肯尼亚综合消息：交通法规出现重大调整

还是那片枫叶

来源：非洲之声

肯尼亚政府日前对现有交通法规进行了大幅度调整，此次调整加重了各项违章驾驶的处罚程度，具体内容如下：

1.  关于车牌，汽车销售后,原有车牌必须上交汽车注册部门,如果不上交的将会受到拘留或罚款等处罚。

2.  强行占道超车、故意阻塞道路、在人行道上驾驶或通过加油站绕行加队等行为，将被处以KSH100,000-300,000先令罚款或服刑一年或两项并罚。

3.  超速行驶将被处以KSH10,000先令罚款或服刑三个月或两项并罚。

4.  大意驾驶将被处以KSH500,000先令罚款或服刑十年或两项并罚。

5.  大意驾驶至他人死，将被认定为谋杀，将被处以终身监禁处罚。

6.  酒后驾驶将被处以KSH500,000先令罚款或服刑十年或两项并罚。

7.  公共运营车辆司机及售票员必须遵守穿戴制服和标牌的规定。

8.  每辆摩托车除驾驶员外只需搭载一名乘客，驾驶员和乘客双方必须佩戴头盔和穿着有反光材料的背心，否则将被处以KSH10,000先令罚款，如不履行则强制服刑十二个月。

其他各项调整的规定：

1.  警察路障设置必须事先公报。

2.  违反限速规定，重复三次或多次超过规定时速以上10公里每小时将被处以最少三年以上禁止驾驶的处罚。

3.  具有驾驶执照的司机必须每三年进行一次视力检查，如果违反驾驶执照将会被吊销。

4.  普通交通警察和武装警察现在同时被正式授权处理交通事务。

肯尼亚华人华侨联合会提醒全体旅肯华侨华人，注意肯尼亚新交规的实施，遵守交通规则，注意安全，文明行车。



                                   肯尼亚华人华侨联合会

                                       2013年12月15日


肯尼亚东南部发生洪水至少１２人死亡

  （国际）肯尼亚东南部发生洪水至少１２人死亡

    新华社内罗毕１２月１６日电（记者吕天然）据肯尼亚警方１６日消息，位于肯尼亚东南部的卡贾多郡过去两天遭洪水侵袭，导致至少１２人死亡。

    卡贾多郡警方负责人穆罕默德·法拉赫说，两名女性１４日在奥尔台普斯地区行车途中被洪水卷入一条湍急的河流，尸体于１５日晚间被发现，另有１０人在１５日晚遇难。强降雨使卡贾多郡一些河流的堤岸被冲垮，引发洪水。郡内多个地区受到洪水影响，当地许多基础设施遭到破坏。

    卡贾多郡当局已对靠近郡内主要河流的区域保持高度警戒，同时建议当地居民搬往地势较高的地方。（完）

肯尼亚信息部长盛赞“新华影廊”

    新华社内罗毕１２月１６日电（记者吕天然）肯尼亚信息、通讯与技术部长弗雷德·马蒂安吉１６日在内罗毕出席“新华影廊·中国和肯尼亚建交５０周年图片展”时说，“新华影廊”帮助人们更好地了解肯中友谊，为加强两国友谊作出了贡献。

    由中国驻肯大使馆和新华社非洲总分社共同主办的“新华影廊·中国和肯尼亚建交５０周年图片展”当天在肯尼亚国际会议中心开幕，展览收录了中肯两国政治、经济和文化交流的新华社照片，拍摄时间可追溯至上世纪６０年代。马蒂安吉和中国驻肯大使刘光源等出席开幕仪式并致辞。

    马蒂安吉说，肯中友谊可追溯至肯尼亚独立前，中国是肯尼亚的真正朋友和兄弟，影展讲述了有关这份友谊的许多故事。他说，肯中两国间友谊需要大家共同努力和各渠道交流。影展提供了一个良好途径向人们介绍两国友谊，也教育人们为这份友谊作出贡献。

    刘光源说，过去半个世纪，中肯两国间发生太多感人的故事，影展所展出的照片，正是５０年来中肯友谊的生动写照。通过这些照片，人们可看到两国领导人努力提升两国间的友谊与合作，看到两国在经济合作和贸易领域的快速、健康发展，也可看到两国在教育、文化、科学等领域的频繁交流。

    中国于１９６３年１２月１４日与肯尼亚建交，今年是两国建交５０周年。（完）