南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖

还是那片枫叶

南非前总统曼德拉去世

南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖1

  （国际）详讯：南非前总统曼德拉去世

    新华社约翰内斯堡１２月５日电（记者于大波 张川石）南非总统祖马５日沉痛宣布，南非前总统曼德拉因病医治无效，于当地时间５日２０时５０分去世，享年９５岁。

    祖马向全国发表电视讲话时说，曼德拉是在约翰内斯堡的家中去世的，他“走得很安详”。他去世时，家人都在他的身边。

    祖马说：“我们民主国家的创始人曼德拉离开了我们。他现在安息了，我们国家失去了一个最伟大的儿子，我们的人民失去了一位父亲……这是我们最悲伤的时刻。”祖马说：“虽然我们知道这一天终将会到来，但我们仍然感到遭受了巨大和无法弥补的损失。”

    祖马说，曼德拉为自由进行了不懈的斗争，赢得了全世界的尊重；他的谦逊、爱心和人道精神赢得了人们的爱戴。曼德拉的伟大之处在于他对人类的爱，他的品质正是我们所追求的。祖马呼吁南非人民继承曼德拉的遗志，建立一个没有剥削和压迫、没有种族和性别歧视、日益民主和繁荣的公正社会。

    祖马宣布，南非将为曼德拉举行国葬。全国将从１２月６日起降半旗致哀，直至国葬结束。

    曼德拉去世的消息传出后，大批民众涌向约翰内斯堡豪敦区的曼德拉住所，以表达哀思。３５岁的恩科马泣不成声地说：“曼德拉留给我们的精神财富不仅南非人民享用不尽，全世界人民也将从中获益。曼德拉没有走，他永远活在我们心中。”

    曼德拉今年６月８日因肺部疾病复发被送往比勒陀利亚的一家医院，经过近３个月的治疗后于９月初出院，返回约翰内斯堡的家中继续接受治疗。   曼德拉曾因反对种族隔离制度入狱２７年，在狱中感染肺结核，出狱后致力于推动种族和解。１９９３年，他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。１９９４年，曼德拉当选南非第一位黑人总统，５年后卸任。（完）

新闻人物：南非前总统曼德拉

南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖2

    新华社北京１２月６日电新闻人物：南非前总统曼德拉

    南非总统祖马５日宣布，南非前总统曼德拉因病医治无效，于当地时间５日２０时５０分去世，享年９５岁。

      纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉１９１８年７月１８日出生于南非特兰斯凯一个部落酋长家庭，先后就读于海尔堡大学和金山大学。曼德拉１９４４年参加南非非洲人国民大会（简称非国大），参与创建非国大青年联盟，先后任青年联盟全国书记、全国主席，１９５２年任非国大全国副主席，曾多次被捕。曼德拉１９６１年参与创建非国大军事组织“民族之矛”，开展地下武装斗争，１９６２年８月再次被捕，１９６４年６月被判处终身监禁。他在狱中始终未改变反对种族主义，建立一个平等、自由的新南非的坚强信念。

    １９９０年２月１１日，南非当局在国内外强大舆论压力下，被迫宣布无条件释放曼德拉。１９９３年，曼德拉和时任南非总统德克勒克同获诺贝尔和平奖。１９９４年４月，非国大在南非首次不分种族的大选中获胜。同年５月，曼德拉成为南非第一位黑人总统。１９９７年１２月，曼德拉辞去非国大主席一职，并表示不再参加１９９９年６月的总统选举。

    １９９９年６月卸任后，曼德拉仍然在为世界和平和人类尊严而不懈努力，他大力兴办学校，为南非防治艾滋病投入了大量精力。２００９年，第６４届联大通过决议，自２０１０年起，将每年７月１８日曼德拉的生日定为“曼德拉国际日”，以表彰他为和平与自由作出的贡献。

    由于年事已高，近年来，曼德拉已数次入院接受检查。２０１１年１月，他因呼吸道疾病住院治疗；去年１２月，他因肺部感染和胆结石住进南非城市比勒陀利亚一家医院接受为期３周的治疗，并成功进行了胆结石手术。今年３月和４月他曾两次住院接受治疗。６月８日，曼德拉因肺部感染复发再次被送进医院接受治疗。（完）

背景资料：曼德拉生平大事记

南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖3

   新华社北京１２月６日电背景资料：曼德拉生平大事记

      １９１８年７月１８日生于南非特兰斯凯豪萨部落的酋长家庭，曾先后就读于南非两所大学，获法学士学位。

      １９４３年创建非洲人国民大会（简称非国大）青年联盟。

      １９４４年放弃继承其父的酋长地位，参加非国大。

      １９５１年任非国大青年联盟主席。

      １９５２年在约翰内斯堡成立第一所非洲人律师事务所，同年任全国志愿队总指挥。

      １９５３年南非当局限制他参加公众集会两年，１９５６年再次限制他参加政治活动５年。

      １９６０年３月参加了南非人民在沙佩维尔举行的反对“通行证法”大示威。

      １９６１年５月领导抗议和抵制白人种族主义者成立“南非共和国”的罢工、罢课、罢市运动，后转入地下武装斗争，被任命为非国大领导的军事组织总司令。

      １９６２年８月被南非当局逮捕，同年１１月以“颠覆罪”被判刑５年，１９６４年６月又被控“企图以暴力推翻政府”，改判无期徒刑，终身监禁。

      １９８３年至１９８８年，多次获得为南非解放与和平自由事业作出贡献的各种勋章和奖金。著有《走向自由之路不会平坦》《斗争就是生活》《争取世界自由宣言》自传《自由路漫漫》等。

