通讯：“让东西方在这里交汇”

还是那片枫叶

    新华社华盛顿５月１８日电通讯：“让东西方在这里交汇”

    新华社记者刘劼 郭曼桐

    “东方就是东方，西方就是西方，二者永无交汇，”英国诗人吉卜林曾这样形容东西方巨大的隔阂。

    １８岁的美国中学生扎克·奈蒙刚在万里之外的北京学过１年汉语。刚开始一切都新鲜陌生，后来他的中国朋友越来越多。回到美国后，奈蒙一直用微信和北京的朋友聊天、更新朋友圈。

    “都说中国的ＧＤＰ（国内生产总值）会在２０５０年超过美国。我们为什么不学好中文呢？”刚夺得“汉语桥”世界中学生中文比赛华盛顿赛区冠军的奈蒙告诉记者，他将来要去中国做投行生意。

    马里兰大学电机系一年级学生克里斯托弗·乔奈的中文虽然还不流利，但丝毫不影响他学中文的热情。“汉语是一门神秘的、富有挑战性的语言，我喜欢挑战一切有难度的事物”。

    神秘且富有挑战性的语言很多，乔奈为何对汉语情有独钟？“中国有１３亿多人，学会他们的语言才能解锁这个世界上人口最多的国家，和他们对话，”乔奈如是解释。他也是马里兰大学孔子学院里出勤率最高的学生之一。

    马大孔院是全美第一所孔子学院。１０年前，学院创立之初只有几名学员，现在注册学员逾２０００人，学院下属１５个孔子课堂和汉语教学点。这里是很多像奈蒙、乔奈这样的美国人了解中国语言文化的起点。

    马大孔院名誉院长、学院创始人刘全生告诉记者，中美关系和过去相比已发生翻天覆地的变化，美国意识到一个更强大的中国正在崛起，这要求双方对彼此有更深刻的了解和认识。前几年孔院的重点是培训语言，但这只是第一步，接下来一定要帮助彼此了解深层次文化。

    他举例说，中国儒家文化里“修身、起家、治国、平天下”和美国国父乔治·华盛顿的１１０条谦恭处事准则有很多相通之处。他认为，孔院下一步要做到不仅传播中华文化，还要把中美两种文化和观念结合起来，做全球教育的平台，培养全球公民来应对下一代面临的全球性问题。

    “所有这些目标的基础是对彼此的尊重。未来的世界共同属于东方和西方，两者不仅可以交汇，还应将彼此最精华的部分合为一体。孔院要打破东西永不交汇的说法，让东西方在这里交汇，”刘全生说。

    殊不知，吉卜林当年诗中所指的隔阂仅是地理意义上的，诗的后几句才道出作者的本意：“但当两位巨人相对而立，无所谓东也无所谓西，也别在意那种族与血裔，尽管他们来自世界的两极。” （完）