南非和印度表示将深化合作

还是那片枫叶

新华社开普敦５月２日电（记者高原）南非总统雅各布·祖马和到访的印度总统普拉蒂巴·帕蒂尔２日表示，两国将加强在各个领域的合作，使双边关系再上新台阶。

祖马和帕蒂尔当日在南非行政首都比勒陀利亚举行了双边会谈。在会后举行的联合记者会上，祖马说，作为金砖国家成员，南非与印度的合作潜力巨大，特别是在基础设施建设和双边贸易方面，双方仍需加大合作力度。

他说，在未来两年里，南非的基础设施建设将需要８０００亿兰特（约合１０２０亿美元）的资金投入，其中能源领域需要３０００亿兰特（３８０亿美元），运输和物流方面需要２６２０亿兰特（３４０亿美元）。祖马呼吁印度对南非的基础设施项目进行投资。

两位领导人均表示要扩大双边贸易往来，争取在２０１４年使两国的贸易额达到１４０亿美元。２０１１年，两国贸易额为６８亿美元，其中南非对印度的出口为３１亿美元，从印度的进口为３７亿美元。

帕蒂尔说，印度和南非一直保持着良好的关系，双方在经济、政治和技术等领域展开了富有成果的合作，她的此次访问将推动双边关系进一步发展。

据南非官方布阿通讯社透露，两国领导人还签署了一系列合作协议，合作内容涉及贸易、投资、教育、防务、信息和通讯技术等。 报道称，两国正在就签署一项特惠贸易协议进行谈判，该协议将进一步促进双方的贸易往来，扩大可进行贸易的商品数量。

帕蒂尔２日开始对南非进行为期５天的正式访问。（完）