美国媒体综合新闻：担忧西部安全，中国积极参与阿富汗外交

还是那片枫叶

泰国两记者因报道海军参与人口贩卖而遭起诉

科尔本

曼谷 — 泰国两名记者因为报道泰国安全部队据说参与从缅甸贩卖罗兴亚穆斯林而受到刑事起诉。有关贩卖罗兴亚人的消息最早是路透社报道的。 路透社有关罗兴亚穆斯林的报道本星期荣获普利茨国际报道奖。 两位泰国记者被起诉被认为是当局实行内容审查，限制泰国的新闻自由。

泰国海军控告泰国记者楚缇玛和澳大利亚编辑莫里森刑事诽谤和违反泰国的电脑犯罪法。 这两人一直为独立新闻网站普吉旺追踪报道罗兴亚人的困境。这个新闻网站是前报纸编辑、来自墨尔本的莫尔森五年前创办的。

莫里森说，泰国海军的指控可疑，似乎是要迫害在罗兴亚人问题上向路透社记者和其他记者提供了帮助的楚缇玛。

他说：“这一点我毫不怀疑。楚缇玛帮助国际组织了解罗兴亚人的故事。 是她让国际媒体注意到罗兴亚人的处境。我确定这是我们被迫害的原因之一。”

楚缇玛和莫里森去年发表的报道引述了路透社的资料。报道说，在罗兴亚穆斯林大批逃离缅甸的时候， 泰国海军人员有系统地与人口贩子勾结获利。

缅甸近年爆发民族冲突，导致数千名罗兴亚人常常乘船离开缅甸。罗兴亚人是缅甸境内的少数名族。缅甸拒绝给他们合法的公民地位。

路透社有关罗兴亚人逃离缅甸在海外寻求庇护的系列报道最近荣获普利茨国际报道奖。路透社的报道说，泰国海军跟人口贩子合作，把罗兴亚人送往原始丛林营地，直到其家人支付赎金为止。

澳大利亚人莫里森说， 对他和楚缇玛的指控是虚假的和站不住脚的。他赞扬路透社获奖，但是他说路透社在这件事上没有对独立新闻网站普吉旺提供支持。

总部设在伦敦的路透社没有就两位记者被告发表任何评论。 泰国海军没有对路透社采取行动。

莫里森认为他们被告是因为有人把英文报道翻译成泰语时出现翻译错误。 他说，由于他的网站几年来一直报道罗兴亚人和贩卖人口问题，泰国海军控告他们是为了关闭这个网站。

他说：“都是因为路透社报道中的一段话被泰国皇家海军翻错了。这段话的英文并没有提到泰国皇家海军，但是在交给泰国警方的泰语版本中， 泰国皇家海军被提到了三次。我要说这是陷害。泰国皇家海军企图关闭新闻网站普吉旺。”

被告的楚缇玛和莫里森得到广泛的支持，对他们表示支持的有国际法学家委员会、 联合国人权团体和泰国自己的人权委员会。

人权组织人权观察的亚洲部副主任菲尔·罗伯逊说，泰国海军看来企图向普吉旺新闻网施加压力。

他说：“在罗兴亚人问题上， 这个新闻网站多年来一直是泰国海军的眼中钉、肉中刺。 海军要报复，所以设下圈套。可悲的是，泰国政府、检察官和政治领袖都袖手旁观，虽然这会给泰国的新闻自由记录留下一大污点。”

