在津巴布韦如何申请专利

郑瑟

来源：商务部国际贸易经济合作研究院


申请专利


中国企业在津巴布韦申请专利有三个渠道：第一，向津巴布韦知识产权局申请津巴布韦专利；第二，向非洲地区工业产权组织申请地区性专利；第三，直接向世界产权组织申请。


【申请非洲地区专利】津巴布韦是非洲地区工业产权组织(ARIPO)的成员，该组织的成员共17个，包括博茨瓦纳、冈比亚、加纳、肯尼亚、莱索托、马拉维、莫桑比克、塞拉里昂、索马里、苏丹、斯威士兰、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。津巴布韦首都哈拉雷是ARIPO总部所在地。


（1）申请非PCT（专利合作协定）专利。向ARIPO提交一份非PCT专利申请的要求如下：


①授权委托书（签名即可），可在自申请日起二个月内提交；


②英文说明书，权利要求书，附图，及摘要，要求在申请日提交；


③发明申请权转让文件，可在申请日后提交，没有设定期限；


④带有经过认证的英文译本的优先权文件，可分别在提出申请后3个月及6个月内提交。


（2）申请专利合作协定（PCT)专利。向ARIPO提交一份PCT专利申请的要求如下：


①授权委托书（签名即可），可在自申请日起二个月内提交；


②英文说明书，权利要求书，附图，及摘要，要求在申请日提交；


③发明申请权转让文件，可在申请日后提交，无期限限制；


④PCT国际公开文本，要求在申请日提交；


⑤国际检索报告副本，可在申请日后提交，无期限限制；


⑥国际初步审查报告副本，可在申请日后提交，无期限限制。


（3）申请费用。申请非洲地区工业产权的费用在适用ARIPO协议的成员国是不同的，申请人可以决定在哪个成员国申请。申请一件ARIPO专利的费用大约在2200至2400美元之间（不包括翻译费，如需要）。要求每一项优先权需加收60美元。每指定一个成员国的指定费约为180美元。此外，通过PCT方式申请专利的，在提出申请时需收专利维持费（该费用从国际申请日起一周年内产生），首个指定国的费用约为350美元，此后每增加一个指定国，加收费用约为50美元。如果通过PCT方式申请专利且没有优先权要求的，在提出专利申请时还需收取第二年的维持费（该费用从国际申请日起的二周年内产生），首个指定国的费用约为375美元，此后每增加一个指定国，加收费用约为75美元。该估算的费用不包括检索费及审査费，目前检索及审査费约为1300美元（如果通过PCT方式申请专利进人国家阶段时，有清楚的国际初步审查报告（IPER）且得到ARIPO认可的话，有时可不交该项费用）；也不包括授权及公布费，目前约为1500美元。


注意：权利要求超过10项时需加收费用（每多一项权利要求加收约60美元），也会依据说明书长度加收费用（超过30页部分每页加收25美元）。这些加收的费用可与授权及公布费等一起交，不用在申请时交。


【申请非洲地区外观设计注册】ARIPO外观设计注册。企业可单独向津巴布韦提出申请而获得专利保护。


（1）申请资料。向ARIPO申请外观设计的要求如下：


①授权委托书(签名即可)，可在申请日后2个月内提交；


②6套正式的图片，要求在申请日提交；


③外观设计申请权转让文件，可在申请日后提交，没设定期限；


④带有经过认证的英文译本的优先权文件，可分别在提出申请后3个月及6个月内提交。


（2）申请费用。申请一件ARIPO外观设计的费用大约在1500至1700美元之间。要求每项优先权时需加收60美元。每指定一个成员国的指定费约为60美元。


【申请津巴布韦专利】中国企业可以向津巴布韦知识产权局申请津巴布韦专利。


（1）申请应提供的文件和资料：


①申请国外专利指令信，该指令信应详细写明：申请人的名称（姓名）和地址；发明人的姓名和地址；指明申请专利的种类；拟提出申请的国家或地区；曾在国外申请专利的情况；是否要求优先权；委托人的联系电话、地址等，其指令信的书式可由律师事务所提供。


②该专利在国内申请的请求书复印件。


③该专利在国内申请受理通知书复印件。


④该专利在国内申请文件，包括说明书；说明书摘要；权利要求书；说明书附图。


⑤现有技术资料是指就申请人所知的与发明相关的专利文献、科技文献、外国专利局的检索报告或审査结果。


⑥国外代理人委托书，该委托书书式由律师事务所提供。


⑦国外专利申请表需要申请人在该申请表上签名，其书式由律所提供。


（2）专利申请费。在津巴布韦申请专利的申请费为6000津巴布韦元。


（3）专利保护期。根据津巴布韦1972年《专利法》，1984年修订第 25条（a），获得批准的专利自完整说明书提交之日起，保护期为20年。