综合新闻：中俄就全球重大安全问题“联合发声”

还是那片枫叶

习近平：中俄将签署一份有分量的联合声明

    新华社北京５月２０日电（记者刘华、吴宇）中国国家主席习近平２０日上午在上海与俄罗斯总统普京举行会谈时说，“一会儿，我们将一道签署一个有分量的联合声明，旨在扩大深化各领域务实合作，进一步协调外交行动，把中俄全面战略协作伙伴关系推向更高水平。”

    应习近平邀请，普京于２０日至２１日对中国进行国事访问并出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会。

    习近平首先对“我的老朋友普京总统”再次来访表示热烈欢迎。他说，我们今年２月在索契成功会晤，就今后一个时期中俄关系发展做出了部署，也实现了今年中俄关系良好的开局。前一段时间，两国政府间各合作委员会和相关部门积极落实我们索契会晤的成果，取得了一些重要的进展，为我们这次会晤做了扎实的筹备工作。

    习近平说，中俄基于共同利益，进一步发展全面战略协作伙伴关系，是促进国际公平正义、维护世界和平发展的需要，是两国共同繁荣的需要，也是世界多极化发展的必然选择。维护好发展好巩固好中俄关系是我们双方共同的历史责任。我们不满足于现有的成果，要始终不渝坚定不移地推动各领域合作不断取得更大的成果。

    习近平还表示，两国元首会谈后“还将见证签署涉及各领域合作的一大批重要协议和合同。你这次的访华成果会非常丰硕。”

    普京表示，中国是俄罗斯第一大贸易伙伴国，去年双边贸易额接近９００亿美元。今年以来双边贸易继续保持增长势头，相信能在２０１５年实现增至１０００亿美元的目标。中俄双方应加强在航空、航天、工业制造、能源、人文等各领域的务实合作。中俄两国之间的国际合作，包括在联合国框架下的合作，已成为国际和平稳定的重要因素，未来中俄还要继续加强在上海合作组织等机制内的合作。

    截至发稿时，会谈仍在进行。

    会谈前，习近平为普京访华举行欢迎仪式。会谈后，中俄元首将出席签字仪式、共同会见记者和企业家。

    普京于今天早些时候抵达上海开始访问。 （完）


联合声明：中俄将建立全面能源合作伙伴关系

    新华社上海５月２０日电（记者王希、许晓青）中国与俄罗斯２０日签署联合声明，提出建立全面的能源合作伙伴关系。

    中国国家主席习近平２０日与正在对中国进行国事访问并出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会的俄罗斯总统普京共同签署了《中俄关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》。  

    声明提出，建立全面的中俄能源合作伙伴关系，进一步深化石油领域一揽子合作，尽快启动俄对华供应天然气，以开发俄境内煤矿和发展交通基础设施等方式扩大煤炭领域合作，积极研究在俄建设新发电设施，扩大对华电力出口。

    声明还提出，中俄继续努力推动双边贸易额在２０１５年前达到１０００亿美元、在２０２０年前达到２０００亿美元，落实中俄政府间经济现代化领域合作备忘录，以保障双边贸易平衡，优化贸易结构，大力增加相互投资，包括在俄境内建设交通基础设施项目，综合开发矿产资源，建设经济型住房。

    声明说，中俄将提高高新技术领域合作的效率，开展和平利用核能、民用航空、航天基础技术研究、空间对地观测、卫星导航、深空探测和载人航天等领域重点项目的合作。（完）


联合声明：中俄对信息通信技术被用于损害国家主权和个人隐私的行为表示严重关切

    新华社上海５月２０日电（记者王希、黄安琪）中国与俄罗斯２０日签署联合声明，对当前信息通信技术被用于与维护国际稳定与安全目的相悖、损害国家主权和个人隐私的行为表示严重关切。

    中国国家主席习近平２０日与正在对中国进行国事访问并出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会的俄罗斯总统普京共同签署了《中俄关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》。  

    声明说，中俄认为，国际社会应在相互尊重、平等互利的基础上开展国际合作，共同应对信息安全威胁。

      声明呼吁国际社会制定普遍认可的行为规范，坚持多边、民主、透明原则，使互联网治理体系国际化，构建和平、安全、开放、合作的信息环境。（完）


中俄就全球重大安全问题“联合发声”

