综合消息：联合国关注南苏丹政府军与反叛武装之间再度暴发冲突

还是那片枫叶

外交部发言人：对南苏丹冲突双方签署停火协议表示欢迎

    新华社北京5月12日电（记者杨依军、王慧慧）外交部发言人华春莹12日说，中方对南苏丹总统基尔和反对派领导人马沙尔日前举行直接会晤并签署停火协议表示欢迎。

    华春莹是在例行记者会上作出上述表示的。据报道，基尔和马沙尔9日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴签署停火协议，同意在24小时内实施停火。

    华春莹同时表示，对东非政府间发展组织（伊加特）等有关各方为此所作出的不懈努力表示赞赏。希望南苏丹冲突双方切实落实停火协议，为全面妥善解决南冲突创造良好条件。

    她说，中方将继续同伊加特等有关各方共同努力，推动南苏丹局势尽快恢复稳定。（完）


潘基文强调南苏丹冲突双方必须立即停火

    新华社联合国５月１２日电（记者王雷 顾震球）联合国秘书长潘基文１２日在纽约联合国总部强调，解决南苏丹冲突需要所有相关方采取行动，改变局势恶化的态势，而当务之急是冲突双方立即停火。

    安理会当天下午就南苏丹局势举行会议，听取了潘基文的最新情况通报。潘基文在会上说，５个月前爆发的南苏丹冲突如果持续下去，到今年年底，该国１２００万人口中将有半数要么在境内流离失所，要么逃往国外成为难民，要么面临饥饿和死亡。

    潘基文说，在南苏丹冲突中，联合国南苏丹特派团和各个机构为平民提供庇护。作为保护平民的应急措施，这是一项史无前例的正确举措，但也给联合国工作人员及其试图保护的平民带来风险。他指出，这不是南苏丹冲突的长期解决方案。南苏丹冲突是一场人为的灾祸，需要所有相关方采取行动，改变当前局势恶化的态势。

    潘基文强调，解决南苏丹冲突应从五个方面着手，一是必须立即停火，二是冲突双方必须兑现有关人道主义援助通道的承诺，三是国际社会必须为人道主义行动提供支持，四是必须进行问责和伸张正义，五是冲突双方领导人必须重新致力于具有包容性的国家建设。

    此外，联合国秘书长发言人迪雅里克在当天的例行记者会上援引联合国南苏丹特派团的最新通报说，南苏丹政府军与反政府武装１１日在团结州首府本提乌西部地区发生激烈交火，而且在特派团营地周边还发生了数次爆炸。迪雅里克说：“特派团谴责交火事件，要求双方立即将已经签署的停火协议落实为实际行动，停止一切敌对行动。”

    南苏丹总统基尔和前副总统马沙尔９日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴会谈后签署停火协议。冲突双方重申遵守今年１月２３日签署的停火协议，并在２４小时内停止敌对行动。

    南苏丹首都朱巴去年１２月１５日发生激烈武装冲突，冲突不断加剧并蔓延到其他地区。南苏丹政府指责前副总统马沙尔策划了这起冲突，但马沙尔对此予以否认。（完）


安理会会议：潘基文提出解决南苏丹冲突五项首要任务

潘基文秘书长5月12日在安理会就其在上个星期对南苏丹的访问进行汇报时表示，南苏丹的冲突是一场人为的灾难，需要所有相关方采取行动，改变目前的恶化态势。

　　潘基文秘书长表示，该国冲突如果继续下去，到今年年底，将会有1200万人要么在境内流离失所，要么逃往国外成为难民，要么忍受饥饿，要么死于冲突。

　　潘基文表示，当前的五项优先事项包括：战斗必须停止；双方必须兑现承诺，允许人道主义援助行动在空中、陆路和河流之上的通行；国际社会必须对人道主义行动提供支持；必须要进行问责，确保正义得到伸张；双方领导人必须再次做出承诺，致力于具有包容性的国家建设。

　　潘基文表示，联合国在南苏丹冲突中打开自己的大门，作为保护平民的一种紧急措施是一项正确的政策，期间对于联合国的工作人员和试图提供保护的人均构成一定的风险，但从道德角度而言，联合国必须这么做。联合国的这一行动挽救了成千上万人的生命。

　　潘基文表示，到今年年中，南苏丹人道主义行动需要12亿7000万美元，但目前存在7亿8100万美元的资金缺口。他呼吁所有国家支持即将于5月20日召开的由挪威和联合国共同举办的南苏丹捐助会议。


联合国关注南苏丹政府军与反叛武装之间再度暴发冲突

联合国驻南苏丹特派团5月12日发表媒体通报称，在刚刚过去的周末，政府军与反叛武装在该国北部团结州和上尼罗州部分地区再度发生严重冲突，双方均指责对方破坏了早些时候生效的停火协议。