      １９９０年２月１１日获释，３月２日当选非国大副主席。

      １９９１年６月２７日，联合国教科文组织将“乌弗埃－博瓦尼争取和平奖”授予他与南非总统德克勒克，以表彰他们为实现南非各种族人民和解做出的努力。

      １９９１年７月５日，当选非国大主席。

      １９９３年１０月１５日，和南非总统德克勒克一起被授予诺贝尔和平奖，以表彰他们为废除南非种族歧视政策所作出的贡献。

      １９９４年５月９日，在南非首次多种族大选后当选南非第一位黑人总统，任期至１９９９年６月。

      １９９４年１２月１９日，再次当选非国大主席。

      １９９６年９月９日起任南部非洲发展共同体主席，１９９９年８月去职。

      １９９７年１２月１７日，辞去非国大主席职务。

      １９９８年９月２日，担任不结盟运动执行主席。

      ２０００年８月，被南部非洲发展共同体授予“卡马”勋章，以表彰他在领导南非人民争取自由的长期斗争中，在实现新旧南非的和平过渡阶段，以及担任南共体主席期间作出的杰出贡献。

     ２００２年１２月１０日，和德克勒克一起被授予南非最高国家勋章。

      ２００４年６月１日，宣布将减少在公开场合露面，开始过“隐居生活”。

      ２００５年７月１２日，被联合国教科文组织任命为友善大使。

      ２００９年１１月１０日，第６４届联大通过决议，自２０１０年起，将每年７月１８日曼德拉的生日定为“曼德拉国际日”，以表彰他为和平与自由作出的贡献。

    ２０１０年７月１１日，出席南非世界杯闭幕式。这是曼德拉最后一次公开露面。

    ２０１３年１２月５日，曼德拉去世，终年９５岁。（完）

新闻链接：曼德拉的名言

南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖4

   新华社北京１２月６日电新闻链接：曼德拉的名言

    南非首位黑人总统、全世界最受人尊敬的政治家之一纳尔逊·曼德拉当地时间５日去世，享年９５岁。

    此时此刻，重温他所留下的句句名言，可以感受到这位老人所拥有的坚韧、睿智、幽默和豁达的人格魅力。

    “生活的意义不是我们曾活着这样一个简单的事实，而在于我们是否为其他人的生活带来了变化。”

    “压迫者和被压迫者一样需要获得解放。夺走别人自由的人是仇恨的囚徒，他被偏见和短视的铁栅囚禁着。”

    “我已经把我的一生奉献给了非洲人民的斗争，我为反对白人种族统治进行斗争，我也为反对黑人专制而斗争。我怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这样的社会里，所有人都和睦相处，有着平等的机会。我希望为这一理想而活着，并去实现它。但如果需要的话，我也准备为它献出生命。”——１９６４年曼德拉被判终身监禁时发出的铿锵有力的回声。

    “在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。”

    “当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。”

    “我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。”——退休后的曼德拉甘愿做一个平民。

    “我想用乐观的色彩来画下那个岛，这也是我想与全世界人民分享的。我想告诉大家，只要我们能接受生命中的挑战，连最奇异的梦想都可实现！”——曼德拉８４岁时曾在南非举办了个人画展，作品主题是监狱生活。（完）

南非前总统曼德拉不幸逝世 习近平主席向祖马总统致唁电　

南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖5

    新华社北京１２月６日电国家主席习近平６日就新南非首任总统曼德拉不幸逝世向南非总统祖马致唁电。习近平代表中国政府和人民并以个人名义，对曼德拉逝世表示深切的哀悼，向曼德拉的亲属表示诚挚的慰问。

    习近平在唁电中表示，曼德拉先生是享誉世界的政治家，在漫长的岁月里，领导南非人民经过艰苦卓绝的努力，取得反种族隔离斗争的胜利，为新南非的诞生和发展作出了历史性贡献。

    习近平指出，曼德拉先生是中南关系奠基人之一，生前两次访华，积极推动中南各领域友好合作。中国人民将永远铭记他为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。

    习近平重申，愿继续同祖马一道，巩固和发展中南全面战略伙伴关系，推动中南友好事业发扬光大。（完）

南非前总统曼德拉不幸逝世 李克强总理向祖马总统致唁电

南非前总统曼德拉去世专题：世界失去一位伟大的政治领袖6

    新华社北京１２月６日电国务院总理李克强６日就新南非首任总统纳尔逊·曼德拉不幸逝世向南非总统祖马致唁电。李克强代表中国政府和人民并以个人名义，对曼德拉逝世表示深切的哀悼，向曼德拉的亲属表示诚挚的慰问。

    李克强在唁电中表示，曼德拉先生是南非反种族隔离斗争的著名领袖、新南非的缔造者，也是世界著名政治家。他不仅深受南非人民爱戴，也赢得世界各国人民的尊敬。

    李克强指出，曼德拉为中南关系的建立和发展作出了重要贡献。中国人民为失去这样一位老朋友而深感悲痛。

    李克强表示，中国政府愿同南非政府共同努力，推动中南全面战略伙伴关系不断发展，造福两国和两国人民。（完）

李克强对曼德拉逝世表示深切哀悼

    新华社北京１２月６日电（记者郝亚琳）国务院总理李克强６日上午在与法国总理艾罗举行会谈时，对南非前总统曼德拉逝世表示深切哀悼。

    李克强说，今天凌晨，备受世界人民尊重的曼德拉先生逝世，我们深感悲痛，中国政府和人民深表哀悼，并对南非政府和人民，以及曼德拉先生的亲属致以诚挚慰问。（完）

潘基文对曼德拉去世深表悲痛

    新华社联合国１２月５日电（记者裴蕾 顾震球）联合国秘书长潘基文５日在纽约联合国总部发表讲话，对南非前总统纳尔逊·曼德拉去世表示深切悲痛。

    潘基文对媒体说，曼德拉为人类尊严、平等和自由进行了无私抗争，全世界各地有很多人因此深受影响。他以个人的方式影响着我们的生活。在推进联合国价值和诉求方面，当今时代没有人比曼德拉做的更多。我代表联合国，向曼德拉的家人、南非人民、全世界人民致以最深切的慰问。

