南苏丹综合消息：危机导致逃往邻国的难民人数持续增加

还是那片枫叶

联合国难民署：南苏丹危机导致逃往邻国的难民人数持续增加

来源：联合国新闻网

联合国难民署1月14日发布媒体通报称，随着南苏丹危机持续，越来越多受暴力和冲突影响的民众被迫逃往乌干达、埃塞俄比亚、肯尼亚等周边邻国寻求安全庇护。难民署对这一脆弱人群的艰难处境深表关切，并表示将进一步加紧行动，为南苏丹难民提供救助生命的关键人道主义援助。

　　难民署发言人爱德华兹14日在日内瓦举行的记者会上向媒体表示，据难民署初步统计，自去年12月中旬以来，已有7万8000多名南苏丹人因冲突而逃离家园、前往周边邻国避难；其中超过一半的人抵达乌干达西北部与南苏丹和刚果民主共和国交界处的西尼罗（West Nile）地区。截至目前，共有4万2654名来自南苏丹尼穆莱（Nimule）冲突区的难民在乌干达北部的阿鲁阿（Arua）、阿朱马尼（Adjumani）和西部的基里扬东戈（Kiryandongo）地区寻求庇护，其中大多数人为妇女和儿童。她们向难民署工作人员表示，自己在逃亡过程中亲眼见证了杀戮、纵火烧毁民房以及开枪射击等暴行。

　　爱德华兹说，“目前最大的南苏丹难民集中地点是位于乌干达阿朱马尼地区、毗邻南苏丹尼穆莱冲突区的德扎皮（Dzaipi ）中转站，当地现有超过3万2500名难民，而该中心的最初设计接纳能力仅为400人。因此，大多数人被迫露宿在野外，急需临时庇护所，以及清洁水、食物和基本生活用品。此外，仍有源源不断的南苏丹人涌入该营地。难民署正在与乌干达政府一道合作开辟额外的难民接纳营地。”

　　爱德华兹表示，近期逃往埃塞俄比亚和肯尼亚的南苏丹人也不断增加。据统计，从南苏丹琼莱州跨越阿科博（Akobo）边境进入埃塞俄比亚的难民约有两万人左右；肯尼亚同期接纳了近7000名南苏丹难民；逃往苏丹的南苏丹人也超过1万人。此外，冲突导致的内部流离失所者超过了35万人，一周之前的数字仅为20万。

　　难民署表示，该机构正在与世界粮食计划署、儿基会等合作伙伴一道努力，为受冲突影响的南苏丹民众提供人道援助，并计划在24小时内开始为位于联合州的两个难民营地内的超过7万7000人发放援粮救助。



潘基文呼吁南苏丹冲突各方立即停火

    新华社联合国１月１４日电（记者王雷 裴蕾）联合国秘书长潘基文１４日晚通过其发言人发表声明，对南苏丹人道主义局势及其导致的沉船事故和流离失所者人数激增深表关切，同时呼吁南苏丹冲突各方立即停火。

    声明说，潘基文对南苏丹持续冲突导致死亡人数以及流离失所者人数不断上升感到忧虑，对人道主义机构在提供救援时面临挑战深表关切，同时强烈谴责冲突双方征用人道主义救援车辆和窃取救援食品及物资的行为。

    潘基文呼吁南苏丹各方立即停火，以建设性方式参与东非政府间发展组织（伊加特）主导的谈判进程，尽最大努力避免平民伤亡，遵守国际人道主义法律原则。他重申，袭击平民、人道主义工作者和联合国工作人员的肇事者必将被追究责任，联合国将在严守中立立场的同时，继续积极为平民提供保护。

    本月１２日，来自南苏丹上尼罗河州一艘满载难民的船只沿白尼罗河航行时突然沉没，导致近３００人溺亡。南苏丹军方称，这些难民试图乘船前往白尼罗河下游安全的地方逃避战火，沉船的原因很可能是严重超载。

    去年１２月１５日，南苏丹总统卫队中来自丁卡族和努埃尔族的士兵在首都朱巴发生枪战，随后冲突蔓延到南苏丹其他地区。南苏丹政府指责前副总统马沙尔发动政变。目前，双方部队正在南苏丹北部地区战斗。

    联合国难民署１４日说，南苏丹冲突已经导致逾３５万人在国内流离失所，至少７．８万人逃往周边国家避难。经东非政府间发展组织调解，冲突双方本月６日开始在亚的斯亚贝巴和谈，目前谈判尚未出现重大进展。（完）

近３００名难民在南苏丹沉船事故中死亡

    新华社喀土穆１月１４日电（记者邵杰）驻苏丹“日出”电视台１４日报道，日前在南苏丹上尼罗河州发生一起沉船事故，导致近３００人死亡。

    报道援引南苏丹军方发言人菲利普·阿奎尔的话说，１２日，一艘来自上尼罗河州首府马拉卡勒满载难民的船只沿白尼罗河航行时突然沉没，导致近３００人死亡。这些难民当时为了逃避战火，试图乘船前往白尼罗河下游更安全的地方。船只沉没的原因可能是严重超载。

    此前，上尼罗河州政府发言人菲利普·贾宁在接受新华社记者电话采访时说，除了２名儿童生还外，船上乘客全部遇难。他说，最近几天当地有谣言说努埃尔族反政府武装即将对马拉卡勒发动攻击，导致当地丁卡族居民纷纷外逃。正是在这一背景下发生了上述沉船事故。他强调，马拉卡勒附近没有反政府武装存在，当地局势很平静。

    去年１２月１５日，南苏丹总统卫队中来自丁卡族和努埃尔族的士兵在首都朱巴发生枪战，随后冲突蔓延到南苏丹其他地区。南苏丹政府指责前副总统马沙尔发动政变，但马沙尔否认这一指控。目前，双方部队继续在南苏丹北部一些地区进行战斗。（完）

潘基文关注南苏丹战斗导致死亡人数增多

美国之音

01.15.2014

联合国秘书长潘基文对南苏丹的战斗导致越来越多的人遭到杀害或被迫离开家园感到警觉。

潘基文的发言人星期二晚间发表声明说，潘基文还谴责南苏丹政府军和叛军从人道组织那里抢走汽车和食品。

联合国星期二说，南苏丹境内持续一个月的战斗已经导致将近50万人流离失所，其中包括逃到乌干达、苏丹、肯尼亚和埃塞俄比亚的将近7千5百人。

很多平民在联合国驻南苏丹基地躲避战祸。联合国发言人内瑟基在纽约说，联合国驻南苏丹北部城镇马拉卡尔基地的难民人数几天来增加了一倍，达到2万人。