驻南苏丹大使马强在当地媒体上发表署名文章

郑瑟

（驻南苏丹使馆供稿）

　　2013年11月1日，驻南苏丹大使马强在当地最大的英文报《公民报》上发表题为《奏响“中国梦”和“南苏丹梦”的交响乐章》的署名文章，阐述“中国梦”的内涵，指出“中国梦”与“南苏丹梦”紧密相连，引起南苏丹社会各界积极热烈反响。文章内容如下：

　　中国国家主席习近平提出“中国梦”的设想在世界范围内引发广泛关注和共鸣。中国梦的目标是到2020年建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，2050年以前人均国内生产总值达到中等发达国家水平，基本实现现代化。

　　非洲和中国是休戚与共的命运共同体。“中国梦”和“非洲梦”相辅相成。历史反复证明，中国发展好了，非洲发展会更顺；非洲发展顺了，中国发展会更好。在中非合作论坛框架下，中国本着相互信任、互利共赢、互不干涉内政的原则不断巩固和发展同非洲的新型战略合作伙伴关系，对非投资和援助有力地促进了非洲国家经济和社会发展。截至2012年，中国对非直接投资遍布50个非洲国家，总量逾150亿美元。中国在非洲援建了超过100所学校、30所医院、30所抗疟中心和20所农业技术示范站。中国兑现了向非洲提供150亿美元优惠性质贷款的承诺。今年3月，习近平主席访非期间代表中国政府宣布，中方愿同非洲国家就非洲跨国跨区域基础设施建设建立合作伙伴关系。中非关系的发展已站在新的历史起点上。

　　南苏丹是非洲大家庭的重要一员。“中国梦”的实现也有助于南苏丹国家建设和经济发展。中国政府非常重视发展同南苏丹各领域友好合作关系，在南苏丹独立当天即宣布与南苏丹建交。在和平发展、睦邻友好、经济可持续增长方面，“中国梦”和“南苏丹梦”目标一致，紧密相连。两国可通过增进务实合作互利共赢，实现彼此梦想。

　　到任三个月来，我拜会了南苏丹社会各界朋友，包括副总统瓦尼和绝大多数内阁部长。他们都视中国为南苏丹的好朋友和主要合作伙伴，我对此深表赞同。中国政府将继续支持和帮助南苏丹政府不断增强自主发展能力，永远做南苏丹人民的好朋友、好伙伴、好兄弟。中国政府将继续对南苏丹提供力所能及的无私帮助。中国政府鼓励中国企业在南苏丹投资兴业，参与南苏丹国家建设。中国进出口银行将提供两优贷款，支持南苏丹发展、交通、通信、电力以及医疗卫生、教育等基础设施和民生建设项目。

　　十一月将是中南合作的“收获季”。在双方共同努力下，届时一批中国投资的项目将要启动，包括造价1.5亿美元的朱巴国际机场跑道改扩建工程、约11亿美元的朱巴至伦拜克公路工程、约2800万美元的肯耶提水电站项目等。此外，中国援建的伦拜克医院项目已完成验收，即将正式移交南苏丹方面使用，并以基尔总统名字命名设立为专门的妇幼医院。中国在中赤道州援建的两所学校也将破土动工，前期准备工作正在进行。

　　作为新任大使，我深感责任重大，使命光荣。我愿尽我所能，与南苏丹政府和人民一道携手努力，推动中南关系更上一层楼，造福两国人民。