美国媒体综合消息：阿富汗选民有权决定自己的前途

还是那片枫叶

联合国官员：阿富汗选民有权决定自己的前途

美国之音     04.03.2014

联合国秘书长的阿富汗事务特别代表库比什对阿富汗选民说，在本星期举行的总统选举中，他们有权决定自己的前途。

塔利班誓言用武力干扰阿富汗全国和地区选举，并警告选民不要走出家门。

库比什说，阿富汗公民不应让任何人剥夺自己参加投票的机会和权利。

库比什表示，虽然可能存在困难和安全问题，但同2009年相比，阿富汗对星期六选举的准备要充分得多。他说，阿富汗人民有望获得“巨大成功”。

塔利班宣称对与选举有关的暴力负责，包括星期二阿富汗内政部门外的自杀式爆炸，至少六名警察被炸死。


穆沙拉夫躲过一次疑似暗杀

美国之音     04.03.2014

前巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫星期四显然躲过了一次刺杀行动，当时一枚炸弹在他的车队经过后爆炸。

警方说，穆沙拉夫当时从拉瓦尔品第的一家医院前往他在伊斯兰堡郊外的农舍。

警方表示，这枚炸弹在法伊扎巴德桥下的一条管道中爆炸，路面上形成一个大弹坑。

没有人在爆炸中受伤，穆沙拉夫的车队改变了路线。

穆沙拉夫去年结束流亡，返回巴基斯坦，但他由于2007年宣布实行紧急状态法而面临叛国罪指控。

穆沙拉夫2007年暂停实施宪法，并罢免了几名法官。检方说，他的这种做法是企图压制反对派的声音。

如被判定罪名成立，穆沙拉夫将面临死刑。


疑似朝鲜无人机曾飞越韩国总统府拍照

美国之音     04.03.2014

韩国承认一架可能是朝鲜操作的无人驾驶侦察机在边界附近坠毁前，飞过了首尔的总统府，并照了几张相片。

首尔方面说，这架制造粗糙的无人驾驶飞机配备着一台简单的照相机，内含大约200张航拍图，包括一些在青瓦台总统府的正上空拍摄的照片。

韩国国防部发言人金珉奭说，这架不到两米长的无人机不具备把图像传送回朝鲜的能力，也无法武器化。

他说：“它的标准原始，不容易，---更确切地说，不可能用于恐怖活动。不过，如果经过未来长期开发，它有可能用于恐怖活动。”

这架无人驾驶飞机是在边境城市坡州发现的。这是上个月末在韩国境内坠毁的两架疑似朝鲜无人机之一。另一架是在前线岛屿白翎岛找到的，在这之前，朝鲜半岛南北双方曾互相向对方领海发射炮弹。

很多韩国分析人士淡化无人机构成的危险，他们认为，这种无人机的设计看上去很简陋。