葬在澳门旧基督教坟场的马礼逊

Mary

　　

　　图：马礼逊家族墓园，小图为澳门发行纪念马礼逊的邮票

　　对许多游客来说，澳门很小，大半天时间可以走遍不足三十平方里的土地；对文化考察团而言，澳门很大，有不同的历史文化景点，可供考察及研究。我每年都会到澳门考察两次，及带学生到当地考察一次，一年合共三次，每次前往都有不同的考察及研究重点，令我及学生们大开眼界。去年，我们走访了澳门的旧基督教坟场，追寻一段基督教信仰来华的历史。

　　澳门从明清时期中国对外最重要的港口城市，早已成为中西文化荟萃的港口，有不少名人曾到访澳门，其中一些更对中国日後的发展，发挥着巨大的影响力。在旧基督教坟场里，我们可以找到将新教信仰带来华的马礼逊（香港又译作摩利臣）牧师的坟墓。由於他与家人长时期生活在澳门，他及其家人过世後都选择了在澳门入土，都葬於旧基督教坟场。

　　在澳新教徒死无葬身之地

　　旧基督教坟场辟於1821年，由圣公会管理。此坟场的开辟与马礼逊夫妇有莫大关联。在旧基督教坟场建立之前，新教徒不被允许葬於澳门城墙之内及关闸以北，他们只好秘密地把先人葬於城墙与关闸之间。

　　1807年，马礼逊来华传教。当时清廷严禁传教士进入内地，於是他在抵达广州之後，便转澳门，但由於受到澳门天主教的排挤，无法立足，幸而受聘於东印度公司，才免被驱逐。此後，他在该公司任职长达25年之久。他在此段时间译出了《圣经》，又编了《华英字典》，对於基督教在中国的传播以及中西文化的交流作出了重大的贡献。

　　他的妻子玛丽．马礼逊於1821年在澳门因病去世，东印度公司与葡国官员达成共识，可以兴建旧基督教坟场，新教徒才正式可以拥有一幅死後有葬身之地。马礼逊於1834年在广州与世长辞，後移葬於澳门。在墓园里，还有160多位早期来华的西方商人及传教士，除了马礼逊夫妇外，还有他们儿子马儒翰、着名画家钱纳利、英国首相邱吉尔的家族20多人等等。

　　鸦片战争後，英国人取得香港岛，很多原先居住在澳门的基督徒都搬迁往香港居住，澳门基督徒骤减，到了1857年，市政厅下令关闭墓园。此後，整个坟场被完整地保留下来，由於再没有新墓塚，墓地排列显得宽敞有序，成为基督教在澳门、在中国的一页重要记载，亦成为了着名的历史文化遗产。

　　【来源：大公报】