非洲综合消息：第22届非盟首脑会议闭幕

还是那片枫叶

布隆迪第一副总统被解职

    新华社基加利２月２日电（记者杨孟曦）布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎１日晚解除了第一副总统贝尔纳·布索科扎的职务。

    布隆迪总统发言人莱昂尼达斯·哈通吉马纳说，自从布索科扎就职以来，他表现得是其党派民族进步统一党的主席，而忘记了他的任务是当好国家第一副总统。

    布索科扎于２０１３年１０月２５日就任布隆迪第一副总统。他去年１２月曾表示，国家宪法修正案议案将从议会下议院收回，政府需重新对议案进行分析。（完）

南非坠机事故造成３人死亡

    新华社约翰内斯堡２月３日电一架小型飞机３日在约翰内斯堡的兰瑟里亚机场坠毁，造成至少３人死亡。

    南非紧急救援中心的消息说，当时正下着大雨，这架飞机在试图降落时发生坠机事故，并起火燃烧。

    此前有报道说，飞机上至少有２０名乘客。但兰瑟里亚机场首席执行官塞西对此予以否认。他说，机上只有３人，全都在这起事故中丧生。事故的原因尚在调查中。

      塞西说，机场的其他航班没有因坠机事故受到影响。（完）


中国援塞内加尔南部城市体育场维修项目开工

    新华社达喀尔２月２日电（记者王猛）塞内加尔南部城市济金绍尔的体育场内１日鼓声雷动、歌声欢快，一派节日喜庆气氛。由中国援建的该体育场维修项目开工仪式在这里举行。

      中国驻塞内加尔大使夏煌在仪式上表示，济金绍尔体育场是中国政府援塞的１１座地区体育场维修项目中最后实施的一座。中塞合作是长期持续的合作，现在已进入中国农历马年，在中国，马是力量、迅捷和活力的象征，而这些品质也正是中塞两国合作的真实写照。

      塞体育部长恩迪亚耶在讲话中对中国政府给予塞体育设施建设的援助表示感谢，希望修缮后的济金绍尔体育场能够达到国际标准，以期在将来能够承办国际赛事。

      据介绍，济金绍尔体育场维修项目包括增建塑胶跑道，重建和维修看台以及更换灯光、增添音响设施等项目，全部工程预计今年年底竣工。

      开工仪式结束后，中国援外医疗队在体育场内举行现场义诊活动，为当地民众免费送医送药。（完）

津巴布韦寄望裸钻抢滩中国

    新华社哈拉雷１月３１日电（记者许林贵）津巴布韦财政部长奇纳马萨近日表示，津官员正在积极争取在中国上海钻石交易所批量拍卖津巴布韦裸钻，避免津钻石价值在欧美拍卖市场被低估。

    津媒体３１日援引奇纳马萨在国会上的讲话说，欧盟去年取消对津巴布韦钻石的制裁后，津钻石首次登陆欧洲，约３０万克拉裸钻在世界知名的安特卫普钻石交易中心售得１０００多万美元，收入并不理想。所以津政府目前在筹备第二次欧洲拍卖的同时，也积极争取裸钻能够进入上海钻石交易所和阿联酋迪拜钻石交易中心交易，以求对津钻石的正确估价。

    全球已探明的钻石矿主要分布在南部非洲、俄罗斯、澳大利亚和加拿大。津巴布韦２００６年发现东部马兰吉钻石矿后，钻石产量飙升，政府预测２０１３年钻石产量在１２００万克拉左右。不过，津矿业部官员也承认，抛光等初加工工艺的不成熟影响了津钻石在国际市场尤其是安特卫普拍卖行上的售价。

    但津巴布韦官员普遍也认为欧美市场对津钻石存在偏见。过去几年内，西方国家一直以马兰吉钻石矿矿权划分上曾涉嫌引发冲突、开采钻石疑似“血钻”为由抵制津巴布韦钻石，直至２０１３年９月欧盟才解除对津国有钻石公司的制裁，为津钻石正名。（完）

