巴黎梧桐人 中秋是个深情的使者

Mary

　　

　　海上生明月，天涯共此时。

　　中秋是个深情的使者，燃亮了每个中国人心底的一盏童年花灯。

　　十三年前、二○○五年，就在这个亲切的节日，我们几个都来自香港，在巴黎定居了相当长时日的女友，在红酒与鲜花相伴下，成立了「巴黎梧桐人」网站，希望与各地朋友分享一些我们欣赏的事物。

　　流水行云女友会

　　其实早在近三十年前，认识了一位既是中学、亦是大学的师姐，是研究女性文学的。可能因此，她对女性处境特别敏感。在她的提议下，我们这些来自同一地方、居在同一城市，但各自忙碌，不常有机会碰面的女子，每一、两个月聚会，很随意地交流生活感受。

　　起初主要是从香港来的港大或中大校友，很快就有不同背景的朋友加入了，聚会上也响起了内地、台湾、东南亚的各处乡音。

　　梦萌在心底，种子不需人教导怎样生长，有适合的气候它自会发芽。友缘也是，而都需要灌溉。一个如流水行云、无甚组织的「女友会」便渐形成了。

　　都是老巴黎，早已很熟悉此地生活习惯。但居於外国永远像是住在一艘船上，与同乡（尽管是非常广义的）相聚就隐隐有着泊岸的安定感。也像共享着个奇异的秘密：长城、梅花在血脉里，方块字更是把大家相连的灵符。春节、端午、中秋……围着香暖的饭桌，柔韧的长索，把故乡拉近。

　　巴黎文化气氛浓厚，美的感召在空气中。我们其中一些特别喜爱文学艺术的就自然有丰富的交流资料了。有不定期的读书读诗会，从文心雕龙到新诗……很多时在一位朋友家中举行。她住在城西塞纳河畔，离河中小岛上的天鹅径不远。家门开向个小後院，还种了株枇杷，竟会开花结果。

　　常一同参加专题演讲、展览、表演、电影……一位从事时装设计的朋友，创出富时代感又雅朴潇洒的风格，别有气质品味，成为大家的至爱。

　　美好的时刻共享，有困难时互相守望。

　　巴黎意故乡情

　　然後有人提议大家都拿起笔来。选了一个最切身的题目，三十多位女友各自写下童年回忆，亦接受了几篇男性朋友之作。「记得当时年纪小」这个集体孕育而成的「书宝宝」便诞生了。发行量非常有限，只在友辈间传流。我们几人的网站并不代表大家，但徵得同意，将此书在线上发表。

　　翌年大家又再接再厉，出版了「客从东方来」，两年後「他乡说故乡」面世。其中「客」书比较特别，因为主要是写各人初到法国时的遭遇和心态，隐具历史见证的意味。

　　这些本是朋友间交流的心灵纪录，竟遇到一个奇妙机缘。在二○一四年中法建交五十周年时，河南大象出版社、由阎纯德教授主编，出版一套「巴黎文丛」，邀请十多位居住法国的作者各自出版一本文集。而其中唯一集体创作的「巴黎意故乡情」，是将这三部曲的大部分作品辑为一书。女友们的心血，得以在国内遥遥与人分享。

　　喜奇情

　　然後又开始了第二套三部曲。这次不再以明确的时空为题，亦非用「异乡人」为底色，而采共通性的主题。套「世说新语」这题目，写大家的喜、奇、情。二○一五年出版了「世说喜语」，二○一六年「世说奇语」。都是沿习惯分工合作，轮流设计封面与写序、校对等。虽然是件小成果，每次诞生时都掀起了一阵喜悦的涟漪。

　　跟着进行预备「世说情语」。有出版社提议替我们出版此文集，但是大家都宁愿保持手钉线装风格。由「贤外助」帮忙较吃力的打孔和搬运，女友纤纤玉手执长长彩线一本本地缝合起来。

　　每人性格不同，如各种乐器即兴合奏，有调协也难免有冲撞走板，但在茫茫他乡，总也是难得缘分。

　　因为多数都不是职业写作人，平日不常执笔。但在出书的催动下，对自己探讨反思。好些起初说不懂作文的朋友，都越写越流畅。而且因为没有特别目的，只是发表心中感受，极为真挚。

　　似是很闺秀的活动，其实「记、客、他」反映了我们这一辈成长年代的背景，和居於法国的各种情况。而「喜、奇、情」则记述各人在曲折道路上的奋斗与辛酸。人都住在一块大石里，常相擦而过。阅读，像窥到石头里的委屈或彩虹。

　　巴黎梧桐人

　　回说这个网站：过了一些时日，大家各自太忙，就搁了下来。近年改为「博客」形式，技术比较简易。也将各项目缩减，主要将这些集体创作与各地友人分享。

　　至於法文名字Paulowniaps是什麽意思呢？是因为我们都喜爱Paulownia。它的中文名是泡桐，分有兰考桐、楸叶桐及毛桐等等多种，广植於中国河南省一带。在巴黎常见的是毛桐（paulownia tomentosa），树干高挺，五月间开满花儿，像一把把巨大的紫云伞。喜其朴雅多姿，故藉此为名。在其後加了ps，代表巴黎，亦创了个新字。中文名「梧桐人」，既有这花树的影子，亦有中国梧桐的情怀，而更多的深意，就留待大家细味了。

　　花灯

　　又是中秋了。第二套三部曲的终结本「世说情语」面世在即。如果七夕是情人节，中秋是人情节，浓浓的怀人、怀地，都渴望团圆。

　　在这儿，人们不认识嫦娥，熟悉的是月亮彼埃儿（Pierrot de la lune），这个坐在一勾新月上的年轻男子，穿着小丑的衣服，脸上永远挂着一滴泪。

　　是的，每个中国人心底都有一盏童年的花灯。现在的电照彩灯，无论怎样辉煌豪华都无法与它比拟。四轮白兔灯是我在贫苦的童年时一个奢侈梦想，从没实现过。但我拥有它，在越遥远的异国，它摇曳的烛光在岁月的灯火阑珊处越是纯洁明亮。

　　在这个节日成立的网站，以瓣瓣友谊结成花灯，掩映着「休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。」的心意。而这朵散聚无规的「女友云」总也在巴黎上空留下了一丝痕迹。

　　【华发网根据大公报采编】