    潘基文还回顾了２００９年会见曼德拉时的情景。当他感谢曼德拉一生所做的工作时，曼德拉坚持把功劳归于他人，潘基文为此深受感动。

    南非总统祖马５日宣布曼德拉于当天因病医治无效，享年９５岁。在获悉这一消息后，当天下午正在出席会议的联合国安理会１５个理事国代表全体起立，在会场向曼德拉默哀。

    潘基文随后通过其发言人发表声明说，曼德拉是世界舞台上的杰出人物，有着沉静的尊严和卓越的成就。在反对种族隔离的长达数十年的斗争中，联合国一直与曼德拉以及所有那些在南非面对无情的种族主义和歧视的人民一起并肩战斗。声明呼吁人们在曼德拉一生榜样的鼓舞下，为建设一个更美好、更公正的世界而不断努力。（完）

潘基文发表声明 对曼德拉去世表示沉痛哀悼

潘基文秘书长12月5日发表声明，对南非前总统曼德拉的去世表示沉痛哀悼。潘基文表示，曼德拉是一位象征正义的巨人，同时也是一位脚踏实地、给人以灵感的伟人。

　潘基文秘书长在获悉曼德拉去世后，迅速发表声明对对曼德拉的逝世表示悲痛。他在纽约总部记者间宣读悼念声明时表示，在推进联合国价值和诉求方面，我们这个时代没有人比曼德拉做的更多。

　潘基文表示，世界人许多人都深深地被他为了人类的尊严、平等和自由所进行的无私的斗争所影响。他以深刻的个人方式感动了我们的生活。曼德拉显示出，如果我们怀着信仰和梦想，一道为了正义和人道精神而努力奋斗，我们每一个人可以为这个世界做些什么。

　潘基文表示，曼德拉的道德力量在打破种族隔离制度的过程中发挥了决定性的作用。令人敬佩的是，他在被囚禁27后并未满腹冤仇，而是决心在对话和和解的基础上建设一个新的南非。

　潘基文表示，他在2009年有幸会晤曼德拉。当他感谢曼德拉一生所做的工作时，曼德拉坚持把功劳归于他人、南非人民和全球大家庭。

　潘基文在声明中希望人们在今后每一天继续在曼德拉一生榜样的鼓舞下，为了建设一个更加美好和公正的世界而努力。

　南非总统祖马在12月5日宣布了曼德拉因病医治无效逝世的消息。曼德拉享年95岁。

曼德拉葬礼细节曝光：持续12天多国政要将出席

人们在曼德拉家门外悼念这位逝世的伟人。

　中新网12月6日电 据英国《卫报》报道，南非前领导人纳尔逊•曼德拉6日去世，其葬礼细节日前披露。据悉，曼德拉的葬礼从其去世一刻起到最后下葬，所有仪式前后将持续12天。

　据报道，曼德拉的葬礼将以国葬级别进行。届时，“几乎所有在世的美国总统”都将在身体情况允许的条件下出席葬礼仪式。

　此外，包括英国王储查尔斯王子和津巴布韦总统罗伯特•加布里埃尔•穆加贝(Robert Gabriel Mugabe)在内的各国政要也将出席。另外，一些与曼德拉关系密切的名流也会专程赶往南非参加国葬仪式，如美国著名节目主持人奥普拉等。

　葬礼相关的仪式和活动从曼德拉去世之日起，将一直持续12天。葬礼流程尽管多有改动，但大体日程已经确定。其中包括第1天，曼德拉的遗体将在警方的护送下被安放到太平间，并可能有直播报道。第3天，南非将向外国使节进行简报，并讨论曼德拉遗体停放事宜。

　第4天，各国名流将会前往曼德拉家里吊唁。从第8天开始，曼德拉遗体被安放到普勒托利亚市政厅，并将停放3天供人们吊唁。

　第9天，南非军方将会为国葬仪式进行彩排，国际政要也将陆续抵达南非。第10天，随着更多政要的抵达，南非将进行街道封锁，执行严格安检措施，并将在联合大厦举行最后彩排。

　第11天，曼德拉的灵柩将从太平间从迁往联合大厦，届时将有列队行进仪式，各国元首也将出席国葬仪式。

　在国葬仪式结束后，遗体将在军队的护送下运往曼德拉的家乡、位于南非南部的古努(Qunu)，并于第12天，在那里下葬。据悉，曼德拉的遗体将被葬于其曼德拉祖屋的庭院中，而不是家族墓地。

华盛顿悼念曼德拉

    新华社华盛顿１２月５日电通讯：华盛顿悼念曼德拉

    新华社记者王丰丰

    南非前总统曼德拉不幸去世的消息传出后，许多悼念者５日自发来到位于美国首都华盛顿的南非大使馆，向那里的曼德拉雕像献花，哀悼这位反种族隔离斗士。

    “曼德拉是个伟人，值得我们哀悼。”手拿一束鲜花的美国人凯尔西·阿瑟顿说。

    阿瑟顿认为，曼德拉最值得尊敬的地方是他推动和解以及向前看的魄力。他说，很少有国家能在这么短的时间里像南非一样，克服那么多历史包袱，这充分说明了曼德拉的务实与远见。

