让中国文化浸润文明古国——访开罗中国文化中心主任陈冬云

还是那片枫叶

新华社开罗１月２３日电专访：让中国文化浸润文明古国——访开罗中国文化中心主任陈冬云

新华社记者陈聪 田栋栋 李来房

位于埃及开罗吉萨区金字塔大街上的中国文化中心与著名的吉萨金字塔遥遥相望。２００２年１０月２９日，根据中埃两国政府签署的互设文化中心协议，开罗中国文化中心在此落成，成为中国政府当时在海外开设的第三个文化中心，总面积达２４００平方米。

中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任陈冬云在接受新华社记者专访时表示，文化中心是在埃及人民渴望加深对中国了解的基础上建立的。承载着中国文化传播前沿化的重任，文化中心已走过近十载岁月。如今，文化中心常年开设的汉语教学班已经成为热爱中国文化的埃及民众学习汉语、了解中国的重要平台，已有约５０００名埃及学员借助这个平台学习汉语，与中国文化结下了不解之缘。

记者在文化中心采访时，刚好碰上武术教练正在向学员传授太极剑招式。据陈冬云介绍，除汉语课程外，中心还常年聘请专业的大学武术老师来这里教授武术、散打、太极拳等深受埃及民众喜爱的中国功夫课程。此外，中心不定期开展的剪纸、养生和茶艺等课程也深受埃及民众、尤其是学习中文的埃及学生的喜爱。

陈冬云说，随着文化中心教学培训、信息服务、文化活动功能的不断完善，文化中心成为热爱中国文化的埃及民众的好去处，被他们亲切地称为“中国角”。有空时，他们会到中心图书馆读书，上万本中外文书籍为他们提供了了解中国的宽广平台，在举办讲座时，他们也会到这里聆听中埃学者讲述中国各色文化的博大精深；每逢展映中国电影大片时，他们更是津津有味地享受中国文化的饕餮大餐。

陈冬云介绍说，开罗中国文化中心在立足于让中国文化走进埃及的同时，也注重中埃文化相融与合作。除了吸引民众“走进来”，中心也会“走出去”到各大社区、学校开展文化交流互动活动，并多次邀请埃及汉学家、爱好中国文化的官员学者向埃及民众和媒体交流他们自己对中国文化的体会和心得：从《道德经》的无为而治、九九归一，到中国民乐的高山流水、渔舟唱晚；从对中国改革开放成就和现状的感悟，到中埃文化互建共融的呼声……中国文化在一个个别开生面的文化讲座和媒体沙龙里得到升华，中埃文化的碰撞也激起了更多埃及民众对中国文化的了解和认同。

谈及文化中心举办的活动，最让陈冬云印象深刻的就是２０１１年１月２６日在开罗市中心的爱资哈尔公园举办的“欢乐春节”大庙会活动：“当时在各项准备活动都已经就绪时，埃及突然爆发了大规模游行示威，本来还非常担心这一活动是否会冷清收场，但当天的盛况出乎大家意料。”

据陈冬云回忆，当天很多中国文化爱好者自发参与到舞龙舞狮、太极武术表演当中，再加上事先筹划好的中国民乐、打击乐、交响乐以及书法、剪纸、编织、泥人展等各种民俗的现场展示，到场的中埃民众达４０００人之多，是文化中心参与人数最多的一次春节活动。陈冬云说，这反映了埃及民众对中国文化的关注和渴望更多了解中国文化的热情。

受益于中国文化部提出的“央地合作”计划，文化中心今年将把云南文化作为重点推介对象，“届时将有云南艺术团体、专家学者来埃举办各类采风、培训和教学活动，将中国文化丰富而精彩的地域特征展现在埃及民众面前，让民众充分了解中国文化的纵深和宽广，对中国文化树立立体的新认识”，陈冬云说。

陈冬云说，“中国文化走出去”战略本身就是要一步步实践、一步步实现的，不能一蹴而就。她表示，文化中心将抓住一切契机推介中国文化。随着文化中心的进一步发展和受众的进一步认同，她相信文化中心会树立更加响亮的品牌，在融入埃及社会、融入埃及民众的同时，展现中国文化海纳百川、兼容并蓄的特点，和同样是文明古国的埃及谱写文化发展、繁荣与合作的新篇章。（完）