国内外出版人士共商“一带一路”上的国际出版合作

蜚语

　　由国际出版商协会、中国出版协会联合主办的2016国际出版企业高层论坛日前在京举办。此次论坛以“‘一带一路’上的国际出版”为主题，来自海内外200余位专家学者围绕“一带一路”建设，研讨国际出版业未来的合作与发展。

　　国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏表示，随着“一带一路”建设的推进，中国和“一带一路”沿线国家出版企业的合作更加务实和活跃。中国出版业希望和各国出版企业共同策划、生产翻译一批既反映国际上先进的文化、管理水平，同时也反映中国的发展状况和道路的图书。

　　阿拉伯国家出版商协会秘书长巴沙尔·谢巴鲁指出，“一带一路”倡议的提出，是中国对于全球治理和全球和平作出的巨大贡献，能够让沿线的国家获得可持续发展。在本次论坛上，由《国际出版》周报创办的“国际出版网”上线运营。

　　全国人大教科文卫委员会主任委员、中国出版协会理事长柳斌杰在致辞中指出，本次论坛以“‘一带一路’上的国际出版”为主题，契合当前国际经济和文化发展趋势，顺应国际合作与交流潮流，是增进跨文化交流的重要举措。他强调，中国欢迎世界各国和国际组织搭乘中国发展的快车、便车，通过共商、共建、共享，研究更多更好的出版合作项目，创新发展方式，在互联互通、资源开发利用、出版核心技术研发等方面组织实施好一批合作项目，为世界出版产业进步，为国际文化交流、民心相通、文明互鉴做出更多成绩。中国出版企业要在“一带一路”发展格局中发挥先导作用，进一步提高国际化水平，以书为媒进行跨文化情感沟通。

　　国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏在致辞时指出，伴随着“一带一路”战略规划的推进，中国和“一带一路”沿线国家出版企业的合作更加务实和活跃。他表示，优秀的文化没有国界，中国出版业希望和各国出版企业共同策划、生产翻译一批既反映国际上先进的文化、管理水平，同时也反映中国的发展状况和道路的图书。“我们希望做更加广泛深入的交流”，“进一步深化和各个文化出版局的交流”，“中国政府鼓励中外企业之间展开更加广泛的合作”，他强调。

　　会上，中外嘉宾高度认同“一带一路”构想，认为“一带一路”战略构想将有助于打造国际产业合作新模式，促进相关国家相互融合、优势互补，推动国际贸易发展，促进不同文明更好地交流。海外嘉宾不仅期待与中国出版界的更多深层次合作，更期待“一带一路”战略构想在未来取得更大成就。

　　据记者了解，此次论坛由国际出版商协会、中国出版协会联合主办。本次论坛得到了“一带一路”沿线国家出版领域高层的高度重视，来自英国、埃及、黎巴嫩、摩洛哥、阿联酋等国的行业领导和出版企业领导专程参加本次论坛。

根据  中国经济网等 采编【版权所有，文章观点不代表华发网官方立场】