    与神情肃穆但相对平静的阿瑟顿不同，美国黑人蒂华纳·德莫斯－诺曼的悲伤情绪显而易见，在讲述她眼中的曼德拉时数度落泪。

    德莫斯－诺曼出生在底特律，在为低收入者提供的廉租房社区长大。１９９０年，刚刚出狱的曼德拉首次访问美国，在底特律老虎体育场参加集会。德莫斯－诺曼回忆说，那时她刚１１岁，在电视上看到了曼德拉讲话。

    “我当时想，天啊，这个黑人可以这样让人感到鼓舞，而且不仅仅是同为黑人的我，全世界所有民族、所有种族都受到他的鼓舞，”德莫斯－诺曼说，“这让我感到希望，让我想要追求更有意义的人生，我也许也能像他那样，拥有鼓舞他人的力量。”

    尽管出身贫寒，但今年３４岁的德莫斯－诺曼已经成为一名人类学家，正在努力实践她的梦想。她的研究领域，正是南非。

    １９９９年，德莫斯－诺曼前往南非留学，并有幸见到了曼德拉。她说，曼德拉去世让她感到极为悲伤，因为“曼德拉给全世界各地的人们在逆境中继续前行的力量”。

    对于前来悼念曼德拉的旅美南非人而言，在和平、和解的道路上继续前行正是他们的期望。

    目前，居住在华盛顿的休·莫罗斯在南非出生、长大。作为南非人，她对曼德拉久病离世的消息并不意外，但却极为悲伤。莫罗斯说，曼德拉尽管去世了，但他留下来一个准备好克服过去、放眼未来的南非。

    “南非人非常坚强，充满希望，”莫罗斯说，“不论是白人还是黑人，都会一道努力，让这个国家兴旺发达。”（完）

反种族隔离斗士逝世　多国民众哀悼曼德拉

    新华社北京１２月６日电南非前总统纳尔逊·曼德拉因肺部感染并发症，于南非当地时间５日晚去世，享年９５岁。这位抗击种族隔离制度的斗士、杰出的政治人物不幸离世后，南非举国悲痛，多国民众哀悼。

    南非总统祖马５日深夜通过电视现场直播宣布了这一不幸的消息。他用悲伤的语调说：“我们的国家已经失去了其最伟大的儿子。”消息一经播发，总统府网站就以黑白色调刊登了曼德拉的纪念照片，并配以曼德拉的名言——“生活的意义不是我们曾活着这样一个简单的事实，而在于我们是否为其他人的生活带来了变化”。

    祖马宣布，南非将为曼德拉举行国葬。从曼德拉去世之日起，全南非的国旗将持续降半旗直至葬礼结束，全国各地都将展开各种纪念曼德拉的活动。

    与此同时，世界多国政要和国际机构领导人纷纷发表讲话或声明，对曼德拉不幸去世表示哀悼。联合国安理会中止了正在举行的会议，１５个理事国代表全体起立，为当天去世的曼德拉默哀一分钟。联合国秘书长潘基文说，曼德拉为人类尊严、平等和自由进行了无私抗争，全世界各地有很多人因此深受影响。“他以个人的方式影响着我们的生活”。

    当天，众多媒体记者和南非民众涌向曼德拉位于南非约翰内斯堡霍顿区的住宅，大量警车和警察看守在曼德拉住宅门前的街道，拉起警戒线维持秩序。空中，盘旋的直升机发出低沉的轰响。

    当地时间６日凌晨，已有数百人聚集在曼德拉家门前。前来悼念的市民有孩子，也有老人，人们都处于悲痛之中。许多人点起蜡烛，寄托无限哀思。还有一些黑人唱起了传统歌谣，歌颂曼德拉的非凡成就。同时，他们还跳起了传统舞步，表达对伟人的深切怀念。

    一个孩子的母亲哽咽着告诉新华社记者：“晚上听到曼德拉去世的消息后，全家都感到震惊。夜间气温虽然只有１０摄氏度左右，然而，挡不住大家悼念的脚步。”

    曼德拉５日去世那一刻，根据其自传改编的电影《曼德拉：漫漫自由路》恰好在英国伦敦首映。放映方在得知曼德拉去世消息后本想中断放映，但正在台下观看影片的曼德拉女儿津齐·曼德拉认为应继续播放至影片结束。

    制片人阿南特·辛格在放映结束后向观众宣布了曼德拉去世的消息，大家为曼德拉默哀数分钟。台下观众包括英国威廉王子夫妇。“这是极度悲哀和悲情的新闻，”威廉王子说。

    当天，不少美国民众自发来到位于首都华盛顿的南非大使馆，向那里的曼德拉雕像献花，悼念这位反种族隔离斗士。

    “我觉得应该来这里献花，”前来致哀的美国人凯尔西·阿瑟顿说，“曼德拉是个伟人，值得我们哀悼。”他认为，曼德拉最值得尊敬的地方是他推动和解以及向前看的魄力。

    与神情肃穆但相对平静的阿瑟顿不同，美国黑人蒂华纳·德莫斯－诺曼的悲伤情绪显而易见。她说，曼德拉去世让她极为悲伤，因为“曼德拉给了全世界各地的人们在逆境中继续前行的力量”。

    一些拉美国家也以不同形式向这位新南非“国父”致哀。秘鲁国会议员在当天举行的全体会议上起立为曼德拉默哀１分钟。尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加宣布，该国即日起将举行为期３天的全国哀悼活动，尼所有政府办公机构、公共建筑、军事设施均将降半旗，以此表达对曼德拉的悼念。

