南非发生炸弹爆炸致２死５伤

还是那片枫叶

    新华社约翰内斯堡１１月１２日电（记者聂云）南非媒体１２日报道，南非最大城市约翰内斯堡当天下午发生炸弹爆炸事件，造成至少２人死亡、５人受伤。

    南非通讯社援引警方消息报道说，爆炸造成２人当场死亡。在伤者中，３人伤势严重，正在医院抢救。爆炸发生后，警方迅速封锁了现场。

    警方表示，目前还无法确定爆炸的原因，他们正展开调查。（完）

南非保育人士将犀牛角灌毒以拯救犀牛

华盛顿 — 南非是世界上许多犀牛的家乡，它正在持续寻求更有效的方式来禁止犀牛被盗猎。近年来，南非犀牛遭盗猎的数量已达到令人惊恐的程度。南非政府和私人野生动物保护区为防止盗猎，采用的办法包括武装巡逻，到剪断犀牛角，或将犀牛角注射毒药让它们失去黑市价值。今年到目前为止，已经有数百只犀牛角被注射毒药，当局希望能够在拯救犀牛、使它们不至绝种的努力上收到一些成效。

犀牛头上的牛角使他们成为盗猎目标，牛角可以在亚洲的黑市卖得数万美元的价钱。犀牛角磨的粉被视为珍贵的中药药材材，犀牛的眼睛和尾巴，有时候被用于巫术中。

格拉姆·西浦维是南非约翰尼斯堡附近普鲁马里非洲野生动物保护区一个旅舍的总经理。他在最近几个星期里发现至少2头死掉的犀牛。

格拉姆•西浦维说：“这是一头母犀牛，怀有身孕，23岁。上周六它被猎杀。你可以看到这里有子弹的弹孔。它从这头穿透到那头，意思就是说，这是一颗大口径的子弹。他们砍下她的牛角，你从这里可以看到。他们挖出她的眼睛，就在这里。他们也剪断她的尾巴。这些全都是为了2公斤的牛角。”

今年至今已经有将近800头犀牛在南非被盗猎，超过了南非百分之3的总犀牛数量。

野生动物农场的主人雇佣武装保安警卫来巡逻农场，这种工作具有一些危险性。现在，他们正在试用一个新办法，就是在犀牛角里灌入毒药。

这头犀牛被注射麻药使它瘫痪但仍然有意识。然后它的牛角被钻洞并注射染了红色的毒药。保育人士罗琳达·赫恩说，这种物质对犀牛是安全的，但对食用牛角的人类有具有伤害，服用后会产生包括恶心、呕吐、腹泻和神经损伤的症状，严重的案例还包括死亡。

罗琳达·赫恩说：“所以这边是没有处理过的天然牛角材料，另外这边是处理过后牛角的样子。如果你买了一只牛角然后它是这种颜色，那么你当然就知道它被动过手脚，对人类食用来说并不安全。所以，是的，看它1公斤6万美元还是一毛不值。”

这个处理过程结束后，犀牛醒来时会有些站不稳，不过未受伤害。

阿斯卡里动物保护区旅舍格拉姆•西浦维说：“它可能感到有些疼痛，但我还是很高兴知道她可能非常的安全。”

保育人士希望在犀牛角变得对它们的盗猎者毫无价值后，每年可以拯救数以百计的犀牛。

南非央行将增加人民币资产配置  

    新华社约翰内斯堡１１月１２日电（记者郭兴华）南非储备银行（央行）１２日宣布，将购买中国人民币资产及其他非美元计价资产，以对冲美国联邦储备委员会货币政策的调整。

    南非储备银行在其网站上称，将投资约１５亿美元购买中国债券，约占其储备资产的３％，以降低系统风险，实现储备资产的保值。

    南非储备银行副行长丹尼尔·姆米内莱说，美联储将很快从新兴市场抽离大量美元的预期，导致美元资产充斥着投机炒作。在这种情况下，南非央行正在试图实现外汇储备的多元化。除人民币外，央行也将增加韩元、澳元等其他非美元计价资产的储备。

    汇丰银行全球外汇策略研究主管大卫·布卢姆说，如果南非本地商业银行无法适应人民币的崛起，就可能损失大量业务；中国是世界第二大经济体，众多银行客户同中国进行贸易时离不开人民币业务。

    南非标准银行集团首席经济学家古拉姆·巴利姆说，增加人民币外汇储备的举动表明了两国之间密切的贸易关系。

    渣打银行预测，到２０１５年，在每年非洲和中国的贸易额中至少有４０％将使用人民币进行结算。（完）