如果法院认定罪名成立，楚缇玛和莫里森会因电脑犯罪获刑五年，因诽谤罪获刑两年。

泰国在记者无国界组织2014年发布的180个国家新闻自由排行榜上排行第130。


缅甸北部的战事升级

美国之音   

缅甸北部战斗加剧，政府军继续进行为期一周的攻势，攻打少数民族克钦族反政府力量。

缅甸总统的发言人耶塔星期三证实，包括一名高级指挥官在内的几名官兵在跟克钦独立军作战时阵亡。他说，一些当地民众已经逃离家园，但他没有提供确切的人数。

这位发言人呼吁反政府力量在缅甸目前的新年假日期间实行克制。

不过，克钦独立军发言人指责政府军挑起冲突。他对美国之音说，目前的战斗破坏了和平进程中信任的建立。

这场战斗是4月10日爆发的，目前还不清楚克钦反政府力量的伤亡情况。

缅甸政府一直在与多民族的全国停火协调小组举行全国范围的停火协议谈判。克钦族是这个小组的成员之一。


阿富汗公共事业部副部长在喀布尔遭绑架

美国之音   

阿富汗公共事业部副部长瓦希德星期二被枪手绑架，这是阿富汗最新一起受人关注的绑架案。

警方说，瓦希德在喀布尔北部希尔哈纳城区上班途中被枪手从汽车中拖出。

这次绑架的意图还不清楚。没有人宣称对绑架负责。

近年来，很多阿富汗政府官员曾遭到绑架，绑架者或勒索赎金，或杀害被绑架的官员。

在发生这次绑架案的10天前，阿富汗在相对和平的气氛中举行了总统选举。

早期计票结果显示，前阿富汗财政部长哈尼和反对派政界人士阿卜杜拉处于领先地位。预计最终选举结果将在下月公布。


担忧西部安全，中国积极参与阿富汗外交

钟辰芳   

华盛顿 — 随着美国和北约撤出阿富汗的日子逐渐接近，中国也准备在阿富汗的未来扮演更积极角色。中国政府最近表示，将首次举办“亚洲之心”阿富汗和平进程部长级会议。分析人士说，中国对阿富汗问题的积极参与，主要是由于对中国西部安全问题的担忧。

美国和北约盟军预定在年底前撤出阿富汗，不过塔利班和激进分子的致命袭击，并没有随着喀布尔寻求对冲突的和平解决努力而放缓。区域国家担忧，阿富汗可能重返1990年代的内战，而与阿富汗接壤的中国，更忧虑绵延不断的冲突，可能蔓延到西部以穆斯林为主的新疆地区。

中国外交部长王毅今年2月对阿富汗罕见访问，被视为是一个旨在稳定阿富汗局势的努力。他在与阿富汗总统卡尔扎伊的会面中，强调一个和平稳定的阿富汗，对中国西部地区的安全极为重要，并表示中国将坚定支持阿富汗内部的政治和解与和平重建。

巴基斯坦参议员、巴基斯坦中国研究所所长侯赛因说，中国过去在阿富汗没有军事参与，因此得以正面参与阿富汗问题。

巴基斯坦参议员侯赛因说：“中国是与阿富汗交界的唯一大国，中国也是在阿富汗没有额外军事或战略负荷的主要国家，他们过去在阿富汗没有负面参与，所以中国现在有非常正面的形象，它也是阿富汗最大的经济投资者。”

前巴基斯坦外交秘书萨姆撒德·阿哈迈德则认为，中国加强参与阿富汗事务，有其自身的安全考量。

前巴基斯坦外交秘书萨姆萨德·阿哈迈德说：“随着阿富汗即将来临的过度期，中国作为一个区域主要国家，自然要准备在它后院的西部边界重要战略地区，采取平衡性的作为。”

自2001年至今，中国对阿富汗的重建投入大约2.5亿美元，对其安全支持主要在于打击毒品方面的培训。不过中国在阿富汗北部阿姆河油田有一个7亿美元的钻探合同，并且在艾娜克铜矿有一个30亿美元的开采项目。

中国外长王毅在3月举行的全国人大会议记者会上表示，将在今年8月首次举办伊斯坦布尔进程阿富汗问题外长会议，为阿富汗政治和解与和平重建凝聚国际共识。

王毅说，阿富汗的和平稳定与中国西部安全息息相关，中国将与包括阿富汗在内的周边邻国一起共同打击恐怖主义。


报告：朝鲜贩毒 中国最受害

叶凡   

华盛顿 — 朝鲜人权委员会星期二发表的报告说，平壤通过贩毒、走私和印伪钞等非法活动获得维持统治所需要的硬通货。

非政府组织朝鲜人权委员会的报告指出，非法经济活动是朝鲜获取硬通货，维持金氏统治的手段之一。

这份报告的题目是 “朝鲜获取硬通货非法手段之衍变”。报告说，研究人员通过大量调查和对脱北者的采访发现，朝鲜的非法活动包括贩毒、武器走私、人口走私和印伪钞等等。

这份报告的发布会在布鲁金斯学会举行。布鲁金斯学会高级研究员席娜•格蕾敦斯(Sheena Greitens)说，武器走私是硬通货一大主要来源。

她说：“武器走私是朝鲜的另一个硬通货来源，很多人已经读过联合国专家小组的报告和最近的巴拿马案例。”

格蕾敦斯是报告的作者。她指出，朝鲜的非法经济活动分三个阶段，从1970到1990年代中期为第一阶段，以朝鲜官员走私其他国家产品为主；第二阶段从1990到2000年代中期，走私活动以犯罪集团为主；从2005年至今为第三阶段，迹象显示，中央政府对某些非法经济活动的垄断减少，而民间非法活动和黑市大大增加。不过专家指出，这并不说明平壤政府的非法经济活动减少，而是更加隐秘，以避免制裁。

毒品走私是朝鲜在中国境内的最重要非法贸易。格蕾敦斯说，过去10年来，朝鲜的非法经济活动的区域发生了改变，从全球性转移到朝鲜半岛，尤其是中国东北部地区，使中国成了最大受害者。