    曼德拉曾因反对种族隔离制度入狱２７年，在狱中感染肺结核，出狱后致力于推动种族和解。１９９３年，他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。１９９４年，曼德拉当选南非第一位黑人总统，５年后卸任。（完）

国际社会悼念曼德拉去世

    新华社北京１２月６日电综合新华社驻外记者报道：南非前总统纳尔逊·曼德拉５日因病医治无效去世。国际社会纷纷以各种形式对曼德拉的去世表示哀悼。

    联合国秘书长潘基文５日在纽约联合国总部发表讲话说，曼德拉为人类尊严、平等和自由进行了无私抗争，全世界各地有很多人因此深受影响。他以个人的方式影响着我们的生活。在推进联合国价值和诉求方面，当今时代没有人比曼德拉做得更多。

    美国总统奥巴马当天在白宫发表紧急电视讲话，称赞曼德拉为最具影响力、最有勇气的人物。他说，曼德拉一生追寻并实现了人人平等的理想，其成就已超越了任何人可被赋予的期待。他称赞曼德拉为全球“最具影响力、最勇敢、最好的人物之一”，其影响力将世代延续。

    美国前总统克林顿、卡特、布什父子分别发表声明悼念曼德拉。克林顿在声明中说，历史将铭记曼德拉是追寻人类尊严和自由、和平与和解的斗士。

    欧洲理事会主席范龙佩和欧盟委员会主席巴罗佐在一份联合声明中说，曼德拉是我们这个时代最伟大的政治家之一，是反抗种族主义、政治暴力和偏见的象征，是公正、自由和人权的化身。

    法国总统奥朗德在声明中对曼德拉表示敬意，认为他是一个非同一般的抵抗战士，一个卓越的取胜者。奥朗德说，这些年来曼德拉是南非民族的化身，南非民族团结的基石，整个非洲的骄傲。

    英国首相卡梅伦说，曼德拉是我们时代的英雄，（他的离开）像一道伟大的光芒消逝。

    以色列总理内塔尼亚胡发表声明说，曼德拉是我们时代中最可敬的人物。他是人民之父、有远见的人、反对暴力的自由斗士。他将被铭记为新南非之父和一位有杰出道德的领导人。

    加拿大总理哈珀发表声明，代表全体加拿大人向加拿大的荣誉公民曼德拉去世表示哀悼。哈珀说，曼德拉被囚禁长达２７年，但他追求真理和和解，促进人民之间的互相了解，最终结束了种族隔离制度和南非人民的痛苦。

    加拿大总督戴维·约翰斯顿、加拿大各主要政党的领导人也纷纷发表声明，对曼德拉去世表示哀悼。

    哥伦比亚外长奥尔古因说，在这样一个特殊的日子，全世界、尤其是哥伦比亚要记住曼德拉的精神。她说：“我们要学会宽恕，所有人团结起来走向前去。纳尔逊·曼德拉的精神是举世无双的。”

    正在巴西准备出席２０１４年世界杯足球赛分组抽签仪式的国际足联主席布拉特发表声明，称曼德拉是“非凡的人物”。布拉特说，他可能是我们这个时代最伟大的人类主义者，也是我亲爱的朋友。布拉特还回忆起２０１０年世界杯时他与曼德拉并肩观看比赛的场景，那是自己一生中“最激动人心的时刻”。

    国际货币基金组织总裁拉加德发表声明，称赞曼德拉是位有胆识的领导人。曼德拉以深信不疑的信念、出色的外交技巧和不屈不挠的精神为南非民族和解和国家建设作出了贡献。

    世界银行行长金墉发表声明说，曼德拉给处于种族隔离中的南非带来了希望的彩虹。金墉说，曼德拉致力于民族和解的努力激励着我们。

    南非总统祖马５日宣布，曼德拉因病医治无效，于当地时间５日２０时５０分去世，享年９５岁。（完）

热点问答：曼德拉去世前后

    新华社约翰内斯堡１２月６日电热点问答：曼德拉去世前后

    新华社记者

    南非人民的“国父”、前总统纳尔逊·曼德拉５日与世长辞，享年９５岁。这位反种族隔离的斗士、享誉世界的卓越政治家最后的日子、身后事安排、对南非政局影响、留下的启示，这些都成为世人关注的焦点。

    一、如何度过最后岁月？

    曼德拉早年因反对种族隔离制度入狱２７年，在狱中感染肺结核，此后不定期发作，饱受肺疾折磨。今年６月８日，曼德拉因肺部疾病复发被送往比勒陀利亚一家医院，９月出院后在家中继续接受重症监护。

    直到生命最后一刻，曼德拉仍在与病魔做顽强斗争。曼德拉女儿马卡齐韦本月３日在接受采访时说，父亲仍然和我们在一起，表现得非常坚强和勇敢。“他是一个斗士，斗争的精神永远不会从他身上消失”。

    但曼德拉还是走了。他于当地时间５日２０时５０分在约翰内斯堡的家中去世，走时家人都在身边，“走得很安详”。

    二、身后事怎样安排？

    噩耗传出，举国震惊。南非民众从四面八方赶往曼德拉住所，最后一次与“国父”说再见。人们轻声吟唱南非国歌，跳起舞蹈，歌颂曼德拉事迹，表达敬意和哀思。祖马宣布，南非将为曼德拉举行国葬。全国将从１２月６日起降半旗志哀，直至国葬结束。

    世人也为失去一位卓越政治家而伤感。联合国、欧盟、国际货币基金组织、世界银行等国际组织以及中国、美国、英国、法国、以色列等国的领导人通过各种方式对曼德拉逝世表示哀悼。美国总统奥巴马５日发布公告，下令美国白宫和全美各地公共建筑和军事场所从即刻起降半旗直至下周一日落，以悼念曼德拉。