新疆企业在安哥拉实施超大型输变电成套项目

    新华社乌鲁木齐２月３日电（记者李晓玲）记者获悉，新疆特变电工公司在安哥拉的超大型输变电成套项目开始实施，这一项目合同总金额达１１．８亿美元。

    安哥拉是非洲第一大石油生产国，但电力基础设施相对薄弱，国家电网建设处于空白状态，电力短缺已成为安哥拉经济发展和社会进步的障碍。

    特变电工承建的索约－卡帕瑞输变电建设项目建成后，将连通安哥拉北部、中部、南部和东部四大区域电网，将安哥拉北部富余的电力资源源源不断地送到全国各地，缓解目前紧张的供电形势，满足安哥拉经济社会发展快速增长的电力需求。

    近年来，特变电工先后参与建设塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦国家主电网。（完）

第22届非盟首脑会议闭幕

　为期两天的第22届非洲联盟(非盟)首脑会议31日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴闭幕。

　新任非盟轮值主席、毛里塔尼亚总统阿齐兹在闭幕式上发表讲话说，会议期间，各国代表就非洲未来50年发展蓝图——“非洲愿景2063战略”进行了讨论，下届非盟首脑会议将正式通过这一战略。

　阿齐兹说，与会各国代表还就地区安全局势等问题进行了讨论，决定进一步采取措施维护非洲大陆的和平与稳定，帮助战乱国家恢复和平，打击恐怖主义、跨国人口贩卖、绑架、武器走私等犯罪活动。各国代表继续就组建一支非洲快速反应部队的问题进行了讨论，并呼吁非盟成员国为组建这支部队贡献人员和装备。

　阿齐兹强调，年轻人是非洲的未来，非洲各国应加强对年轻人的教育和培训，引导他们走上正路，避免受不良思想影响。

　阿齐兹表示，非洲各国应加强团结，在国际舞台上用一个声音说话，以便在处理涉及贸易和气候变化等问题时维护非洲利益。他还强调，非洲在包括联合国安理会等所有国际机构中的代表性都应得到进一步加强。

本届非盟首脑会议30日开幕，主题是“农业和粮食安全”。会议期间，来自非盟50余个成员国的国家元首和代表主要围绕农业改革、促进可持续发展等问题进行了讨论，中非共和国、刚果(金)和南苏丹等地的安全和人道主义形势也是会议关注的重点。 (记者王湘江　李斯博)

联合国常务副秘书长埃利亚松：联合国与非盟将进一步深化合作

联合国常务副秘书长埃利亚松1月30日在第22届非盟首脑会议上指出，世界需要非洲大陆的活力、商机和多样性，联合国将一如既往地与非盟展开合作，以应对挑战、共建进步、推动全球发展议程的落实。

　联合国常务副秘书长埃利亚松当地时间30日上午出席在埃塞俄比亚首都亚迪斯亚贝巴开幕的第22届非盟峰会并发表讲话。埃利亚松指出，在世界其他地区正努力从全球经济危机中复苏之际，非洲大陆却经历了令人印象深刻的“进步和增长”，而让这一增长转化为经济发展、更多的就业机会和平等，以及更好的生活环境的时刻已经来临。

　埃利亚松指出，联合国是非盟在实现这一目标的过程中的坚定不移的伙伴。他表示，非洲大陆不仅在普及教育、降低孕产妇和儿童死亡、性别平等、女性赋权、抗击荒漠化等一系列与千年发展目标有关的领域取得了令人瞩目的成就，也在制定2015年后发展议程的过程中发挥着领导作用，为非洲大陆实现可

　埃利亚松表示，和平、发展、人权以及法治之间有着不可分割的联系，联合国与非盟在维护和平与安全领域的合作，已经在化解刚果（金）、马里、索马里等国的危机方面取得了积极的成果，但当前包括南苏丹冲突在内的其他一些危机，仍使非洲大陆的和平与安全令人倍感关注，联合国和非盟今后将进一步深化在这一领域的合作。

　本届非盟大会的主题是“农业与粮食安全”，但当前发生在中非共和国和南苏丹的战乱及其引发的人道主义危机将使和平与安全议题贯穿为期10多天的会程。其中，南苏丹国内冲突尤其引人关注。


中国援外医疗队的别样春节

    新华社达喀尔２月２日电通讯：中国援外医疗队的别样春节

    新华社记者王猛

    １日适逢中国农历大年初二，塞内加尔南部城市济金绍尔的阿琳·西托·迪亚塔体育场迎来两批特殊客人：一批是来自塞首都达喀尔的中国援塞医疗队队员，另一批是来自马里首都巴马科的中国援马医疗队队员。两支医疗队，３６名医护人员，以跨国联合义诊的方式度过了一个别样春节。