　　联合国驻地特派团的报告显示，当地时间11日，南苏丹政府军和反政府武装在团结州首府班提乌西部地区发生严重交火，而且在特派团营地周边发生了数次爆炸，该营地内目前有超过2万3000名受战乱影响的无辜平民在其中寻求庇护。

　　特派团对双方之间再度发生冲突予以谴责，呼吁立即落实在签署停火协议时所做出的承诺，全面停止所有暴力活动。

　　与此同时，联合国驻南苏丹人道主义协调员兰泽尔（Toby Lanzer）也发表声明，强调联合国救援机构以及非政府组织合作伙伴目前需要继续扩大救援行动，以全力满足粮食不安全社区、因冲突而流离失所者以及被切断援助的难民的巨大人道主义需求。

　　此外，世界粮食计划署表示，南苏丹境内新一轮的武装冲突正在把这个世界上最年轻的国家推进饥荒灾难的深渊。该机构计划扩大紧急救援行动项目，到今年年底力争为320万迫切需要援粮救助的饥民提供救助生命的食品援助。

　　在东非政府间发展组织的调解之下，南苏丹总统基尔和反政府武装指挥官马沙尔9日刚刚在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行了双方自去年冲突爆发以来的首次面对面会谈并最终达成双方之间的第二份停火协议，同意为全面部署东非政府间发展组织停火监督员提供便利，开放人道主义救援通道，并与联合国以及其他人道救援组织合作。双方还同意就成立民族团结过渡政府事宜举行谈判，并且允许南苏丹和平进程的所有利益相关方参与谈判。协议还要求冲突双方在签署该协议后的24小时内完全停火。

　　就在今年一月，双方曾首次签署停火协议，但此后不久，该协议便因交火再度发生、无法真正得到执行而迅速夭折。


新闻分析：南苏丹冲突双方和平意愿面临考验

      新华社喀土穆５月１０日电新闻分析：南苏丹冲突双方和平意愿面临考验

    新华社记者邵杰

    南苏丹总统基尔和前副总统马沙尔９日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴签署停火协议，同意在２４小时内实施停火。这是双方在去年１２月１５日发生武装冲突以来第二次达成停火协议。新协议能否得到切实执行，将是对双方和平意愿的考验。

    在新协议中，双方同意为全面部署东非政府间发展组织（伊加特）停火监督员提供便利，开放人道主义救援通道，并与联合国以及其他人道救援组织合作以便使南苏丹所有受到战火蹂躏地区的居民获得援助。双方还同意就成立民族团结过渡政府事宜举行谈判，并且允许南苏丹和平进程的所有利益相关方参与谈判，包括曾经因为政治原因而遭到政府关押的人士、反对党成员以及社会和宗教团体人士等，“以便使谈判成果得到广泛分享”。

     在伊加特调解下，基尔和马沙尔９日举行了自冲突爆发以来首次面对面会谈。双方达成协议后，国际社会立即作出积极反应。联合国秘书长潘基文当晚通过发言人发表声明，欢迎基尔和马沙尔达成停火协议，并要求双方立即兑现停火协议中的承诺，特别是停止所有敌对行动。美国国务卿克里当天发表声明，敦促双方立即停止战斗，并就成立过渡政府问题举行谈判。

    苏丹政治分析专家麦格拉比说，双方达成上述协议没有令他感到突然。一方面，双方都面临巨大外部压力，“特别是双方的共同盟友美国已经发出了制裁威胁，双方都承担不起得罪美国的代价”；另一方面，双方几乎势均力敌，任何一方都没有获取军事胜利的把握，如果不妥协只会使冲突无限期拖延下去。

    苏丹《决策日报》主编马吉德认为，这场冲突已经导致成千上万人死亡，大约１００万人流离失所。此次协议的签署为结束冲突带来了一线希望。

    苏丹政治分析专家阿瓦德说，从本质上说，这是一场部族冲突，交战双方分别是基尔所隶属的丁卡族和马沙尔所隶属的努埃尔族，“冲突留下的巨大创伤很难仅依靠一份停火协议就愈合，战火随时随地可能被重新点燃”。双方必须立即采取措施实现民族和解，这是治愈战争创伤的良药之一。

    这场持续近５个月的冲突使南苏丹独立后所面临的诸多问题全部暴露出来，包括社会贫穷落后、部族矛盾严重、武器泛滥以及外部各种势力对南苏丹内部事务干预等。要使南苏丹实现持久和平，就要妥善解决这些问题。

    今年１月签署的第一次停火协议没能结束冲突，双方都指责是对方违反协议。分析人士认为，此番为了落实停火，双方需要切实展现出结束冲突、实现和平的意愿。（完）