    三、对南非影响几何？

    分析人士认为，曼德拉退出政界多年，但一直起到稳定人心的作用，被视为南非人民的“精神支柱”。他的离世可能会对南非产生一定影响，比如冲击投资者信心，引起股价下跌等等，但如果政府处理得当，这一影响不会持续太久。

    此外，南非政府改变现行政策的可能性不大。曼德拉卸任以来，南非历任政府成功执行了曼德拉制定的政策，积累了丰富的执政经验。南非的主流民意是求团结、求安定，任何过激的改革将会破坏这种局面，广大民众不会答应。

    四、给后人几多启示？

    曼德拉留下了宝贵的精神财富，这笔财富犹如一个开采不尽的金矿。此间舆论认为，曼德拉一生可概括为反对种族隔离、建设新南非、从事慈善事业三个阶段。他向世人昭示，和解和宽容是化解仇恨的最佳良方，冤冤相报只能激化仇恨；曼德拉是一位名副其实的平民总统。他用一生践行这样一个真理：只有热爱民众，才能被民众热爱；曼德拉在其影响如日中天之际退出政界，表现出对权力的超脱；热衷慈善事业，致力于改善农村的教育条件和资助艾滋病患者。（完）

短评：曼德拉的力量

    新华社北京１２月６日电短评：曼德拉的力量

    新华社记者夏文辉

    曼德拉去了。消息迅即传遍全球，重击世人的情感与心灵。

    这位９５岁的南非前领导人一次次搏击死神终而离去，这个世界依然惊憾：又一位伟大的人物，走了。

    曼德拉的一生，是舍我为自由、为民主、为民族的一生。近一个世纪人生搏击之路上，他带领南非人民穿越挫折坎坷，终于赢得了反种族隔离事业的胜利。这是南非历史的重大转折，也是人类文明的一次重大进步。

    人们敬仰这位老人，更因为他的精神和人格力量。

    他坚持宽容。当年在黑暗种族隔离政策下悲惨的个人经历，丝毫不妨碍他在２７年铁窗生涯之后心怀大爱，让黑白对立的两个种族走向和解与一统。

    他坚持自省。敢于为自己年轻时的虚荣狂妄而表达歉意，勇于为事业和生活中发生的种种失误、过错而承担责任。

    他有过恨，但他更崇尚爱。他甚至在耄耋之年像年轻人一样享受热烈的爱情，愿意得到人们对他爱的祝福。

    他反复强调：我是平凡的人，我愿意让人们感受我进取的力量，我也希望人们从我曾经犯下的错误中汲取教训。

    正是这种不凡的凡人气质，让曼德拉在离开政坛多年来，依然为包括南非人民在内的世人感怀、钦佩、反省、激奋。

    斯人已故，感念其人。曼德拉从容面对苦难、理性应对现实、热爱人民、热爱生活、热爱生命，他给世人留下太多物质之外的精神力量。

    当人们哀悼曼德拉，那是在传递我们共盼的宽容与和谐；当人民怀念曼德拉，那是在共享我们拥有的希望与梦想。

    像每一位离去的伟大人物一样，当纳尔逊·曼德拉这个名字印刻在一块墓碑之上，当这位人们亲切称呼为“马迪巴”的南非老人永远安息，他会继续感召我们，为和平与美好，继续努力向前。（完）

随笔：致敬曼德拉！

    新华社约翰内斯堡１２月６日电随笔：致敬曼德拉！

    新华社记者于大波

    曼德拉走了，一个世纪伟人停止了呼吸，但其精神不朽。

    “有的人活着，他已经死了；有的人死了，他还活着……给人民作牛马的，人民永远记住他！”

    用臧克家的这首诗形容曼德拉至为贴切。诗人臧克家把世界上的人大致分成两种：“有的人，他活着别人就不能活；有的人，他活着为了多数人更好地活。”曼德拉正是第二种人。

    曼德拉走后，南非举国悲痛，世界同声哀悼。热爱曼德拉的人，不分种族，不分阶级，也不分国界。他究竟具有何种“魔力”让整个世界为之倾倒？

    ——曼德拉是耸立在世人面前的一座伟大丰碑。他率领南非人民，通过非暴力方式，结束了世界上最黑暗的种族隔离制度，让南非走上了种族和解的道路，为战乱地区和国家解决冲突树立了榜样，可谓居功至伟。

    ——曼德拉在种族隔离政权的监狱里度过了漫长的２７年。出狱后，他笑泯恩仇，用宽容和博爱化解种族仇恨，为南非的政治稳定奠定了基础。而且，他在事业和名气如日中天之际，悄然“裸退”，“让”出总统宝座，从此再也不干预政务，可谓德彪千古。

    ——退出政坛后，曼德拉全身心投入慈善事业，１０余年里，“曼德拉基金会”帮助建立了数百所“曼德拉学校”，向难计其数的艾滋病患者伸出了援手，可谓恩泽众生。

    “全球公民典范”、“联合国最高价值的生动体现”——联合国秘书长潘基文如此高度评价曼德拉。

    曼德拉则用最简朴的语言概括了自己的一生：“生活的意义不是我们曾活着这样一个简单的事实，而在于我们是否为其他人的生活带来了变化。”

