共同致力于加强中美两军关系

还是那片枫叶

    新华社华盛顿８月１９日电（新华国际时评）共同致力于加强中美两军关系

    新华社记者王丰丰 支林飞

    中国国务委员兼国防部长常万全１９日到访五角大楼，会晤美国国防部长哈格尔，双方就加强军方高层往来、密切交流合作和增进互信取得不少重要成果，这是共同致力于加强中美两军关系的重要一步。

    这是今年３月常万全出任国防部长后首次访问五角大楼，也是两年内中国国防部长第二次访问美国。今年６月中美元首会晤中，习近平主席和奥巴马总统就共同努力构建中美新型大国关系达成重要共识。中美新型大国关系的内涵是不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢。常万全此次访美期间两军达成的共识都指向这一目标。

    双方在加强两军高层互访对话方面迈出实质步伐：美方欢迎中国人民解放军总参谋长２０１４年访问美国，中方欢迎美国国防部长、海军作战部长２０１４年分别访问中国。

    中美还同意加强军事合作以增进互信，减少误判误解风险。双方积极探讨建立中美重大军事行动相互通报机制，继续研究有关中美海空军事安全行为准则问题；明年，中国将应邀参加“环太平洋”联合军演；今年１１月将在夏威夷举行中美两军首次人道主义救援减灾实兵联合演练。

    这一系列进展与两国元首勾画出的两国关系蓝图紧密相连。不过，分析人士指出，美国在推进亚太战略再平衡时，把重点放在扩大军事存在和部署上，在一定程度上使亚太地区局势进一步复杂化。如果处理不好，可能对整个亚太地区安全乃至国际局势造成很大冲击。

    正如常万全所说，太平洋的要义在太平，再平衡的关键在平衡。维护亚太地区的和平与稳定、平衡地区各国的安全关切，是任何国家进行战略调整都需要认真考虑的。

    当前，世界格局仍在发生巨大变化，亚太地区的不稳定因素在增多。中美两国作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，在亚太地区拥有巨大的合作空间与潜力，在维护和平与稳定方面也将继续发挥重要作用。

    中美两军关系的发展是两国关系发展的重要组成部分。只要两军愿意加强沟通、协调与合作，把握好不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢的原则，就能进一步增进了解、加强互信、促进合作，推动中美两国、两军的关系健康稳定向前发展，为促进亚太地区和平稳定与繁荣做出更大贡献。（完）

中美国防部长会谈达成五项共识

    新华社华盛顿８月１９日电（记者王丰丰 支林飞）正在美国访问的国务委员兼国防部长常万全１９日在五角大楼与美国国防部长哈格尔举行会谈，就两国两军关系、国际和地区局势及其他共同关心的问题坦率、深入地交换了意见，达成五项共识。

    常万全在联合新闻发布会上说，双方一致认为，两军关系是两国关系的重要组成部分，当前两军关系发展势头良好。双方同意认真落实两国元首在安纳伯格庄园会晤时达成的重要共识，共同致力于加强两军关系，并努力将其提升到新的水平。

    他说，双方同意继续加强两军高层互访，深化两军间的磋商与对话，不断增进彼此互信。美方欢迎中国人民解放军总参谋长２０１４年访问美国，中方欢迎美国国防部长、海军作战部长２０１４年分别访问中国。双方同意在中国人民解放军战略规划部和美军参联会战略规划与政策部之间建立对口交流机制。双方同意利用国防部防务磋商和海上军事安全磋商等机制，积极探讨建立中美重大军事行动相互通报机制，继续研究有关中美海空军事安全行为准则问题。

    常万全说，双方一致认为，中美两军在维护亚太地区和平与稳定方面肩负着越来越重要的责任。双方同意在地区事务中发挥建设性作用，推动两军在亚太地区实现良性互动。双方同意在亚太多边安全对话机制框架下加强协调和合作。２０１４年，中国将应邀参加“２０１４－环太平洋”联合军演。

    常万全说，中美双方一致认为，两军在非传统安全领域拥有广泛的共同利益和合作基础。双方同意进一步加强在人道主义救援减灾、反恐、反海盗、维和领域的交流与合作。双方确认将于今年１１月在夏威夷举行中美两军首次人道主义救援减灾实兵联合演练。双方同意在今年晚些时候就非传统安全任务的后勤保障问题开展探讨。

    常万全说，双方同意进一步深化中美军事档案合作，建立中美军事档案合作机制，在现有中方帮助美方查找美军失踪人员下落信息的基础上拓展合作范围，加强相关军事档案资料的双向交流与合作。

    常万全说，当前，中美关系正处于新的历史时期。构建中美新型军事关系，有利于增进两国战略互信，化解战略风险，维护世界和平与地区稳定。中方愿与美方共同努力，认真落实两国元首重要共识，加强对话、沟通与务实合作，妥善处理矛盾和分歧，把两军关系提高到一个新水平。

    哈格尔说，双方的会晤富有成效。美方致力于同中方发展积极、有建设性的双边关系，两国之间的关系对整个亚太地区的稳定与安全、以及为两个国家在２１世纪获得安全与繁荣都极为重要，而双边军事关系正是强有力双边关系的重要支柱。美国欢迎一个繁荣、负责任的中国崛起，协助解决地区和全球性问题，双方将致力于在两军之间通过合作建立互信。

    常万全此前访问了美军太平洋司令部、北方司令部和北美防空司令部。（完）