要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 866|回复: 0

19岁中国花滑美女日语流利 客串翻译惊呆日本主持人

[复制链接]
发表于 2015-11-30 23:57:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源: 海峡网

中国选手接受日本媒体采访

北京时间11月29日,国际滑联花滑大奖赛日本长野站表演滑如期上演,本土名将羽生结弦与浅田真央领衔表演。在表演间隙,双双摘银的中国的双人滑组合于小雨/金杨和男单小将金博洋接受日本媒体采访。19岁的于小雨在采访时担任翻译,流利的日语让主持人震惊。

于小雨/金杨在比赛中

在坐下后,于小雨先用日语和大家打招呼,引起惊呼。随后,于小雨与日本主持人之间用日语正常交流。她说自己小学时喜欢看日本动漫,一点点记住了日语,后来慢慢就会说了。据于小雨透露:“看的动画片多得数不清,至少有几百部。”她直言很喜欢(日本的)食物和语言。

四周跳天才金博洋咋此次比赛中发挥出色,给了日本国宝级选手羽生结弦一定的压力,赛前就有不少日本媒体关注他。在采访中,主持人也向金博洋提出了一些问题,会说日语的于小雨便客串起了翻译。

主持人问金博洋是怎么完成的四周跳。金博洋回答:“四周跳练的时间不是特别长,一开始不是想放在比赛中,后来那两种四周跳逐渐稳定了,把勾手四周跳放在了节目里。”

去年的花滑大奖赛日本站比赛中,于小雨就因会说日语这一“令人意外的能力”备受日本公众关注。共同社报道,在被问及比赛感想时,于小雨用流利的日语回答道:“抛跳没有成功很遗憾。没能发挥平时的实力。”

日本网民对能说日语的于小雨充满好感,有网民在社交网站上说,小雨是花滑大国的未来之星,希望她在日本拥有更多粉丝。也有网民表示,中国花滑选手对日本选手“一贯很友好”。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info

GMT-6, 2024-5-8 20:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表