    曼德拉没有想把自己的名字刻在石头上，以求“不朽”；他“情愿做野草，等着地下的火烧”。大爱无疆、大象无形、大音稀声，这就是曼德拉。（完）

深夜里的哀思

    新华社约翰内斯堡１２月６日电通讯：深夜里的哀思

    新华社记者聂云 张川石

    南非政府５日晚宣布９５岁的曼德拉不幸逝世后，南非民众纷纷前往曼德拉在约翰内斯堡的家进行哀悼。

    ６日凌晨，曼德拉家周围挤满了前来悼念的市民，有孩子，也有老人。人们都处于悲痛之中。大家注视着曼德拉的家，默默地寄托哀思。

    一个孩子的母亲哽咽着告诉新华社记者：“晚上听到曼德拉去世的消息后，全家都感到震惊。夜间气温虽然只有１０摄氏度左右，然而，挡不住大家悼念的脚步。”

    “如果没有曼德拉，就没有南非今天的经济发展，就没有我们家的幸福生活，”她用哀伤的语调说。

    一位大约５０岁的黑人用深沉而又缓慢的语调对新华社记者表示：“是曼德拉拯救了我们黑人，不然的话，我或许活不到今天。”

    南非现有人口５３００万左右，其中大约８０％为黑人。在１９９４年种族隔离制度结束前，少数白人统治着这个国家。

    曼德拉家周围拉起了警戒线，数百名警察怀着沉重的心情，维持着秩序。空中，盘旋的直升机发出低沉的轰响。

    在现场，许多人点起了蜡烛，寄托无限的哀思。还有一些黑人唱起了传统的歌谣，歌颂曼德拉的非凡成就。同时，他们还跳起了传统的舞步，表达对伟人的深切怀念。

    一位黑人警察对记者表示，曼德拉是一位胸襟开阔的政治家，虽然被白人政权监禁２７年，但他依然坚持民族和解，受到黑人和白人的欢迎，也受到全世界的称赞。

    ３０多岁的黑人青年马卡瓦亚动情地对新华社记者说：“曼德拉度过了漫长的一生，现在我们深爱的国父休息了。谢谢他为我们国家做出的毕生努力。”

    “我相信南非会有一个光明的未来。”被问及如何看待曼德拉去世对南非政局的影响时，马卡瓦亚坚定地对记者说。（完）

国际足联、国际奥委会向曼德拉逝世表示悼念

      新华社圣保罗１２月５日电 南非前总统曼德拉５日逝世。国际足联主席布拉特称足球界对曼德拉的去世表示哀悼，国际奥委会新任主席巴赫同样向这位反种族隔离的斗士以及对体育有着深刻理解的传奇人士致以崇高敬意。

      南非总统祖马５日沉痛宣布，曼德拉因病医治无效，于当地时间５日２０时５０分去世，享年９５岁。

    祖马向全国发表电视讲话时说，曼德拉是在约翰内斯堡的家中去世的，他“走得很安详”。他去世时，家人都在他的身边。

      布拉特在国际足联官网发表的声明中称：“纳尔逊·曼德拉将永远活在我们心中。”他表示，曼德拉“可能是我们这一时代最伟大的人道主义者之一”，他同样称呼曼德拉为“亲爱的朋友”，并表示曼德拉与他都坚定地相信，足球具有让人们和平友谊相处的非凡力量。

    巴赫表示，曼德拉是“一位伟大的人，深知体育能够架起桥梁，消弭隔阂，展现我们共同的人性”。

      布拉特称，位于国际足联总部的２０９个会员国家和地区的旗帜将降半旗致哀，在下一轮国际比赛赛前，球队也将进行一分钟默哀。（完）

彩虹之国泪别曼德拉

    新华社约翰内斯堡１２月６日电通讯：彩虹之国泪别曼德拉

    新华社记者郭兴华

    南非前总统纳尔逊·曼德拉因肺部感染并发症，于当地时间５日晚在约翰内斯堡霍顿区的家中去世，享年９５岁。得到消息的南非不同肤色的人们，在深夜里不断聚集到这里，他们希望能和这位伟人道一声再见，也希望他的精神能够融入这个彩虹国度，让南非人民更加团结，让未来更加美好。

    新华社记者赶往曼德拉家所在地时看到，大量警车和警察守在曼德拉住宅门前的几条街道上，并拉起了警戒线维持秩序。

    人们从５日晚１１时开始聚集，到６日凌晨记者发稿时，这里还聚集着６００人左右。他们当中有的人手持国旗，有的人手捧蜡烛、鲜花，或是拿着曼德拉照片。

    ６日凌晨，前来悼念的人们逐渐从震惊情绪中缓和，众人开始轻声唱起了南非国歌，之后气氛越来越热烈，现场响起了非洲特色的嘹亮歌声，人们跳起了节奏鲜明的舞蹈。

    前来悼念的群众，有附近的邻居，有深夜加班后直接赶过来的白领，还有从城外赶来的。人群中，有怀里抱着熟睡婴儿的年轻母亲，有坐在父亲肩头的男孩，还有拄着拐杖、腿上缠绕着绷带的病号。

    坎迪斯是一名黑人高中生，她告诉新华社记者，自己已经在这里待了３个小时，到这里来就是要用歌声和舞蹈向曼德拉致敬。曼德拉对她来说就像父亲一样，没有他生活不会像现在这么好。

    在一片欢闹的歌声中，当地媒体白人同行瓦茨告诉记者，“我们现在站在这里，这是一个历史性的时刻”。他说，天亮后会有更多人得到这个令人震惊的消息，全世界的媒体将会回溯曼德拉的一生，重温民主与和平的意义。

    阿格尼斯是一名黑人教师，她专程与朋友从索韦托赶过来纪念这个时刻，她将一直守候在这里直到天亮。她说，她现在非常难过。曼德拉是国家的支柱、领袖和父亲。他的离世不意味着南非民主的结束，这里的人们来自不同的地方、拥有不同的肤色，会延续曼德拉的精神，彩虹之国会更加团结。