      对中国第十五批援塞医疗队队长翁卫而言，此次义诊有着特殊意义，因为就在２０多年前，他作为第七批援塞医疗队员曾在济金绍尔市省医疗中心工作过两年。

    两年的工作虽然辛苦，却给他留下了终生难忘的回忆。“当时的医疗中心医护人员奇缺，中国医生挑大梁，所以很受当地老百姓爱戴，”翁卫说。

    他的这句话在１号当天的义诊中得以印证：１２点钟开始的义诊，早晨５点钟就有人排队。义诊开始后，不时有人提起当年驻扎在济金绍尔的医疗队，更有曾经的病人认出他来。“他们没有忘记我们，对我们医疗队还是一样热情，”翁卫感叹道。

      中国政府１９７５年７月向塞内加尔派遣第一批医疗队。从１９７５年到１９９６年，共１１批１８９名医疗队员在济金绍尔市省医疗中心工作。２００５年１０月两国复交后，医疗队改在达喀尔郊区比基纳医院工作。

      自２０１３年９月作为新一批医疗队队长重返塞内加尔后，翁卫便念念不忘要回到曾工作过的地方看看。此次举办济金绍尔义诊活动，终于让他得偿所愿。“这个春节过得实在是太充实了，”翁卫说，“我们的队员大部分都是第一次在国外过春节，但是到这个地方义诊大家都很兴奋，也感到非常充实。”

      这次济金绍尔的义诊也引进了强大“外援”——中国援助马里医疗队。“本来他们是利用春节假期来塞内加尔度假的，后来听我提出联合义诊的想法后，他们想也没想就立刻答应了，感觉这么做，这个节过得更有意义，”翁卫说。

      翁卫指出，两个医疗队联合义诊，能起到资源共享、优势互补的作用。援马医疗队有妇科、儿科，但没眼科；援塞医疗队有眼科，但没儿科；“两个医疗队联合起来一起工作就科室齐全了，”他说。

      得益于两个医疗队的通力合作，此次新春联合义诊取得了预想效果。据初步统计，义诊当天受益的群众有１０００多人，医疗队从达喀尔带来的免费药物也基本发放完毕。（完）


毛里塔尼亚总理及其内阁全体成员辞职

      新华社达喀尔２月２日电（记者王猛）努瓦克肖特消息：据毛里塔尼亚官方通讯社毛通社２日报道，毛里塔尼亚总理穆拉耶·乌尔德·穆罕默德·拉格达夫当天和内阁全体成员向总统阿齐兹提交了辞呈。

      毛里塔尼亚于２０１３年１１月和１２月份举行了议会选举，总统阿齐兹所在政党在选举中取得绝对优势。当地有分析人士认为，此次内阁重组发生在新议会成立之后，属意料之中。

      拉格达夫于２００９年担任毛里塔尼亚总理至今。（完）

河南６５０多家企业赴境外投资

    新华社郑州２月３日电（记者马意翀）记者从河南省商务厅获悉，２０１３年，河南省积极推动优势企业和产能“走出去”，开展境外并购、资源开发、农业开发。截至当年末，河南省到境外投资企业已达６５０多家，遍布８０多个国家和地区。

    据统计，２０１３年，河南省对外承包工程和劳务合作新签合同额４０．６亿美元，增长１６．９％；完成营业额４２．１亿美元，增长１３．５％；核准境外投资企业１１８家，中方协议投资总额１２．５亿美元，增长１５．５％；外派劳务６．８９万人次。

    ２０１３年，河南双汇集团以７１亿美元成功收购全球最大生猪及猪肉供应商美国斯密菲尔德公司，成为中国对美最大并购案例；河南美景集团１１亿美元收购美国穆尼航空公司，首开民营企业收购美国飞机制造企业先河；洛阳栾川钼业以８．２亿美元收购澳大利亚北帕克斯铜金矿８０％的股权。

      此外，河南省对外承包工程业务快速发展，大项目增多，中铁隧道与乌兹别克斯坦签订了４．５５亿美元的电气化铁路隧道合同，河南中成机电与玻利维亚签订年产１５万吨钢合同，许继集团与肯尼亚签订１．１６亿美元的重油发电合同。（完）