关于肯华人社团和肯雇主联合会举行讲座的通知

还是那片枫叶

肯尼亚华人华侨联合会及肯尼亚中国经贸协会会员单位：

     肯尼亚雇主联合会邀请我们会员于本月23日在Serena Hotel(塞雷纳酒店）举行一次座谈会。会议的主要目的是他们进一步介绍该会的服务内容以及三个专题讲座，1)工作场所内职业安全与健康的管理；2）工作场所内的劳工纠纷最小化；3）肯尼亚范围内的工作场所内的贸易纠纷管理。午餐费用和会议准备工作由该会负责。他们希望我们能够有30个会员单位出席，每个单位参加人员控制在1-2人。请参加座谈会的单位在本月14日前确认出席情况。这是一次难得的机会，请各分会通知分会会员参加。


华联会联系人：黄毅   0722－710258   hynlb@hotmail.com

经贸协会联系人：余磊  0733－331558  yulei861@163.com




We are inviting KOCA members to a workshop which will introduce them to the services we shall be having together. This will be on 23 February 2012 at the Nairobi Serena. We need a maximum of two participants per organisation for 30 organisations. We shall be ready to accommodate between 30 and 50 participants. Please help us to get confirmations by 14 February 2012.



TENTATIVE PROGRAMME:



09.00 TO 09.20: WELCOMING REMARKS FROM FKE

09.20 TO 09.40: NHO REMARKS

09.40 TO 10.00: KOCA REMARKS

10.00 TO 10.30: TEA BREAK

10.30 TO 12.30: PRESENTATION ON MANAGING OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH AT THE WORKPLACE BY FKE

12.30 TO 13.00: QUESTIONS AND ANSWER SESSION

13.00 TO 14.00: LUNCH BREAK

14.00 TO 14.45: MINIMIZING LABOUR DISPUTES TO THE WORKPLACE BY PETTER GULBRANDSEN (FORMER ETHIOPIA SHELL HUMAN RESOURCES MANAGER)

14.45 TO 15.30:THE KENYAN CONTEXT IN MANAGING TRADE DISPUTES AT THE WORK PLACE

15.30 TO 14.00: QUESTION AND ANSWER

16.00 TO 16.30: TEA BREAK

16.30 ONWARDS: NETWORKING AND DEPARTURE