区与政府军交火，交火已持续三天。政府军一名发言人２７日说，政府军已击退“Ｍ２３运动”武装人员并重新控制一些村镇。

    刚果（金）东部局势长期动荡，先前达成的和平协议得不到有效落实。“Ｍ２３运动”等武装组织近来在北基伍省挑起新一轮战火，致大量平民伤亡、数以万计居民流离失所。（完）

潘基文强烈谴责刚果（金）反政府武装袭击维和人员

  （国际）潘基文强烈谴责刚果（金）反政府武装袭击维和人员

    新华社联合国１０月２７日电（记者王雷 裴蕾）联合国秘书长潘基文２７日通过其发言人发表声明，强烈谴责当天发生在刚果（金）东部的维和人员遇袭事件。

      声明说，当天早些时候，刚果（金）反政府武装组织“Ｍ２３运动”向正在该国东部地区执行任务的联合国刚果（金）稳定特派团（联刚稳定团）开火，造成一名坦桑尼亚籍维和士兵死亡。袭击发生时，联刚稳定团正在距离戈马市２５公里的基旺加至鲁丘鲁一带为刚果（金）政府军保护平民居住区的行动提供支持。

      声明说，联合国将继续致力于按照安理会相关决议，采取一切必要措施保护刚果（金）东部地区的平民。

      刚果（金）东部局势长期动荡，先前达成的和平协议得不到有效实施。“Ｍ２３运动”等武装组织近来在北基伍省挑起新一轮战火，导致大量平民伤亡、数以万计居民流离失所。（完）

刚果军队称夺回东部两座城镇

   在刚果民主共和国东部，反叛武装和政府军之间的战斗星期天进入第三天。政府军表示，又夺取了两座城镇。

刚果陆军一名发言人说，部队夺取了靠近卢旺达边界的北基伍省M23反叛武装据点鲁丘鲁附近的基温乍和基林格拉。

据报，在战略要地基布姆巴镇以及该地区其他一些城镇，战斗仍在继续。

联合国说，一名坦桑尼亚维和人员在基温乍保护平民时被打死。

双方的战斗始于上周五，在此不到一周之前，刚果政府和M23反叛武装之间的和平谈判破裂，原因是双方在赦免叛军人员方面没有达成协议。

刚果军队和M23叛军互相指责对方首先发动攻击。