“一带一路” 文化遗产数字化合作潜力巨大

蜚语

2020年末举办的“读懂中国”国际会议中的“一带一路”文化产业和旅游产业国际合作重点项目投融资对接活动中，希腊作为第一个与中国签署共建“一带一路”合作谅解备忘录的欧洲发达国家，长期以来与中方保持着密切的友好往来，而两国合作的“数字奥林匹亚”项目再次搭建起中希文化交流与合作的桥梁。

清城睿现数字研究院院长贺艳在接受采访时解释道“数字奥林匹亚”项目主要针对古奥林匹亚遗址的数字重生和复兴，涵盖了奥林匹亚4大区域，包括45处建筑、50多座雕塑等。同时我们希望能在2022年冬奥会上完成一个相关的沉浸式大秀、快闪时空仓等。文化遗产数字化的关键在于它的精准。因为文化遗产最重要一点是真实性，不能讲一个错误的文化遗产故事。对于普通的VR，可以随意想象，但是对于历史遗址，必须是历史上的原貌，而不是根据想象做一个复原。

希腊方最关注的点，就是怎么能够保证希腊这样一个珍贵的文化遗产不被误读，不被错误地传播，不被错误地阐释。类似我们的“数字圆明园”是基于遗址的重生、完全匹配来做的。在这个过程中我们有考古学家、历史学家等专家团队，不是纯粹的技术公司，而是一个文化科技融合的团队。

希腊一直是中国的好朋友好伙伴。而且中国是东方文明的发源地，希腊是西方文明的发源地，在整个西方世界的重要性不言而喻。因此我觉得两个文明发源地进行这样一个联手的合作，对于东西方而言都有非常高的象征意义，带来的文化影响力是非常大的。现在我们的合作方式是借助文化遗产数字化来推动双方的文化了解和文化旅游。我们现在做展示，展示完以后很多人就会说我想去一趟遗址地。这大大加强了相互间文化旅游的吸引力，文化遗产数字化对于遗址地的旅游带动作用是非常直接和明显的。

这其实起到了一定的示范性作用，希腊团队也是这么认为的。对于其他“一带一路”沿线国家而言其实也是可借鉴、可复制的。以意大利为例，意大利使馆已经听到这个（项目）消息，也很感兴趣，我们也正在洽谈。如果这些项目都逐渐开展起来，我想有可能会成为将来中国文化交流合作的一种成熟方式。

旅游年里特别提到在文化方面，两国将加强在文化遗产和当代艺术创作方面的合作，提及了要将文化遗产数字化。这对于我们来说也是一个契机，我们希望能够进入到旅游年的节目单里，借助旅游年让中希两国人民有很好的机会认识到文化遗产数字化的魅力，进而了解双方的历史文明。

希腊目前经济状况受疫情影响比较大，而且希腊这个国家相对而言比较保守，我们在过程中有跟对方讨论过，比如我们整个项目做了，有没有可能在奥林匹亚小镇旁边做一定的旅游设施，中国人去做一些投资项目。他们当时回复表示文化项目是与希腊文化旅游和体育部合作，但是这种落地的产业项目不太介入，可能后续的衍生（产业）还要和希腊政府其他部门进行对接洽谈。

这一项目不仅可以构建起中希文化交流与合作的桥梁，而且可以成为中国与“一带一路”沿线国家开展文化产业和旅游产业合作的创新示范和新起点，能为全球文明古国提供遗址保护、传承和利用创新的全新解决方案。

数字化保护，让信息永久留存；数字化展示，让历史不再枯燥；数字化复制，让文化薪火相传；数字化服务，让服务创造价值。无论用哪种科技方法、材料来保护、修复，物质文化遗产都会受到自然、人为等各种因素的影响，逐渐的退化、损坏甚至消失。但尽管如此，我们仍然要尽其所能，保护大千世界的文化瑰宝，用科学技术帮助我们实现这一场“文化复兴”。

甘肃省文物局1月29日对外披露称，该省不断强化科技支撑文物科研成果丰硕，依托敦煌研究院的国家工程中心、科研基地及各类省级科研平台和重点实验室积极发挥科技引领和支撑作用，古代壁画、土遗址保护和文物数字化技术广泛应用于全国文物保护领域，并逐渐向“一带一路”沿线国家推广。

作为世界文化遗产敦煌莫高窟、天水麦积山石窟、永靖炳灵寺石窟，全国重点文物保护单位瓜州榆林窟、敦煌西千佛洞、庆阳北石窟寺的管理单位，敦煌研究院是中国乃至世界上最大的石窟寺保护科研机构，多年来探索出一套完善的科学保护体系，辐射和带动重要文物保护利用事业的发展。

“服务共建‘一带一路’展现甘肃文物风采。”甘肃省文物局局长马玉萍在总结该省2020年文物事业发展时提出，甘肃服务“一带一路”建设和国家文化外交大局，以敦煌艺术、丝绸之路、彩陶艺术为特色推出多项文物精品外展，连续三届举办敦煌文博会主题文物展览、论坛影响深远。

马玉萍说，过于一年，甘肃与“一带一路”沿线国家深化交流合作、开展文明对话，加强交流互鉴，做大做强敦煌学、简牍学等优势学科，文物保护科技创新成果广泛应用，甘肃古老、厚重、多元的文化魅力大放异彩。

与此同时，在加强国内外合作交流，敦煌研究院还积极推动敦煌文化研究服务共建“一带一路”，制作纪录片《莫高窟与吴哥窟的对话》，展现了“一带一路”两处世界文化遗产的文化底蕴和人类命运共同体的精神内涵。

对于甘肃2021年文物工作主要任务，马玉萍提出，要着力推动科技研发和成果转化。发挥敦煌研究院国家、省级科研平台引领辐射作用，加强文物标准体系建设，组织实施好各类重点课题和研究项目，继续推进文化遗产领域国家研究中心(或重点实验室)申报建设。推动文物数字化保护利用，加强“数字敦煌”建设，启动流散海外敦煌文物数字化回归工程，实施好国保单位及馆藏文物数字化保护重点项目。

根据 一带一路网等采编【版權所有，文章觀點不代表華發網官方立场】