纽约时报：中国投资在赞比亚遭遇到难题

郑瑟

来源：人民网-环球时报


数百名愤怒的矿工拥向紧锁的大门，大叫大骂着逼近该矿的中方经理。两名中方人员终于放了霰弹枪。25岁的斯姆通波说：“我们没打算伤害他们，但中国人或许并不了解我们的意图……在赞比亚中国人怎么干都没事。”


同在许多非洲国家一样，中国在贫困而矿产丰富的赞比亚有着庞大的经济存在，但中国人对待本地工人的方式已成了一种爆炸性的政治问题，导致亟需外国投资的赞比亚政府不得不努力维持艰难的平衡。赞劳动部长奥斯汀·利阿托表示：“我们的经济正在转型，不能马上丢掉挤奶的奶牛。”

中国仅去年在赞的投资就达12亿美元，近2/3的新建筑项目涉及中国公司。在赞比亚1200万人口中，只有约1/10工人拥有带薪就业岗位，中资背景的业务项目所提供的2.5万个工作岗位因此显得尤为珍贵。

但许多赞比亚人抱怨说，强势的外国人能按自己的规矩玩，掠夺赞比亚的财富而非发展本地经济。21岁的斯卡兰巴说：“我们工作的地方脚手架都不齐备，也没防尘面具，工作慢了点就要挨打。”

大多数中国人只懂几个英文和当地通加语词汇。有时中方人员会跟矿工说“明天没活”，这种意外停工往往是构成劳资纠纷的原因。两家工会逐年跟中方运营的煤矿签署协议，明确规定了圣诞节奖金和交通补贴等。但工会表示，中国公司常无视已签署的协议。

中方管理人员徐建瑞（音）在接受电话采访时否认矿工超时工作或遭到虐待。他用中文说：“矿工每月要请假4到5天，因为他们要去教堂。你知道，他们都挺懒的，只工作10到15天，却想拿一整月的工资。”

矿上发生枪击事件后，赞比亚的劳动专员诺阿·西亚斯姆纳也被牵涉进来。与劳动部长利阿托一样，西亚斯姆纳也表示不要草率下结论说中国企业比别的企业坏。利阿托表示：“哪里都有坏雇主，包括赞比亚的。”不过，工会方面称中方老板确实是最令他们头疼的问题。一名工会负责人表示：“中国人承诺要履行协议，但后来却说忘掉了，或者发生了疏忽。”▲（作者巴里·比拉克，甄翔译）