潘基文谴责联合国南苏丹特派团营地遭袭事件

还是那片枫叶

    新华社联合国４月１７日电（记者王雷 裴蕾）联合国秘书长潘基文１７日通过其发言人发表声明，强烈谴责当天发生的联合国南苏丹特派团营地遭袭事件，并要求南苏丹政府采取措施保护特派团营地安全。

    声明说，联合国南苏丹特派团设在南苏丹琼莱州首府博尔的一个保护平民营地当天遭到袭击，潘基文对此予以强烈谴责。潘基文说，这一针对联合国保护平民营地的袭击是一次严重升级事件。他提醒南苏丹各方，任何袭击联合国维和人员的行为都构成战争罪，是“不可接受的”。

    声明说，潘基文向袭击事件遇害者家属表示慰问，并保证为伤者提供一切可能的支持。潘基文敦促南苏丹政府立即采取措施，确保联合国南苏丹特派团所有营地的安全。他同时呼吁各方保持克制，避免任何可能导致局势进一步升级的言论或行动。

    联合国南苏丹特派团１７日发布新闻通报说，一伙武装人员当天假冒和平示威者进入特派团营地递交请愿书，随即向营地内寻求庇护的流离失所者开火，造成数十名平民受伤，两名负伤的维和人员击退了武装人员。特派团将在核实伤亡情况后公布相关数字。但据报道，袭击已造成至少１２人死亡。

    南苏丹首都朱巴去年１２月１５日爆发武装冲突。冲突双方今年１月２３日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴签署停火协议，但冲突仍未真正停止。（完）


潘基文：对南苏丹维和特派团营地的袭击构成战争罪

潘基文秘书长4月16日通过其发言人发表声明指出，对当天发生在南苏丹琼莱州首府博尔针对平民以及联合国驻地平民保护区的袭击行为予以强烈谴责。声明还指出，针对联合国维和驻地平民保护区的袭击是不可接受的，并构成战争罪.

　　声明指出，此次对在联合国保护下的平民进行的袭击是一次严重升级。声明呼吁南苏丹政府立即采取行动，确保联合国南苏丹特派团所有平民保护区的安全。他还呼吁所有各方不要采取任何使局势进一步升级的行动。

　　据联合国南苏丹特派团当天发表的新闻公报，一群武装平民团伙假冒和平示威者进入特派团递交请愿书，向驻扎在那里的流离失所民众开火，造成数十名平民受伤，两名受伤的维和人员击退了武装团体。特派团将在核实伤亡情况后公布相关数据。

　　公报强调， 南苏丹政府在保护民众和维持公共秩序方面肩负着主要责任。特派团呼吁国家、各州以及地方政府对此事件进行彻底调查，将凶手绳之以法，确保联合国驻地不可侵犯性得到保护，采取措施，防止此类袭击事件再度发生。


联合国对南苏丹再次发生敌对行为表达强烈关注

联合国南苏丹特派团4月17日发表新闻公报，对最近在南苏丹联合州再次发生敌对行为予以“最强烈言辞”的谴责。此次冲突使逃往联合国驻地维和部队以躲避战火的民众又增加1万2000人。公报指出，持续交火只会加剧本已处于严峻状况民众的困境，冲突各方应该确保停火协议得到充分落实。

　　公报指出，南苏丹联合州首府本提乌（Bentiu）西部和西北部本周一开始发生的交火严重违反今年1月23日在亚的斯亚贝巴由各主要冲突方签署的停火协议

　　据南苏丹特派团巡逻的维和人员报告，在冲突发生后，许多民众聚集在本提乌医院和世界粮食计划署驻地，随后他们中有些人来到维和驻地，维和人员向这些逃难民众提供了便利，将他们安置在驻地平民保护区；维和驻地帐篷和集装箱遭到小型武器射击，造成一人严重受伤。另外，巡逻人员还在沿路看到35-40具尸体，其中大部分身着军服。

　　特派团早些时候指出，效忠南苏丹前副总统马沙尔的反叛武装目前已经完全控制了盛产石油的联合州，政府军与叛军争夺联合州首府本提乌的激战造成众多无辜平民死伤，导致大批人员逃往联合国特派团驻地寻求庇护，目前涌入特派团驻地的南苏丹民众超过7万，进一步加重了特派团的行动压力和负担。


南苏丹暴徒袭击一联合国难民营地 致12人死亡

　　中新网4月18日电 据外电报道，南苏丹一伙暴徒17日袭击了一个联合国营地，维和部队被迫开枪，引发的骚乱造成至少12人死亡。

　　这伙歹徒强行闯入琼莱州波尔(Bor)市一个约5000名努埃尔族人避难的营地，自去年12月中旬南苏丹爆发冲突后，这些人一直在此避难。

　　联合国总部发言人杜贾里克(Stephane Dujarric)说，由武装平民组成的这伙暴徒，伪装成递交请愿书的和平示威者，强行闯入营地，向无家可归的人们开枪。

　　南苏丹军方官员邓(Kuol Mayen Deng)说，驻扎在附近地区的乌干达军人现在负责保护这个营地。

　他说，这次暴力袭击造成至少12人死亡。联合国声明称，2名维和士兵受伤。

　　驻南苏丹的联合国使团谴责这次“无缘无故的袭击”，要求对这次“可耻的谋杀”进行全面调查。

　　在当地时间17日晚发布的声明中，美国驻联合国代表鲍尔称，至少20名平民在这次“惨无人道的”袭击中遇难，另有70多人受伤。