    阿布是一名印度裔女士，她脖子上围着一条南非国旗样式的围巾，她说自己非常爱这个国家，也非常崇敬曼德拉。曼德拉生病的时候她就经常来这里祈祷，她现在感到非常伤心。她希望曼德拉的精神和品格能够融入南非，让这个国家变得更好。

    穆罕默德·辛迪是一名在当地银行工作的阿拉伯人。他说，现场的人们都是因为曼德拉而聚集到这里。曼德拉离世是南非的巨大损失。这是个美丽的国家，现在到我们实现曼德拉梦想的时候了，并且一定能够实现。（完）

曼德拉精神遗产惠及后人  

    新华社约翰内斯堡１２月６日电（国际观察）曼德拉精神遗产惠及后人（详版）

    新华社记者于大波

    南非总统祖马５日宣布，前总统曼德拉因病医治无效于当天辞世，享年９５岁。噩耗传来，南非举国悲痛，世界同声哀悼。

    曼德拉是公认的伟大政治家，他以非暴力方式实现了南非的种族和解，创建了各种族和谐相处的新南非。他留下的以忍让、博爱、宽容、和解与务实精神为主要内容的政治遗产，不仅泽被南非，而且惠及世界。以“曼德拉模式”化解种族冲突，已经成为不少国家和地区为之奋斗的目标。

    创建新南非

    传奇的经历、对信仰的不懈追求、博大的胸襟，这使曼德拉具有不可抵御的魅力，因此他成为南非的精神偶像，被称为新南非国父。南非民众，无论黑人还是白人，都非常爱戴曼德拉。

    曼德拉１９１８年７月１８日出生于南非特兰斯凯一个部落酋长家庭，因反对种族隔离政策，１９６４年被判处终身监禁，直至１９９０年获释。

    出狱后，曼德拉致力于推动种族和解，他的信念是：“压迫者和被压迫者一样需要获得解放。”１９９３年，曼德拉与时任南非总统德克勒克同获诺贝尔和平奖。１９９４年５月，南非举行历史上首次不分种族的全民选举，曼德拉成南非首位黑人总统，于１９９９年离任。

    南非种族关系研究所研究员吉文·莫格威曼说，长期的种族隔离政策使南非黑白两族形同水火，是冤冤相报，还是笑泯恩仇？曼德拉用行动作出了回答：他曾邀请３位看押过他的白人看守出席他的总统就职庆典，并恭敬地向他们致敬。曼德拉的宽宏大度让世人肃然起敬。

    “仁爱和宽恕是打开南非未来之门的钥匙，仇恨只能让南非继续堕落，”曼德拉对此诠释道。

    在曼德拉的带领下，南非实现种族和解，实现了历史性大跨越。在国内，南非政治上人人平等，各种族和平相处，政局持续稳定，经济不断发展；在国际上，南非回归国际大家庭，成为一支维护地区和世界和平的生力军。

    精神启示后人

    曼德拉的杰出，不仅在于他以非暴力方式创建了新南非，还在于他把和解和宽容的精神传播于非洲和世界各地。

    曼德拉给世界留下了精神财富，犹如一个开采不尽的金矿。南非资深媒体人皮埃特·马雷说，如果去“挖掘”，可以从中得出一些宝贵启示。

    首先，对民众的热爱。曼德拉是一位名副其实的平民总统，他来自民众，又回归民众，为民众谋利益是他的终身追求。

    其次，对权力的超脱。曼德拉在其影响如日中天之际退出政界，这不仅使南非人惊讶，也使世界不解。曼德拉对此解释说：“曼德拉之后，还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。”

    再有，对慈善事业的热衷。曼德拉退休后全身心投入慈善事业，设立了曼德拉基金会，致力于改善农村的教育条件和资助艾滋病患者。十余年里，该基金会帮助建立了数百所“曼德拉学校”，向难计其数的艾滋病患者伸出了援手。

    为表彰曼德拉的贡献，联合国大会通过决议，自２０１０年起，将每年７月１８日定为“曼德拉国际日”。这是联合国首次把一个国家领导人的生日作为世界性纪念日。

    曼德拉留有遗憾

    当年，南非实现和平政权过渡的前提之一是确保白人的经济利益不受侵犯。这一政策持续至今，它在使占南非人口约１５％的白人能安居乐业的同时，也在一定程度上影响了占人口约８０％的黑人经济地位取得实质性改善。

    种族隔离制度虽然结束已１９年，但南非众多黑人仍然饱受贫困和失业之苦，这种经济上的不平等催生了一些激进思想，如应将白人控制的矿业国有化，应从白人手中收回农场转让给黑人等。

    曼德拉去世后，部分白人会有不安情绪，他们担心南非政府会对白人进行“清算”。有些人认为，曼德拉去世后，他毕生恪守的种族和解的信念也将随之终结，南非甚至可能陷入内乱。

    对此，南非金山大学国际事务研究所研究员斯科特·费尔辛对新华社记者说，曼德拉虽然退出政界多年，但他一直起到稳定人心的作用，被视为南非人民的“精神支柱”，他的离世会对南非产生影响，但如果南非政府处理得当，不会发生大的动荡。

    当前，南非的主流民意是希望团结、安定，破坏这种局面，广大民众不会答应。上述这些因素将在很大程度上防止南非在“后曼德拉”时代“脱轨”，而这一切都要归功于这位斗士留存的精神力量。

    分析人士指出，曼德拉领导南非人民结束了种族隔离，走上了和解道路，但他一生致力于消除的种族间经济差距依旧存在，南非距离真正平等还有很长的路要走。（完）