安理会呼吁南苏丹交战双方立即停止敌对行动

还是那片枫叶

    新华社联合国１月１０日电（记者倪红梅 裴蕾）联合国安理会１０日发表媒体声明，要求南苏丹总统基尔、前副总统马沙尔等政治领导人立即同意停止敌对行动，在东非政府间发展组织当前的调解努力下开始更为广泛的对话。

    安理会呼吁马沙尔立即同意无条件停止敌对行动，并要求南苏丹政府，特别是总统基尔，释放所有被扣押的政治领导人，为对话成功创造环境。

    安理会要求南苏丹各方立即停止各种侵犯人权的行为，强调要追究侵害者责任。安理会欢迎非盟和平与安全理事会去年１２月３０日决定建立调查委员会以确保追究机制，以及在南苏丹各部族间实现和解。

    安理会再次呼吁各方停止暴力，保护他国及联合国人员在内的所有平民，提供人道主义救援通道，保护石油设施等经济基础设施及相关人员安全。安理会对可能导致军事和政治紧张加剧的外部干涉表示反对。

    安理会重申对联合国南苏丹特派团的强烈支持，强调迅速完成维和人员增援的重要性，呼吁各方予以支持。

    去年７月，南苏丹总统基尔解除副总统马沙尔职务。此后，执政的苏丹人民解放运动内部两个主要派别分歧日益严重。去年１２月１５日，两派在首都朱巴爆发军事冲突，导致南苏丹多地局势紧张。联合国安理会１２月２４日决定向联合国南苏丹特派团增派近６０００名维和人员。

    在东非政府间发展组织调解下，南苏丹交战两派本月６日开始在亚的斯亚贝巴展开和谈，主要议题是停止敌对行动和释放被关押政治犯问题。至１０日，谈判尚未出现重大进展。（完）


难民署为今后三个月南苏丹人道主义援助行动发出5900万美元募捐呼吁

为了应对南苏丹和中非共和国日益恶化的人道主义局势，难民署在1月10日发出了一项总额为9900万美元的募捐呼吁，其中的5900万美元将用于解决今后三个月南苏丹的人道主义需求。与此同时，联合国儿童基金会、国际移徙组织等也在竭尽全力，向南苏丹人道主义援助行动提供帮助。

　　难民署1月10日在为南苏丹发出5900万美元的募捐呼吁时表示，该国安全局势仍在恶化，战斗已波及到10州中的7个。难民署表示，南苏丹逃往邻国的人数日益增多，现已达到4万3000人。难民署的募捐呼吁是建立在现有的被迫流离失所者人数和现在到4月期间可能增加的流离失所者人数的基础之上。该署估计，难民人数将会达到12万5000千人，在南苏丹境内的内部流离失所人数将会达到40万人。

　　在过去两个星期当中，联合国驻南苏丹特派团、联合国人道主义机构和非政府组织在开展援助行动时遇到诸多的干扰，其人员的安全也受到了威胁。联合国和人道机构的20辆车辆在博尔和本提乌相继遭到反政府部队的征用或没收。几个存贮设施和仓库遭到哄抢；办公室和住宿区遭到占领和洗劫。联合国的一架直升机遭到扫射。与此同时，联合国特派团运送维和重要物资、医疗用品和内部流离失所者的飞机的飞行受到了南苏丹当局的阻挠，特派团维和人员在巡逻时受到干扰。联合国特派团负责人约翰逊指出，以上这些行为都是不可接受的。她呼吁南苏丹政府和反对派领导人命令他们的部下停止这些干扰联合国及人道机构行动的不法行为。

潘基文要求南苏丹交战双方停火并进行和谈

美国之音

01.10.2014

联合国秘书长潘基文呼吁南苏丹政府和反政府力量同意立即停火。

潘基文星期五在记者会上说，他已经要求南苏丹总统基尔通过同意反政府力量的主要要求来推动和谈。

基尔总统的政府一直拒绝反政府力量提出的释放11名政治因素而被拘禁人士的要求。据认为，这个问题是在埃塞俄比亚举行的和谈中影响达成停火协议的障碍。

联合国安理会星期五也敦促基尔释放在押的政治人士，并且呼吁双方立即停止一切敌对行动。

南苏丹政府军同反政府力量的战斗还在继续。政府军星期五攻占了反政府力量控制的团结州首府本提乌。