2021“一带一路”年度汉字为“互” 主办方寄语“相互支持”

蜚语

5月15日，由中国公共关系协会、尼山世界儒学中心和中共济宁市委宣传部主办的2021“一带一路”年度汉字发布活动在山东济宁曲阜尼山圣境举行，“互”字最终成为2021“一带一路”年度汉字。

济宁是儒家文化的发源地，孔子创立的儒家文化一直滋养着中华民族的精神世界。济宁也是中国历史文化名城和“一带一路”的重要节点城市。近年来，济宁深度融入共建“一带一路”，在“引进来”的同时，推动优势企业“走出去”，与“一带一路”国家开展投资合作，成效显著。开通了“兖欧班列”“济青班列”，启动建设兖州国际陆港，开通运营金乡内陆港，成功举办第18届泛黄海中日韩经济技术合作交流会，新落户世界500强企业11家，获批全国首批二手车出口业务试点城市，进出口总额、利用外资年均分别增长10%、31.6%。

2021“一带一路”年度汉字发布活动在济宁举办，是以汉字文化和儒家文化为代表的传统文化与现代文化的碰撞融合，是中华文明与世界文明交流互鉴，将进一步丰富和提升济宁的城市文化内涵，推动儒家文化“走出去”，为济宁经济社会发展和融入“一带一路”建设发挥积极作用。

据主办方介绍，“互”意指彼此联系，感动而应。在新冠肺炎疫情依旧蔓延的当下，各国尤其需要相互支持、合作。“一带一路”建设将增强相关国家地区的互联互通、互学互鉴、互利共赢。

经过几个月来自不同传播渠道的征集，今年共有“合、驰、济、安、长、通、韧、互、同”等9个字入选年度汉字。综合各个渠道和专家意见，“互”字当选2021“一带一路”年度汉字。

2021年是“十四五”规划开局之年，也是“一带一路”倡议提出8周年。“一带一路”建设将增强沿途国家地区的互联互通、互学互鉴、互利共赢。在新冠肺炎疫情背景下，更需要相互支持、相互配合。

旧字新义，字随境变。矛盾文学奖得主周大新在现场说，看“互”字之形，一带一路，意为横贯南北东西，相互协同发展，互助互惠互利，互易互济互通。

山东省人民政府副省长王心富在致辞中表示，汉字是中华民族的智慧结晶，承载着中华优秀传统文化的深刻内涵。本次“一带一路”年度汉字发布活动以“交流互鉴开放包容”为主题，在儒家文化发源地尼山举办，是以汉字文化和儒家文化为代表的传统文化与现代文化的碰撞融合，是中华文明与世界文明交流互鉴，对推动中华文化走出去具有重要意义。山东将以此次“一带一路”年度汉字发布为契机，进一步坚定文化自信，担负时代使命，创新传播和弘扬中华优秀传统文化。

中共济宁市委副书记、市长于永生表示，汉字是中华民族的文化符号和智慧结晶，也是中国贡献给世界的宝贵精神财富。“我们将以此为契机，更大力度推动儒家文化走出去，更大力度推动世界文明交流互鉴”。

活动期间，尼山世界儒学中心正式推出《论语》阿拉伯文、捷克文、蒙古文、葡萄牙文和西班牙文5国中外对照翻译本，以响应“一带一路”国家倡议，弘扬中华优秀传统文化，打造“一带一路”的文化符号，促进“一带一路”国家和地区文化交流和文明互鉴。

全国政协委员、中国公共关系协会会长郭卫民表示，“一带一路”年度汉字发布活动经过5年的发展，已经成为社会各界认可度较高的中华优秀传统文化传播平台。文化交流是“一带一路”建设的重要内容之一，也是促进各国民心相通的纽带。中华优秀传统文化博大精深，是中国文化软实力的重要体现。汉字是中华民族文化的重要组成部分。要将中华优秀传统文化融入“一带一路”建设，努力推动优秀传统文化的继承与创新，不断提升与相关国家的交流合作水平。

据了解，“一带一路”年度汉字发布活动创立于2016年。该活动每年都会发布一个汉字，阐释“一带一路”倡议的深蕴内涵，促进各方对“一带一路”倡议的理解和认同，推动相关国家和地区文化交流与合作。

此前的2016“一带一路”年度汉字为“和”，取和平、和谐、和合、和美之意，寓意“一带一路”致力于促进沿途国家、地区交流融合，是和平之路、和谐之路。
2017“一带一路”年度汉字为“融”，取融合万物，天地至美之意，寓意“一带一路”是融和之路，融通之路。

2018“一带一路”年度汉字为“新”，取新时代，新发展，新担当之意，寓意中华儿女在新时代实现中华民族伟大复兴中国梦的坚定决心和豪迈气概。

2019“一带一路”年度汉字为“共”，取共生共荣，共生共享之意，寓意“一带一路”彰显人类共同梦想，为建设利益共同体、责任共同体、命运共同体提供有效途径。

根据 一带一路网等采编【版權所有，文章觀點不代表華發網官方立场】