埃及综合消息：内政部高官遭暗杀身亡

还是那片枫叶

埃及内政部高官遭暗杀身亡

    新华社开罗１月２８日电（记者田晓航 王蕾）据埃及官方通讯社中东社报道，埃及内政部长技术办公室主任穆罕默德·赛义德２８日遭不明身份持枪者暗杀身亡。

    中东社的报道说，赛义德当天上午在位于吉萨省金字塔大街的住地附近遭两名骑摩托车的武装分子枪击，送医后不治身亡。两名武装分子行凶后逃逸。

    另据埃及官方媒体《金字塔报》网站报道，初步调查显示，这些武装分子在赛义德住地附近早有埋伏。目前检方已对此事展开调查。

    埃及内政部长技术办公室负责为内政部长搜集信息情报。赛义德本人曾在穆巴拉克当政时期的国家情报部门工作，穆巴拉克下台后供职于埃萨姆·谢拉夫政府内政部。

    自去年７月３日军方将时任总统穆尔西解职后，埃及国内暴力冲突不断升级，西奈半岛安全形势恶化，极端武装分子对检查站和警察局的袭击造成大量人员伤亡。自去年１２月埃及新宪法草案公投以来，针对军警的恐怖袭击行为日渐增多。（完）


埃及西奈半岛天然气管道遭袭

    新华社开罗１月２７日电（记者田晓航 王蕾）埃及西奈半岛通往约旦的天然气管道２７日遭不明身份武装分子引爆，目前尚无人员伤亡报告。

    据埃及官方通讯社中东社援引埃及一天然气公司的消息报道说，被引爆的管道位于北西奈省阿里什市南部山区。目前，该公司的工作人员已赶赴现场采取措施关闭管道阀门并控制火势。

    自２０１１年初埃及发生政治动荡以来，阿里什的出口天然气管道已遭到约１８次袭击，最近一次发生在去年１２月３１日。

    ２０１３年７月３日前总统穆尔西被解职后，埃及国内暴力冲突不断升级，西奈半岛安全形势恶化。极端武装分子对检查站和警察局的袭击造成大量人员伤亡。（完）


埃及军方授权塞西参与总统竞选

    新华社开罗１月２７日电（记者王蕾 田晓航）埃及武装部队最高委员会２７日宣布，同意军方领导人塞西参与总统竞选。

    据埃及官方媒体《金字塔报》网站报道，最高委员会当天下午召开紧急会议，讨论埃及近期安全局势以及是否授权塞西参与总统竞选等问题。

    该委员会随后宣布，已接受塞西辞去国防部长及武装部队总司令职务的申请。埃及宪法规定，总统候选人须以公民身份参选，军队成员无权参与。

    当天早些时候，曼苏尔签署总统令，授予塞西元帅军衔，这是埃及军队的最高军衔。本月１１日，塞西首次公开表示可能参与总统竞选，前提是“人民的诉求和军方的授权”。

    最高委员会同时提名委员会成员苏卜希·萨利赫为新任国防部长。临时总统曼苏尔将据此决定最终人选。

    另据《金字塔报》网站报道，埃及国际合作部部长齐亚德·巴哈丁当天表示，已向总理贝卜拉维递交辞呈。贝卜拉维尚未对此事作出回应。

    今年６０岁的塞西于２０１２年８月被时任总统穆尔西任命为武装部队总司令兼国防部长。去年７月３日，塞西领导的埃及军方解除了穆尔西的总统职位，成立临时政府并颁布过渡时期路线图。按照这一路线图，埃及将依次进行修改宪法、全民公投、议会选举及总统选举。

    本月２６日，曼苏尔发表电视讲话，宣布临时政府决定先举行总统选举，再举行议会选举。曼苏尔随后签署总统令，宣布总统选举将在新宪法生效后的３０日至９０日之内举行。（完）


埃及内政部高官遭暗杀身亡 检方已展开调查

　　据埃及官方通讯社中东社报道，埃及内政部长技术办公室主任穆罕默德·赛义德28日遭不明身份持枪者暗杀身亡。

　　中东社的报道说，赛义德当天上午在位于吉萨省金字塔大街的住地附近遭两名骑摩托车的武装分子枪击，送医后不治身亡。两名武装分子行凶后逃逸。

　　另据埃及官方媒体《金字塔报》网站报道，初步调查显示，这些武装分子在赛义德住地附近早有埋伏。目前检方已对此事展开调查。

　　埃及内政部长技术办公室负责为内政部长搜集信息情报。赛义德本人曾在穆巴拉克当政时期的国家情报部门工作，穆巴拉克下台后供职于埃萨姆·谢拉夫政府内政部。

　　自去年7月3日军方将时任总统穆尔西解职后，埃及国内暴力冲突不断升级，西奈半岛安全形势恶化，极端武装分子对检查站和警察局的袭击造成大量人员伤亡。自去年12月埃及新宪法草案公投以来，针对军警的恐怖袭击行为日渐增多。(记者田晓航 王蕾)


