阿根廷人学汉语“钱”途无量

黄小编

  来源： 新华网

　　新华网布宜诺斯艾利斯５月１５日电（记者叶书宏 赵燕燕）中国与阿根廷的人文交流正随着经贸关系的密切逐渐升温，一个最好的例证就是学习汉语的阿根廷人越来越多。《阿根廷时报》近日一项调查报道显示，截至今年５月，首都布宜诺斯艾利斯报名参加汉语培训的人数比去年同期增加了一倍，背后一大驱动力是职场机会。

　　“从东方太阳升起的地方，到南美洲世界的尽头，最近几年中国与阿根廷日益密切的经贸关系正在缩短两国的地理距离。与此同时，一些过去被看做是不可逾越的障碍也在逐渐消失，比如双方的语言沟通，今年首都地区报名参加正规院校汉语培训的人数比去年增加了一倍，”该报在１４日刊登的报道中这样开篇。

　　该报对布宜诺斯艾利斯大学、阿根廷大学语言中心等几所教授汉语课程的主要机构进行走访后发现，不仅今年注册人数大幅增加，报名者年龄跨度也在加大，最小８岁、最大的６０岁，并且学习动机也呈现多元化。过去很多是出于对中华文化的兴趣，现在很多人学习汉语是为了“钱途”，即出于职场或生意往来需要。

　　《阿根廷时报》主编费尔南多·卡坡通多在跟记者谈及策划报道的起因时说：“去年两国签订了很多重要协议，双边关系定位也得到提升，越来越多中国企业开始进驻阿根廷。更直观的是，就业网站和报纸征聘汉语人才和提供汉语培训的广告越来越多，这让我们很好奇就业市场对汉语究竟有多大需求。”

　　卢西亚·索莱达卡·盖坦，２５岁，中文名叫卢鸾，现在布宜诺斯艾利斯大学孔子学院专门学习中西翻译，此前她获得孔院奖学金在吉林大学学了一年半汉语，已通过汉语水平四级考试。最近，她在孔院推荐下获得中国南车集团阿根廷公司的工作邀请，正在等待最终面试。

　　同样来自布大孔院的芭芭拉·索莱达·利阿尔东今年２９岁，从著名的布大法学院毕业后在中国工商银行阿根廷分公司工作。最近因为调换部门，需要和中国客户打交道，她来孔院进修汉语，目前已学习３个月。用她的话说：“出于职业需要，学习起来更有动力。”

　　在就业前景看好驱动下，来布大孔院学习汉语的阿根廷白领越来越多。孔院中方院长刘洋对记者说：“去年全年孔院汉语注册学生１４４１人，今年第一学期就已超过９００人，预计全年能超过１８００人。”拉普拉塔国立大学孔院中方院长龙敏利说，为满足汉语学习需求，今年又在圣安德烈斯学校和罗萨里奥国立大学新开设汉语班，人数超过４００人。

　　在阿根廷，汉语的“钱途”越来越光明。３６０电视台总裁塞巴斯蒂安·费雷拉正在筹备一项雄心勃勃的商业计划：创立一家专门服务于阿中经贸的法律和商业咨询机构。他对记者说，从他接触的中国企业来看，中国企业入阿最大的障碍就是会计、法律、商务等第三方服务平台，他打算网罗一批会说汉语的阿根廷专业人才来搭建这个平台。

　　与其等待市场根据需求调整人才供给，不如主动出击提前储备。中国工商银行阿根廷分公司下属工银阿根廷基金会从今年５月开始开设商业汉语课程。该基金会战略规划负责人埃塞基耶尔·埃博拉尔对记者说：“考虑到中国在国际贸易中的分量和阿根廷企业深化同中国关系的强烈需求，（我们）开设商业汉语课程提供专业培训。”

　　在布宜诺斯艾利斯大学语言中心负责人罗伯托·威亚路艾尔看来，阿根廷汉语热真正开始于阿中领导人互访之后。当时人们学习汉语主要出于文化兴趣，最近一两年开始转向商业和职场需要。他说，过去在语言中心，学生学得最多的５种语言分别是英法葡德语和中文，如今中文一跃超过意大利语和德语，成为第三大热门课程。

　　近几年，在阿根廷投资兴业的中资机构不断增多，很多阿根廷年轻人选择在中资公司就职，为了更好地了解企业文化、与中国同事沟通交流，学习中文成了这些年轻人当前工作生活中最迫切的需求。为此，布大语言中心专门为一些中资公司本土员工设计了中文课程，并派老师前往他们的办公地点授课。