综合消息：埃及新宪法草案获公投高票通过

还是那片枫叶

    新华社开罗１月１８日电（记者田晓航 王蕾）埃及最高选举委员会１８日在首都开罗宣布，新宪法草案在全民公投中以９８．１％的支持率获得通过，投票率为３８．６％。

    埃及最高选举委员会主席纳比勒·萨利卜当天在新闻发布会上说，在此次公投中共有约２０６１万人参与投票。有效选票约为２０３６万，其中约１９９８万人投赞成票，３８万人投反对票；投票率较穆尔西时期的２０１２年宪法公投高出约６个百分点。

    埃及新宪法草案公投海外选民投票于１月８日至１２日举行，国内选民投票于１月１４日和１５日举行。埃及拥有合法投票资格的选民约５３００万人。计票工作于１５日晚投票结束后启动。根据埃及相关规定，若参加投票者半数以上赞成，宪法草案即获通过。

    自穆尔西去年７月被军方解除总统职务以来，埃及暴力冲突不断升级，安全形势恶化。临时政府随后颁布过渡时期路线图。根据这一路线图，埃及将依次进行修宪、公投、议会选举及总统选举。新宪法草案通过后，临时总统将决定议会及总统选举的顺序及时间。预计这两项进程最迟将于今年夏天结束。（完）


埃及公投：高票背后有隐忧
       

    新华社北京１月１９日电（新华国际时评）埃及公投：高票背后有隐忧

    新华社记者李学梅

    埃及新宪法草案公投１８日尘埃落定，两组统计数据令人亦喜亦忧。超过９８．１％的高支持率折射出部分民众盼望国家稳定的迫切心情，而３８．６％的投票率则清楚地表明穆兄会等伊斯兰派别抵制带来的影响，并为埃及未来的政治进程埋下隐忧。

    这是中东大动荡导致穆巴拉克下台后，埃及３年来的第三次宪法公投。自２０１１年以来，世俗派、伊斯兰势力以及军方等围绕国家未来走向陷入混战，此前两次修宪公投虽获通过，却未能给人们带来期望中的共识，国家分裂有增无减。

    较之穆兄会出身的埃及首位民选总统穆尔西２０１２年主政时的版本，新宪法草案有两点关键改动：一是淡化宗教色彩，如规定政党不得建立在宗教基础上；二是赋予军队更多权限，包括国防部长的任命权等。

    对参与投票的民众而言，新宪法草案的内容固然重要，但他们更加看重的，或许还是草案通过所能带来的“稳定剂”效应。

    去年７月穆尔西遭军方解职后，埃及临时政府颁布了过渡时期路线图，承诺将依次进行修宪、公投、议会选举以及总统选举。可以说，公投的顺利进行意味着程序上对临时政府合法性的认可，有利于埃及的政治过渡，并为接下来的选举奠定了基础。

    不仅如此，公投结果也被视为相当数量的民众对军方领导人赛西的“信任投票”。赛西在公投前曾表示，如果获得民众和军方足够支持，他有意参加总统选举。分析人士认为，公投的高支持率为塞西的参选铺平了道路。

    如果说公投表明了部分民众对现政府的支持，那么，埃及政治的走向还要看下一回合的政治博弈，其中最大的挑战仍是穆兄会问题。以穆兄会在埃及的民意基础之深厚，即便穆巴拉克时期的铁腕镇压也无法将其连根拔去。此次新宪法草案的诸多规定从法律上固化了对穆兄会的打压，但其力量不可小觑。临时政府和军方如应对不慎，仍有可能引发动荡。

    埃及３年来的动荡深刻表明，仅靠公投或选举并不能解决社会深层次问题。埃及各派理应倾听民众呼声，以最大的诚意和努力实现政治和解，不仅为了避免国家重陷动荡，也为国家能够把主要精力放在恢复经济、改良社会和发展民生上，从而消除动荡的根源性问题。（完）
       
       

埃及全民公决 98%选票支持新宪法

埃及选举委员会表示，新宪法在这星期举行的全民公决投票中获得98.1%的选票支持。

选委会表示，超过5,000万的合格选民中，有38.6%的人参与投票，几乎所有选票——98.1%，都同意新宪法的改革。

这次公投的目的是争取对新宪法的支持，以取代前总统穆尔西任内通过的宪法。

埃及军方支持的临时政府呼吁选民在两天的全民公决投票中投下赞成票。

BBC的特派记者表示，埃及当局希望看到公民投票能取得很高的支持率，让军方领导人塞西将军出来竞选总统。

反对派穆斯林兄弟会抵制新宪法公民投票，抗议军方推翻前总统穆尔西。

第一天投票中曾出现警察和穆尔西支持者之间的冲突，造成9人死亡，第二天的局势比较平静。（编译：友义 / 责编：立行）