埃及前总统穆尔西再次受审 当庭咆哮

美国之音

01.28.2014

被推翻的埃及总统穆尔西在开罗出庭接受新的审判，他从玻璃与金属囚笼中大声抗议。他面临的指控是在2011年越狱出逃。

视频显示，穆尔西身穿白色囚服，在法庭上对着法官大声喊叫。他的囚笼基本上是隔音的。

和这位前总统一同受审的还有130名同案被告，包括穆斯林兄弟会成员以及巴勒斯坦激进组织哈马斯和黎巴嫩真主党的成员。

穆尔西还面临另外三起审判案。第一桩案件的罪名在2012年煽动针对反政府抗议者的暴力。那起案件去年11月开审，在两度推迟之后，定于星期六重新开庭。他在第三起案件中被控侮辱司法，在第四起案件中被控勾结巴勒斯坦哈马斯组织从事间谍活动。

埃及军队去年7月推翻了穆尔西，当局用了好几个月的时间镇压穆斯林兄弟会，包括逮捕很多穆兄会领袖并宣布穆兄会为恐怖组织。

另外也在星期二，有关官员说，武装分子骑着摩托车射杀了一名高级警官---穆罕默德·赛义德少将。他是埃及内政部的技术处主任。


埃及吉萨省一教堂遭袭致一名警察死亡

    新华社开罗１月２８日电（记者田晓航 王蕾）据埃及官方媒体《金字塔报》网站报道，一伙不明身份的武装分子２８日在首都开罗邻省吉萨省的十月六日城袭击了一座教堂，导致一名警官死亡、一人重伤。

    据报道，两名武装分子当天驾车向在该教堂前巡逻的警察开枪扫射后逃逸。不过，当地居民成功抓获其中一人。初步调查结果显示，行凶者与当天上午暗杀埃及内政部高官的武装分子隶属于同一组织。

    埃及内政部一名高级官员２８日上午在吉萨省住地附近遭不明身份持枪者暗杀身亡。

    自去年７月３日前总统穆尔西被军方解职后，埃及国内暴力冲突不断升级，西奈半岛安全形势恶化，极端武装分子对检查站和警察局的袭击造成大量人员伤亡。去年９月，埃及内政部长穆罕默德·易卜拉欣的车队曾在开罗纳赛尔城遭到汽车炸弹袭击。自去年１２月埃及新宪法草案公投以来，针对军方和警方的恐怖袭击行为日渐增多。（完）


埃及前总统穆尔西涉嫌越狱案开庭

    新华社开罗１月２８日电（记者田晓航 王蕾）埃及前总统穆尔西及其他约１３０人涉嫌在２０１１年实施越狱一案２８日在开罗刑事法院开庭，法庭最终决定于２月２２日再次审理该案。

    埃及官方授权国家电视台独家直播，但庭审第一阶段并未直播。庭审第二阶段的电视画面显示，穆尔西同包括穆斯林兄弟会（穆兄会）最高决策机构指导局前主席巴迪亚在内的其他２１名被告身着白色囚服在金属网包裹的玻璃牢笼中出庭，穆尔西不时来回踱步。当法官开始宣读被告姓名及指控内容时，穆尔西突然高举双手、大声质问法官“你们是谁？”并高呼“我是埃及的总统！”随后不久，被告席传来“无效！无效！”的声音。

    穆尔西在庭审过程中指定２０１２年总统选举候选人穆罕默德·萨利姆·阿瓦为他的辩护律师。此前，穆尔西一直拒绝由他人为自己辩护。由于被告辩护团队要求对案件有关文件资料进行进一步审阅，法庭最终决定将该案延期审理。

    据国家电视台报道，为应对庭审当天可能出现的骚乱，埃及安全部门在庭审现场外围部署了约８０００名警察以及６０多辆装甲车。

    穆尔西、包括巴迪亚在内的多名穆兄会高层人士以及巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和黎巴嫩真主党成员被控共同策划并实施了发生在２０１１年１月２８日的越狱行动，包括持械冲击关押穆尔西的瓦迪·奈特伦监狱等三所监狱、绑架多名警察，导致５０多名警察和囚犯死亡、超过２万名囚犯逃走并造成大量财产损失。去年１２月２１日，该案被移交刑事法院审理。

    埃及军方去年７月３日以穆尔西未能解决国家当前面临的危机为由，解除其总统职务。去年７月２６日，埃及一法院宣布正式拘留穆尔西１５天。此后，穆尔西被一再延长拘押。目前，穆尔西被关押在位于埃及第二大城市亚历山大的一处监狱。（完）