      新华社上海５月２０日电（记者赵宇 任瑞恩 耿学鹏）５月的申城，小雨浸透春天的凉爽，夏日的热力正慢慢酝酿。

      ２０日，国家主席习近平在上海同俄罗斯总统普京举行会谈，并发表了《中俄关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》。与以往其他联合声明相比，这份文件用整整三分之二的篇幅阐述了两国对全球重大安全问题的原则立场。

      繁花似锦，生机盎然。在太平洋西岸的“东方明珠”，中俄两国元首为构建全球安全新秩序共同发出了铿锵有力的声音。

务实合作再“升级”

      中俄全面战略协作伙伴关系的构建，既有传统的历史渊源，也有现实的迫切需要。中俄是友好邻居，也是世界舞台上的重要力量。双方发展全方位、多层次的务实合作，对于推动两国稳定繁荣、促进国际公平正义、维护世界和平发展意义重大。

      华东师范大学俄罗斯研究中心副主任杨成表示，这份联合声明超乎想象，“分量十足”。他指出，习主席强调，两国合作不能满足于现有成果。中俄互为唯一的全面战略协作伙伴，两国关系的高水平在政治、经贸、能源、高技术、航空航天等合作领域得以充分体现。不仅如此，双方还决心将这一关系推向更高水平。

      杨成指出，中俄全面能源伙伴关系的概念为首次提出，“这与两国不断追求的全方位能源合作相匹配”。在中俄稳步推进战略协作伙伴关系的框架内，全面能源合作凸显了两国关系的务实、互利互惠和优势互补特点。

重大立场再“对表”

      中俄联合声明明确指出，反对干涉他国内政，放弃单边制裁，以及支持更改他国宪法制度或吸收他国加入某一多边集团或联盟的行为。声明强调，应加强联合国在推动国际合作方面的中心作用、包括打击一切形式的国际恐怖主义。

      中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所专家李中海指出，自２０１０年年底西亚北非爆发动荡以来，地区冲突此起彼伏，传统和非传统安全问题日益突出。当前，朝核问题、伊朗核问题、阿富汗局势、中东问题、乌克兰问题和叙利亚问题牵动着国际社会的神经，一些域外大国在其中发挥着消极作用，中俄两国有必要就维护国际正常秩序发挥平衡器和稳定器作用。

      杨成指出，中俄两国致力于寻求全球安全问题的化解之道，更加贴近地区特性，强调在尊重所在国独立和主权的基础上，客观公正地解决分歧和矛盾。

多边协作再创新

      令各方关注的是，中俄两国首次在联合声明里提出“支持开展网状伙伴外交的各种努力”。联合声明指出，网状伙伴外交旨在在国际事务中建立伙伴合作的灵活机制。

      中国社会科学院上合组织研究中心秘书长孙壮志认为，这一崭新提法体现了中俄多边外交的开放性，有利于促进各组织各机制之间相互协作，形成良性互动。

      杨成指出，推动网状伙伴外交表明中俄两国在全球和地区治理上更加注重团结对话。两国通过加大参与多边组织的力度，赢得了更加可靠的机制支撑。中俄双方清晰地意识到，面对纷繁复杂的国际和地区形势，两国需要全力促进开放合作，这从一个侧面证明了中俄战略协作伙伴关系完全不针对第三方。

      联合声明指出，双方愿深化亚信框架下的合作，并将密切协调在亚信框架内的立场。两国对二十国集团、金砖国家、上海合作组织、中俄印等机制的灵活和高效予以积极评价。同时，俄方认同中方提出的建设“丝绸之路经济带”倡议的重要性。

      李中海表示，中俄双方明确表示要对接丝绸之路经济带和俄罗斯跨欧亚铁路建设，拉动两国经贸往来和毗邻地区开发开放，共享欧亚大通道和欧亚大市场，表明双方在地区发展大格局中已达成战略性共识，这对“丝绸之路经济带”的长远发展至关重要。（完）