格蕾敦斯说：“朝鲜非法活动的第三阶段对中国的影响最大，中国受到的危害最大。”

她说，朝鲜向中国东北部两国接壤地区走私大量甲基苯丙胺，当地瘾君子增加，迫使中国执法部门花费大量精力来打击跨国毒品走私。不过，彼得森国际经济研究所副所长马库斯·诺兰（Marcus Noland）指出，中国并不会对朝鲜采取行动。

他说：“我想，中国对朝鲜走私甲基苯丙胺很不满，不过他们不会停止从朝鲜进口煤炭和铁矿以及其他矿产，或者停止向朝鲜出口廉价电器。”

调查发现，朝鲜专制政权从严格垄断经济，到今天在某种程度上依赖民间经济，显示朝鲜已经出现市场经济的萌芽，而这也是对朝鲜统治者的威胁。朝鲜是否会和中国一样，在维持集权统治的同时，允许私营企业的出现，专家说目前还很难预料。

专家希望这份报告有助于美国决策者和国际社会采取更有效的策略，推动朝鲜进步。


朝鲜盛大庆祝太阳节 韩国举行示威抗议

美国之音   

就在朝鲜盛大庆祝金日成102岁冥诞之际，韩国星期二举行反北韩大游行。

4月15号是朝鲜已故领导人金日成的诞辰，也是朝鲜最盛大的节日--太阳节。朝鲜最高领导人金正恩星期二率领劳动党政军高层参拜锦绣山太阳宫，向他的祖父金日成与父亲金正日敬献花篮，并瞻仰遗容。

而前一天，庆祝金日成诞辰102周年的中央报告大会在平壤体育馆举行。大会由朝鲜劳动党中央政治局常委、最高人民会议常任委员会委员长金永南作报告。金永南表示，金日成的思想和事业由金正日坚定继承，如今在金正恩的领导下变为现实。朝鲜官员与三军将领在大会中宣誓效忠金日成和金正日，坚决拥护金正恩的领导。

与此同时，大约150名韩国保守派公民团体的成员，星期二在首尔举行示威游行，对平壤当局表达强烈抗议。抗议民众焚烧朝鲜国旗，并践踏金正恩，金正日和金日成的肖像，来表达他们的不满。

韩国抗议活动组织者说: "北韩在东海发射导弹，据说正在准备进行第四次核试验，大韩民国的人民在金日成诞辰，也就是太阳节这一天，强烈谴责北韩的独裁。"

就在联合国安理会强烈谴责朝鲜日前发射弹道导弹之后，平壤当局三月底威胁将进行新型核试验，升高区域紧张。美国和中国的代表星期一在纽约会面，讨论如何一致回应平壤的核威胁。


奥巴马亚洲行意在安抚盟国

雷禄思   

华盛顿 — 美国总统奥巴马下星期二开始出访亚洲，试图让亚洲地区的盟国感到放心。奥巴马将访问日本、韩国、马来西亚和菲律宾。

奥巴马的行程安排不包括中国，不过在他的亚洲之行期间，中国将是奥巴马和盟国挥之不去的话题。中国目前正试图控制东中国海和南中国海的部分海域。

美国削减军费让亚洲伙伴担心，华盛顿的防卫承诺可能靠不住了。

传统基金会的布鲁斯·克林纳说：“我充分相信，奥巴马总统将发表一些大胆的言论，让我们的盟国放心，表明我们实力仍在，跟原来一样能跑能跳，不过呢，他们是不是相信这点，那就是另外的问题了。我们的盟国跟我们的对手一样，可以像我们在华盛顿这边的人一样，很容易读懂美国的预算清单。”

奥巴马总统将在日本、马来西亚和菲律宾停留。这些国家跟中国有着悬而未决的领土纠纷。

国防部长哈格尔刚刚访问了中国并表示美国并不把北京看作是敌人。不过，奥巴马政府把军力不断增长的中国视为潜在的威胁。

华盛顿决定不打击叙利亚政府军，而且没有向乌克兰提供重大军事支援，这让人们怀疑美国是否会出手援助亚洲盟国。

新美国安全中心的亚洲问题分析家埃尔·拉特纳说：“显然，在有关叙利亚和乌克兰的问题上，人们大谈特谈美国的实力和影响力，提出了很多疑问。不过我们会看到，这次访问显然是发出讯息，表明美国在亚洲仍然坚持承诺并保有强大实力。”

