中加文化交流不平衡 中国总领事解析背后的原因

蜚语

　　中新社多伦多12月3日电 (记者 徐长安)中国与加拿大在过去两年中开展系列文化交流活动有声有色，但一个值得关注的现象是，中国文化团体到加拿大演出的数量远远多于加方到中国演出的频次。中国驻多伦多总领事对此解析，这其中既有对外文化交流迫切性的问题，也与文化的体制机制有关。

　　岁末之际，中国驻多伦多总领事房利回顾过去两年中加文化交流并接受中新社专访。房利表示，2013—2014年，中加两国按照2012年两国领导人会晤时达成的协议，开展了一系列文化交流活动，盛况空前，创下了中加文化交流的新记录。

　　不过，相比中方前往加拿大的演出的数量和范围，加拿大前往中国的演出团体则少得多。房利坦陈，过去两年的中加文化交流的确存在“一个多一个少，一个冷一个热的问题”。他说此种情况类似两国留学生的状况，“中加两国留学生的数量已经达到10万人，但实际是，中国留学生到加拿大的多，加拿大留学生到中国的少”。

　　房利分析，这种中外文化交流不平衡的现象不只出现在加拿大，至于造成不平衡的原因，除了所在国政府对与中国文化交流的重视程度不同以外，也与所在国的文化体制有关。他说，中国积极推动海外文化交流，而中国的一些文化团体也更加易于得到国家文化基金的赞助支持，但是，加拿大的文艺团体就不一样了，“比如我前两天参加的一位加拿大指挥家的音乐会，这个指挥家想去中国演出，但缺少资金支持”。

　　房利表示，中方欢迎加方的团体前往中国演出，中国建设了很多高水准的剧场，更有足够丰富的观众，我们愿意促进加拿大的艺术家走进中国的文艺舞台，让中国人也能了解加拿大的文化。

　　上月，加拿大总理哈珀第三次访华，两国领导人共同宣布2015—2016年为中加文化交流年。房利透露，未来两年，中方还会安排一些较大的团体来演出交流。同时也会邀请加拿大的一些文化团体到中国交流访问。

　　根据过去两年中国文化在多伦多受欢迎的情况，房利研判，加拿大的观众对中国传统文化的爱好“就像海绵一样，还没有吸满水”。而中国在文化上“各美其美、美人之美、美美与共”的理念，与加拿大的多元文化政策相近。这些都构成两国在文化领域开展进一步合作的良好基础。(完)