这一讯息对日本来说尤其重要。日本是美国在亚洲地区的主要盟国，也是奥巴马总统此行的第一站。奥巴马在日本将努力加快“跨太平洋经济战略伙伴关系”贸易协定的谈判进度。

贸易也是他接下来访问韩国时的议题。他在韩国还将讨论朝鲜问题并试图缓解首尔与东京之间的矛盾。两国关系由于日本在20世纪前半叶暴行这段历史记忆而陷入紧张。

奥巴马将是1966年以来首次访问马来西亚的美国总统。

他的最后一站是菲律宾。美国几十年前关闭了在菲律宾的永久军事基地，不过目前正在谈判以轮调方式在菲律宾部署军队、战机和军舰。


时事大家谈：东亚不容二强，中日战鼓响？

吴心欣, 黄耀毅  

华盛顿 — 日本外务省在4月4号发表了《外交蓝皮书》，当中批评中国不顾东海、南海等既存的国际法秩序，基于单方面主张、基于力量试图改变现状的措施，认为日本应在坚决保卫领土、领海、领空的决心下，采取冷静和毅然态度。同时中国国防部长常万全上星期在会晤美国国防部长哈格尔时，强硬指责"是日本先挑衅中国，美国在背后鼓动"。

中国与日本之间的局势近来似乎越来越紧张，同时中国人民解放军国防大学政委、上将刘亚洲从甲午战争出发，认为东亚不容两个崛起的强国，决定了中日必有一战。

目前中日之间态势是否逼向战争？根据日本媒体报道，胡耀邦之子胡德平，与日本首相安倍晋三进行密谈，是否中日政府私下达成何种协议？

参加节目讨论的嘉宾是《亚洲周刊》资深特派员纪硕鸣先生，以及美国哥伦比亚大学政治学系教授张博树先生。


安倍密会胡耀邦之子胡德平

小玉  

东京 — 日本政府星期二证实，日本首相安倍晋三日前曾会晤已故中共前总书记胡耀邦之子胡德平。据观测双方就如何改善陷入低谷的中日关系交换了意见。

*秘密会晤*

日本内阁官房长官菅义伟星期二阐明，安倍首相曾经与到访日本的中共前总书记胡耀邦之子胡德平会晤。不过他没有透露会晤的具体细节，只是说中方希望在一个安静的环境下交换意见，为此不打算公布具体的日程安排。

日本媒体普遍认为，作为已故前总书记胡耀邦之子的胡德平与习近平关系密切，此行访日可能是肩负中共高层有意打破中日关系僵局的旨意。

日本的《朝日新闻》星期二报道称，秘密会晤是在上周二菅义伟官房长官会晤胡德平的当天。安倍或向胡德平传达了日本希望改善日中关系的意向。

*探底之行*

胡德平自上周日起对日本进行了为期一周的访问。期间先后会晤了日本外相岸田文雄、前首相福田康夫以及自民党干部。

朝日新闻认为，胡德平访日目的或许是要探索与日本对话的可能性。其背景是尽管中国对安倍政权仍然抱有极大的不信任，但是作为今年11月即将举行的亚太经合组织（APEC）首脑会议的东道国，中国不得不考虑采取具体行动。

另据日本放送协会报道，由超党派国会议员组成的日中友好议员联盟打算5月初访问北京，为实现中日首脑会谈创造环境。


中日海军最高将领将在青岛论坛上会晤

燕青  

华盛顿 — 中国海军官方网站星期二发布消息说，经中共中央军委批准，中国海军将于4月下旬在青岛举办西太平洋海军论坛第14届年会，届时并将举行多国海上联合演习。

中国海军方面发言人表示，鉴于马来西亚航班客机事故至今搜寻未果，给乘客家庭造成极大伤害，在此氛围下，决定不举行海上阅舰式。

此前，国际媒体报道说，此次海军论坛举办的日期是4月22至24日。来自20余个国家 – 包括美国、日本、加拿大、法国和东南亚国家的海军司令级官员将参加此次论坛。

日本媒体报道说，日本海上自卫队参谋长河野克俊（Kawano Katsutoshi ）上将计划参加此次论坛，并将与中国人民解放军海军司令吴胜利举行会谈，这将是中日海军高级将领在过去近五年来的首次会晤。

日本媒体还援引日本防卫大臣的话说，日方确实将参加此次在青岛举行的海军论坛，而且证实了此前有关中方没有邀请日方参加观舰仪式的报道。

西太平洋海军论坛包括24个成员国，其中有20个正式成员国和四个观察员国。20个正式会员国包括印度尼西亚、澳大利亚、文莱、中国、马来西亚、新西兰、巴布亚新几内亚、菲律宾、新加坡、韩国、泰国、美国、日本、越南、柬埔寨、俄罗斯、汤加、 法国、加拿大和智利。四个观察员国分别是：印度、孟加拉国、秘鲁和墨西哥。